La capitan Janeway se sorprende cuando Q aparece en su habitación, y en su cama, una noche. Q tiene la intención de que Janeway se convierta en la madre de su hijo, y agasaja a la capitán en un intento de ganarse sus afectos, como un cachorro Setter irlandés. Janeway no se divierte y exige que Q se vaya de inmediato. Q es persistente, afirmando que podría haber elegido a cualquier mujer en la galaxia y que su deseo por Janeway debería considerarse como un honor. Janeway continúa insistiendo en que Q se vaya, y finalmente lo hace.
Sin embargo, la ausencia de Q no dura mucho, ya que secuestra al capitán y la lleva al Continuo Q, que ahora aparece como una pieza del período de la Guerra Civil estadounidense , con Q vestido con el uniforme de un oficial de la Unión y Janeway vestida. Con un atuendo de la época. Los soldados confederados disparan contra ellos, y Q es herido, lo que sorprende a Janeway. El sentido de urgencia de Q se hace evidente: hay una verdadera guerra civil que se está gestando en el Continuo y Q espera que él y Janeway puedan traer a un niño al Continuum, que no ha visto un nacimiento natural en miles de millones de años y Q afirma que siempre han existido para evitar la guerra. Q explica que la guerra civil comenzó por su culpa: lidera una facción de la Q que aboga por la libertad individual, en lugar del status quo impuesto por la Q en general. Q muestra a Janeway la carnicería que la guerra ha infligido a su grupo (representado por un campo de refugiados en el que cientos de Q heridos, todos como soldados de la Unión.
La lucha estalla nuevamente, y las autoridades Q, representados como soldados confederados) llegan y capturan a Q y Janeway. El líder Q, que aparece como un coronel confederado, tiene la intención de ejecutarlos a ambos, para servir de ejemplo al resto de la facción de libertad de Q. Janeway se niega a rogar piedad. Sin embargo, mientras Q está dispuesto a sacrificar su vida por la causa de la libertad, aboga por que su amiga Janeway se salve.
A bordo del Voyager , la tripulación restante ha estado observando docenas de supernovas en toda la zona, muchas más de las que deberían estar ocurriendo. Una Q llega y dice que la guerra civil entre los Q es la causa. La Q es abrasiva e insultante con la tripulación, y explica que es la ex esposa de Q. A medida que la guerra civil continúa, 
la mujer Q se da cuenta de que ha perdido sus poderes y se ve obligada a solicitar la ayuda de la tripulación del Voyage. Ella los ayuda a alcanzar el Continuo Q vuela hacia una supernova, y proporciona a la tripulación Voyager armas Q que utilizan para liberar a Q y Janeway. Q y su esposa reanudan su relación y deciden convertirse en padres, proporcionando así al Q Continuum «sangre nueva», que esperan revitalice la especie.
El Capitán Janeway es testigo del apareamiento de dos Q, lo que significa que simplemente tocan los dedos, causando un destello. Un momento después, Q le dice a su esposa que ha estado bien.
Q regresa más tarde a las habitaciones de Janeway con su hijo pequeño y le pide que sea su madrina , lo cual ella acepta felizmente.
Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 