Marc Aiaimo recuerda sus siete años en “Star Trek: Espacio Profundo Nueve” y sus papeles anteriores de STAR TREK, y explica por qué cree que hay un buen fondo en su alter ego, Gul Dukat.
Marc Aiaimo es una de los selectos actores que han interpretado varios papeles en STAR TREK. Remontándose a los primeros días de “Star Trek: La Nueva Generación” Fue antican en “Soledad en Compañía”, interpretó al comandante romulano Tebok en el último episodio de la primera temporada, ‘La Zona Neutral’. Su primera encarnación cardassiana y la primera aparición de la carrera fue en la cuarta temporada de ‘Los Heridos”, donde interpretó a Gul Macet, un comandante una nave de guerra que actuó como observador mientras el Enterprise, NCC-1701-D estaba buscando una nave renegada de la Flota Estelar.
Primeros papeles
Mirando hacia atrás en su papel de antican, donde interpretó al delegado jefe Badar N’D. Mac dice: “Ni siquiera quería tomar crédito por ello porque era un poco tonto, pero resultó ser un papel excelente; cuando lo vi, dije,” ¡Oye, esto está bien, es es un personaje genial!'» El comandante romulano no impresionó mucho a Marc “Estaba feliz de estar trabajando en ese momento», dice. Su última aparición en LNG fue como el jugador Frederick la Ronque en “La Flecha del Tiempo”. «Aquel fue un buen papel, excepto que cortaron mi momento favorito: un momento muy agradable donde el jugador acusa al indio de hacer trampas”
Cuando Marc interpretó a Gul Macet, nunca pensó que volvería como cardassiano durante siete años en una serie diferente. La llamada llegó cuando la producción del piloto de “Star Trek: Espacio Profundo Nueve”, “Emisario”, ya estaba en marcha, y Dukat ya había sido elegido, pero las cosas no funcionaron, y Marc consiguió el papel. Se supone que había demostrado su fiabilidad a lo largo de los años, pero esperaba que su talento fuera lo que realmente había causado buena impresión. “Creo que soy muy bueno en lo que hago cuando puedo hacerlo«, dice. «Bueno la creación de personajes es el trabajo del actor, después de todo. La primera obligación de un actor es excitar a una audiencia; hacer que presten atención. Encontrar algo impredecible, encontrar cosas que no están esperando, ampliar lo que se da. Eso es lo que siempre me ha gustado hacer. Y siempre ha funcionado«.
Un nuevo comienzo
La anterior aparición cardassiana de Marc no influyó en su nuevo papel, y no sabía nada de los cardassianos. «Ni siquiera relacioné los dos no me dieron nada sobre Dukat. Habían estado trabajando en otras cosas; sabían que era de confianza y me dieron rienda suelta. Pero no pensé que duraría, pensé que será una, dos apariciones a lo sumo, – así que todo lo que estaba pensando era en hacerlo lo mejor que pude”.
«Esa primera escena de Dukat en el piloto fue bastante auto-explicativa y directa, pero Dukat tenía, muchas capas, y creo que lo entendieron y dijeron: ‘Guau, está bien. Vamos a traer a este chico de vuelta. Así que no me llevo mucho tiempo, y una vez que se dieron cuenta de que era justo versátil y que iba a tomar una línea y encontrar la mejor manera de seguir adelante con él, que sólo seguía empezando a apilar cosas en Dukat que creo que nunca había planeado”.
Liderazgo duro
«Lo interesante de Dukat, que ninguno de los clientes habituales podía hacer, es que podría ser malo. Mentira podría ser bueno, muy agradable, muy encantador, todos esos mosaicos, y creo que era muy sexy, pero también podría ser un hijo de puta, y si a su manera ser duro. Eso es lo que se necesita para ser un líder; Estoy convencido de eso. Cada grupo necesita un dictador, y eso es lo que Dukat era»
¿Realmente el liderazgo de Marc justifica lo que Dukat hizo a los bajoranos? «Bueno, pasó por varios episodios tratando de explicar todo eso. Sabes, cuando entras en guerra, no hay miramientos. Básicamente, la guerra es ‘Matar o morir. Eso es a lo que se reduce. Ningún ejército ha sido magnánimo. Si vas a tener un ejército, tiene que ser una máquina de matar. Eso es lo que son los ejércitos; por eso visten todos de la misma manera, es por eso por lo que tiene la misma mentalidad – para que todos puedan ser una unidad”.
Muchos fans estarían de acuerdo en que a veces sólo querías que te gustara Dukat, no importa lo que hubiera hecho. «Bueno, ¿alguien en el planeta es unidimensional? No creo. Estoy seguro de que Hitler tuvo momentos delicados». ¡La principal justificación de Marc para las acciones de Dukat es que era, ante todo, un soldado, actuando en el interés más hermoso de su tarea! «Podrías seguir y seguir hablando de ese argumento, pero mucha gente cometió actos terribles bajo el control de otra persona. Creo que es diferente si quieres llevar a cabo un acto atroz en lugar de ser forzado a hacerlo. Ser parte de los militares seguir órdenes. Dukat era un oportunista, y hacía lo que fuera necesario. Y en ese momento explicó en algunos de los episodios que estaba tratando de ayudar a los bajoranos; estaba enamorado de un par de ellos, porque ¡por Dios! no creo que Dukat alguien odioso, como en ese episodio donde fue a buscar a su hija y él iba a matarla pero no pudo hacerlo, así que ¿qué te dice eso? Terminó amándola cuando Damar la mató, se volvió loco”.
