Ronald D. Moore en el libro de Star Trek , algo de lo que sería parte durante diez años en tres encarnaciones de Trek . Moore recordó: » Había estado en Los Ángeles durante unos tres años, y estaba haciendo una serie de trabajos extraños: fue un mensajero, fui recepcionista de un 
hospital veterinario… Hice todo tipo de cosas. Luego comencé a salir con esta chica, y ella tenía una conexión con “Star Trek: La Nueva Generación” porque había ayudado a trabajar en el piloto, y sabía que yo era un gran admirador de “La Serie Original”. Tenía, como, libros y carteles y cosas en mi apartamento, . era un gran admirador de “La Serie Ogiginal”. “La Nueva Generación” estaba en su segunda temporada en ese momento, y ella dijo: «Sabes, podría llevarte un recorrido por los sets». Y pensé: «¡Dios mío! ¡Me encantaría ver los decorados! ¡Sería increíble!» Me llevó unas cuatro semanas ajustarlo, y mientras tanto decidí sacar una foto, me senté y escribí un episodio. Y lo lleve conmigo. El tipo que estaba dando el recorrido por el plato, lo engañé para que lo leyera, y resultó ser uno de los asistentes de Gene Roddenberry . Realmente le gustó, y se lo dio a mi primer agente. Lo envió por la puerta de entrada al espectáculo, y entró en la pila de manuscritos. Y se quedó allie durante unos siete meses. Cuando comenzó la tercera temporada, se incorporó un nuevo productor ejecutivo: Michael Piller- y él revisó la pila de manuscritos, y la encontró y la compró y la produjo, y me pidió que hiciera una segundo. «
Piller recordó: » Entré sin ningún programa para rodar. No había historias ni guiones en proceso, lo cual es la mayor pesadilla que puedas imaginar. No hay nada a lo que recurrir y el apetito de cualquier serie semanal es voraz, porque Tan pronto como hayas hecho un guión, debes tener otro justo detrás y continúa de esa manera. Revisé cada trozo de papel para ver qué había de las administraciones pasadas que pudiera desarrollar. Lo primero que me llamó la atención, lo primero que vi que tenía algún valor, fue un borrador que había estado apilado llamado “La Unión”. Me atrajo enormemente. Necesitaba un poco de trabajo y no había vinculado la historia alienígena en la otra historia correctamente”.
El guión pasó por una reescritura sustancial de Melinda Snodgrass y Piller, y según Moore, «mejoró mucho en el proceso«. “La Unión” estaba completamente fuera de mis manos después de vendiera el guión”.
El mayor cambio en su guión fue que cuando Jeremy se entera por primera vez de que su madre había sido asesinada, la recrea en la holodeck. Moore declaró: «Con lo que estaba jugando es con cuáles son los peligros de la Sala de Hologramas. Un niño entra y recrea a su madre muerta. ¿Qué haces en esa situación? Sintieron que no querían hacer otro espectáculo de holodeck en ese momento, que alejó el foco de los alienígenas. Lo que provocó la idea fue que tenemos este cargamento de mil personas, y esta vez han traído a sus familias. Nunca parece que la serie haya abordado de frente algunas de las preguntas que inevitablemente plantearía un barco familiar. Quería escribir una historia sobre lo que sucede cuando la madre de alguien muere, y lo que le sucede a ese niño y a nuestra familia a bordo del barco. Ese proceso naturalmente llevó a Worf, porque él también es huérfano”.
Según Piller, este cambio fue a instancias de Gene Roddenberry , quien objetó que los niños en el siglo XXIV tendrían una mayor aceptación de la muerte. Fue Piller quien sugirió la participación alienígena para adaptar la historia a la visión de Roddenberry.
Las escenas recortadas del episodio incluyeron una extensa escena en la escuela ( la apariencia de Raymond D. Turner se cortó por completo) y otra escena en la que LA Consejero Troi habla con Jeremy Aster en su cabina y le cuenta sobre sus sentimientos cuando su padre murió.
