El título es parte de una cita de Romeo y Julieta , Acto II, Escena 2. » ¿Qué hay en un nombre? Lo que llamamos una rosa con cualquier otro nombre olería tan dulce » . Kirk se lo recita a Kelinda. A menudo se usa para transmitir la idea de que, aunque puede cambiar el nombre de algo, su naturaleza seguirá siendo la misma. En este caso, los Kelvans se convierten en humanos. Al hacerlo, comienzan a comportarse como lo hacen los humanos.
La base de este episodio se puede encontrar en el primer guión de ciencia ficción producido por Gene Roddenberry , «El arma secreta de 117» para Continuar leyendo