Enamorado de Kira.
Gran parte de la energía de Dukat estaba gastando en tratar de encantar a la mayor Kira, y Marc no tiene ninguna duda de por qué lo hizo. »Oh, ¡él quería acostarse con ella! Escucha, Nana [Visitor] es una de las mujeres en mi vida. Ella no lo sabe, por supuesto, pero ni siquiera puedo hablar cuando estoy cerca de Nana. De alguna forma, me falta el aliento, Muy pocas personas en mi vida me han sacudido de la manera en que ella lo hace. Le enamoró por su interpretación de Dukat «¡Definitivamente! Oh, definitivamente. No me importa que toqué lo que escribieron; en otras palabras, Marc podría estar derritiéndose, pero Dukat no se derretiría”.
«Creo que definitivamente se sintió atraído por ella. Respetaba su habilidad como soldado, le gustaban los bajoranos. Recuerde esa escena en el desierto donde encuentra la tumba de su mujer bajorana. Le gustaba su sensibilidad, su moralidad. Era capaz de cualquier cosa, pero no creo que su naturaleza fuera instintivamente diabólica. No puede tener siete hijos y ser un asesino malvado. Eso nunca funcionó ‘Nada de eso explica las brutalidades que Duk.it presidió durante la ocupación cardassiana, y no coincide las propias palabras de Dukat en “Vals”, donde él y Sisko que odiaba todo sobre los bajoranos y debería haberlos matado a todos. Pero, dejando de lado sus motivos o justificación, ¿cómo resumiría Marc al despiadado cardassiano? «Siempre pensé que era indestructible e increíblemente fuerte, quería en algún momento demostrar dualidad; Quería recoger a alguien muy fácilmente con una mano literalmente recogerlos del suelo, pero nunca llegamos a hacerlo. En mi mente sabía que la dualidad era físicamente increíblemente fuerte, y casi indestructible; y sin miedo”.
«Hubo momentos en la historia cuando ‘Pensé: ‘Espera un minuto; Dukat no se pondría en esta posición en primer lugar. Pero esa era la historia, y así que tenías que seguir el guion. Pero siempre me pareció hacer que funcionara de alguna manera’. Realmente me sorprendí mucho cuando estás filmando no sabes si vas en la dirección correcta, y yo me sentaban conduciendo a casa y yo pensaría. «Así es como es como debería haber interpetado esa escena.» Pero sólo se llega a ese día y luego de repente el decorado se ha tirado y no vuelves. Se puede en el teatro que es una de las grandes cosas sobre el teatro; puedes volver mañana por la noche y cambiar algo que no te gusto. No puedes hacer eso en el cine. Realmente no sabía lo que estaba haciendo la mitad del tiempo, y entonces lo veía y todo funcionaba. Y todo funcionó. No sé a qué lo reduces. Supongo que es sólo el instinto de actor – tienes que seguirlo, y si te arriesgas, será mejor que sea el camino correcto«.
El arco final de la serie incluyó la transformación de Dukat en bajorano, y Marc se sorprendió al principio. «Alguien en una fiesta que todavía quiero averiguar quién era – dijo que me veía mejor con mi maquillaje cardassiano. Estaba un poco sorprendido de que de repente interpretara a un bajorano, pero es la magia de una serie como esta, convertirse en espectáculo como ese, que podría suceder mágicamente convertirse en otra persona. Fue una gran transición, y cuando lo conseguí por primera vez pensé: ‘¿Cómo voy a interpretar esta escena? ¿Cómo lo justificarla?; ¿cómo se superponen Dukat y este bajorano? Pero todo salió en el lavado, supongo: que todo encajaba.
Sirviendo a los Pah-wraiths
Bajo la influencia del malvado Pah-wraith Kosst Amojan, Dukat, en disfraz bajorano, se propuso seducir a Kai Winn y persuadirla para que desatara el poder de los Pah-wraiths. El final de la serie de dos horas vio su muerte, y Dukat y Benjamín Sisko se perdieron en las llamas de las cuevas de fuego. «A la variedad le gusta la variedad» Marc dice. «Me gustó el hecho de que me vi obligado a estar a la altura de la ocasión. ¡Siempre me gusta un desafío, si lo encuentro! Si me llega, no estoy tan emocionado. Pero creo que todo funcionó»
Preguntado sobre oportunidades perdidas. Mar cree que los escritores deberían haber considerado un romance entre Kira y Dukat. «Podría ser bastante posesivo. ¡Y me encantaría haberlo hecho! Kira habría estado entre la espada y la pared- Estoy enamorado de esta criatura, y no puedo detenerme. Quiero decir que todos hemos estado allí, ¿verdad? Habría sido un conflicto interesante para su personaje”.
