Este episodio es el comienzo de la tercera temporada de Star Trek: Enterprise y el comienzo del arco de la historia del Incidente Xindi que dura toda la temporda . El cocreador y productor ejecutivo de ENT, Brannon Braga , recordó: » Nos enfretnaos a Los Xindi’ como una especie de piloto. Concebimos “Enterprise” como algo que iba a ser un poco diferente este año, así que tuvimos que pensar en en esos términos [….] Queríamos establecer el nuevo tono de inmediato, que esta no será su temporada típica, y empezar de nuevo. Así que realmente queríamos crear a los MACO y que los Xindi aparecieran de inmediato. Pensamos que sería algo sorprendente simplemente comenzarr y decir: «Aquí están«.

Reparto y personajes
Stephen McHattie , Randy Oglesby y Rick Worthy aparecieron en “Star Trek: Espacio Profundo Nueve”. McHattie interpretó al senador Vreenak en » A la palida Lu de la Luna «, Oglesby interpretó a Ah-Kel y Ro-Kel en » Vertice «, así como a Silaran Prin en » La Oscuridad y la Luz», y Worthy interpretó a Kornan en » Soldados del Imperio «. Scott MacDonald apareció Continuar leyendo