Una maqueta de una embarcación de clase Constitución reformada se exhibe en la cabina de Jeremy Aster a bordo del Enterprise -D.
El destino de Jeremy Aster nunca fue revelado, pero Marla Aster fue mencionada una vez más en el episodio de LNG » Ética «. Sin embargo, se puede suponer que Jeremy se reunió con su tía y tío en la Tierra. Según Moore, mientras que el personal de redacción consideró traer a Jeremy de regreso para futuras historias, pero ese tipo de continuidad no se hizo realmente en ese momento. Más tarde, presentaron al hijo de Worf, y decidieron que la historia de Worf había ido en una dirección diferente y Jeremy estaba de regreso en la Tierra, enviándole postales ocasionales.
Alrededor de las 18:30, cuando se detecta una fuente de energía en la superficie del planeta, la pantalla de visualización principal muestra y amplía una imagen del Valle Marinaris, en en Marte.
Continuidad
En este episodio, Riker y Data comparten un intercambio que recuerda a Spock y McCoy en “La erie Original” en » El síndrome de inmunidad «. En ese episodio, Spock reflexiona que si los humanos sentian la muerte de grandes grupos tan fuertemente como sentia la muerte de uno,
Decorados y atrezzo
La escultura del pájaro que se ve en la casa de Marla Aster también se puede ver en la zona de recepción en la Base Arkaria en el episodio de la sexta temporada «Nave Asediada», en la sala de conferencias de los Maquis en el episodio de la séptima temporada » Ataque Preventivo «, y en la Oficina de Annorax a bordo de la nave Krenim en el episodio de la cuarta temporada de Star Trek: Voyager » El año del infierno «.
Este episodio presenta el segundo y último uso de la sala de acceso a la computadora del Enterprise , que apareció cuatro episodios anteriormente en » Evolution «.
Recepción
Piller comentó: » Me gustó mucho ese episdio y estoy muy orgulloso de él. Creo que golpeó el corazón de Star Trek , explorando la condición humana. Este fue un maravilloso ejemplo de aquello”. “Es un episodio interesante” dijo el director Winrich Kolbe: «. Soy un poco ambiguo sobre el niño que solía llamar Clark Gable, Jr. por sus orejas. Una vez más, fue un episodio bonito y bueno para Michael, pero de nuevo, no es algo que me haya intrigado tanto. Simplemente no es tan fuerte como algunos de otros »
Con respecto a la posibilidad de una secuela, Moore comentó: » Nunca creí que quisiera seguir a Jeremy después de» The Bonding «. No estoy en contra, pero no tengo ninguna historia interesante que contar con eso personaje”.Luego agregó: » No era un gran admirador del actor que interpretaba a Jeremy, así que en ese sentido no me decepcionó en absoluto. Hubiera sido interesante continuar la relación en el Enterprise (con un niño diferente), pero en ese momento en Star Trek, nadie estaba dispuesto a pensar en historias continuas, por lo que nunca surgió «.
El director Kolbe también recuerda: «La vulnerabilidad en Worf es un concepto interesante, porque el tipo parece tan invulnerable . Dejarle abrirse un poco me da una dicotomía que me gusta. Es un concepto intrigante visualmente y también en lo que respecta a Worf«. Tengo buenos recuerdos de ese episodio”.
Apócrifos
Aunque nunca más se mencionó en las producciones canónicas , otras fuentes mostrarían que la relación de Jeremy con Worf se mantuvo fuerte después de su regreso a la Tierra: busca y recibe consejos románticos de Worf en «La Lección» de DC Comics , se une a la Casa de Martok en “Genesis Force”, y tiene una buena con Sergey y Helena Rozhenko , visitándolos con bastante frecuencia, en “Implausibilidad Diplomática”.
Fuente Memory Alpha
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 