En general le hubiera gustado ver que se usara más al personaje. ‘»Hay muchas direcciones diferentes que podrías haber seguido con él. Podrías haberlo tenido como una especie de embajador entre las partes beligerantes. Sabía tanto sobre el conflicto que podría haber sido de gran ayuda”.
Marc tiene un par de episodios favoritos sobre Dukat «Me gusta el de la hija Cuando iba a matarla, y el siguiente, donde la lleva a bordo de su nave. Y «Maquis, partes I y II» Recuerdo que tuve algunos discursos realmente maravillosos sobre quién era. Me gustó el hecho de que él era impredecible y podía comportarse de cualquier manera. Nunca sabías lo que iba a hacer a continuación. Me dio mucha libertad”.
Papeles de tipo duro
El papel de Dukat ha sido uno de los más importantes en la carrera televisiva de Marc. “Me encantaría interpretar a un hombre común y corriente, ¡créeme! Estoy tan cansado de ser el malo a lo largo los años. Me encasillaron muy rápido. Me veo como me veo, ¡me veo mal! Cuando llegue a esta ciudad en 1972 desde Nueva York. Iba a ver a los agentes y me decían: «¿Tienes alguna película?» Y yo decía «No; ¡No puedo hacer ninguna película hasta que tenga trabajo!”. Entonces dijeron:» Bueno, pasarán al menos seis meses antes de que alguien te contrate”. Pero en seis semanas me dieron en la que tuve diálogo, pero terminé muerto”.
Empecé a hacer series, y hacerlo mejor que cualquier otro, y antes de que lo supiera, eso era todo en lo que pensaban para mí. Me cansé mucho de eso en un momento, y creo que me dolió un poco. Antes de llegar hice mucho teatro: nueve años de representación de teatro clásico: Shakespeare, Moliere, Ionescu, Girardeau, escritores maravillosos y muchos personajes completos e interesantes. Y obras románticas. Pero eso está en el escenario, y aquí pensaron que, por mi aspecto, sería genial para hacer de malo”.
Loco, malo y peligroso.
Sin embargo, Marc admite que los malos suelen ser más interesantes de interpretar y más atractivos para el público. «Siempre son más populares; siempre son más interesantes y atractivos porque son peligrosos.
Esa es una de las razones por las que he tenido tanto éxito como actor, porque tengo una sensación de peligro sobre mí; la gente nunca está muy segura de mí, y eso es algo bueno, si vas a ser actor. Ahora, si tuviera que vender aspiradoras, ¡podría estar en un gran problema!
Marc pudo relajarse por un tiempo después de que DS9 llegó a su fin, y tiene la intención de elegir futuros papeles con cuidado. Su visión de la moda actual para los espectáculos para adolescentes no es completamente gratuita.
«No creo en ninguno de estos niños«, dice. «Es una tontería. No son actores; nunca serán actores. Pueden ganar mucho dinero, y podrían hacer películas, pero nunca serán actores. Amo a Jack Nicholson tanto como a cualquiera, pero la mentira nunca ha estado en el escenario. Y para mí, sin eso no es un actor completo». Su propio fondo está completamente arraigado en el teatro. «Estudié con un sacerdote jesuita durante cuatro años en la Universidad Marquette en Milwaukee. Me enseñó a mí y al resto de la gente que estaba con él un pequeño grupo de personas, que los actores y los artistas creativos estaban muy cerca de Dios. Para que te haga sentir algo es casi como un regalo. Así es como nos enseñaron: cuando entras en el teatro estás entrando en tu iglesia. Y así de sériateme siempre tomó mi trabajo y mi interpretación, probablemente en detrimento a veces de mi propio bien, pero eso es lo que significaba para mí. Tenía que ir sobre la mancha, y nada que ver con ganar dinero. Nunca pensé que ganaría dinero como actor. Tal vez esta visión del trabajo es la razón por la que Marc ve DS9 como una experiencia que vale la pena. «Espacio Profundo Nueve» tenía un montón de muy buenos dialogo decir sobre el comportamiento y la moral, que de un montón de más. Mucha gente piensa que es una buena ética: si pierdes la apuesta, pagas la apuesta. A pesar de que es ciencia ficción, todavía utilizas los cinco sentidos básicos. Es todo lo que tenemos. Star Trek permite a la gente escapar de la realidad en la que están todos los días y la lleva a otro nivel, todavía estás tratando con las mismas nociones básicas de la humanidad”
«El pilar de mi carrera fueron las piezas de teatro geniales que hice, pero “Espacio Profundo Nueve” tiene un lugar importante porque me afectó a muchas rayas diferentes. Y yo amaba a Dukat. Debería haber sido un personaje regular; ¡creo que era el personaje más emocionante en la serie!»
Fuente Star Trek The Magazine
Traducción Miguel
CUADERNO DE BITACORA 