en la estación , y aunque el elemento básico de la trama hombre contra máquina estaba bien, el problema, según Ronald D. Moore , era tratar de encontrar una manera de ” hacer el peligro intrigante, para encontrar la historia interior “. En el momento de la producción, prácticamente todos los escritores del equipo habían probado el guión, pero Michael Piller rechazó todos los borradores. Según Behr, Piller lo llamó a las 8:00 a.m. de un lunes por la mañana para decirle: ” Odio decir esto Ira, pero no voy a comprar nada de eso, no funcionará “. Al final, después de mucho trabajo, el personal finalmente reunió un guión que Piller aprobó, y el episodio recibió luz verde, pero incluso entonces, hubo más problemas. Según Behr, ” el proceso de escritura resultó tan doloroso y desagradable como pensamos que sería “. Sin embargo, reconoce que “al final, resultó sólido, con algunos giros agradables y algunas cosas geniales para Garak y Dukat , y los equipos por parejas “.
Behr comentó que Dukat era más villano que anteriormente en ” Los Maquis, Parte I ” y ” Los Maquis, Parte II “, ” Lo estábamos haciendo un poco demasiado amable y definitivamente no queríamos hacerlo”. no quiero que se convierta en amigo y vecino cardassiano “. ( Suplemento de los registros de los capitanes: la guía no autorizada para los nuevos viajes de trek , p 87 )
Producción
El cinturón que usó Odo durante los primeros seis episodios de esta temporada desaparece en este episodio. Rene Auberjonois había pedido originalmente el cinturón porque le gustaba el aspecto del cinturón que el diseñador de vestuario Robert Blackman había diseñado para el atuendo completamente negro de Odo en el universo espejo en ” El Cruce “. Sin embargo, con el traje beige, Auberjonois sintió que el cinturón parecía sacado de Buck Rogers-y ” y le preguntó si podía quitarlo. Kira finalmente nota la diferencia en “fuego Cruzado”.
Recepción
David Livingston comentó ” Es episodio genial”.
Bo Yeon Kim comentó: ” Siempre hay un episodio en el que todo simplemente” hace clic “para ti, el que te hace darte cuenta cuando estás indefensamente enamorado de una serie. Este fue ese episodio para mí con DS9. Fue un maravilloso equilibrio de acción y comedia, vagamente disfrazado como un espectáculo sin salir de la estación (por el cual tengo una gran afinidad), a través del cual de alguna manera a cada personaje se le dio la oportunidad de brillar. También utilizó brillantemente la estación espacial y su notoria historia como estación cardassiana, creando (literalmente) una bomba de tiempo “.
Detalles
Este es el primer episodio donde vemos a Dukat expresar un deseo por Kira , algo que volvería muchas veces en el futuro, tal vez visto en su momento más contundente en el episodio de la cuarta temporada ” Regreso a la Gracia ” y el episodio de la sexta temporada “Un momento para Resistir“. Sin embargo, en este episodio, su intento de impresionarla es tratado con humor, algo que desagradó a Nana Visitor . Según Visitor, ” Me hubiera gustado que mi personaje dijera que solo unos años antes, Dukat me deseaba, lo que significaba que podría haber tendio, y no hubiera podido hacer nada al respecto. Por lo tanto, no debería haber sido visto como un momento ‘lindo’. En realidad fue un momento horrible, uno por el que Kira sintiera asco y pánico. Para Kira, Dukat es Hitler . Ella nunca va a superalo. Ella nunca puede perdonarlo, y eso es importante para mí. Kira puede haber comenzado a ver a los cardassianos como individuos, pero siempre odiará a Dukat “. En episodios posteriores, el anhelo de Dukat por Kira adquirirá un tono mucho menos humorístico.
Este episodio se basa en el antagonismo entre Gul Dukat y Garak, que se insinuó por primera vez en el episodio de la segunda temporada ” Cardassians “. Luego se verá en el episodio de la cuarta temporada ” The Way of the Warrior “.
“Defensa civil” se parece al episodio “El Peor de los Escenarios” de “Star Trek: Voyager” . En ambos episodios, la tripulación activa un programa de computadora que no pueden apagar y que pone en peligro la vida. Sin embargo, en ” El Peor de los Escenarios”, el episodio fue una simulación holográfica que se convirtió en una amenaza para la tripulación principalmente debido a un accidente. En “Defensa Civil”, sin embargo, el programa se había colocado allí específicamente para amenazar a la tripulación. Casualmente, en ambos episodios, los creadores de los programas son cardassianos (aunque en El Peor de los Escenarios” Seska simplemente adaptó un programa preexistente en lugar de crear uno propio).
Este episodio fue el primero en mencionar al primo de Quark , Gaila . Josh Pais interpreta al personaje en los episodios ” Negoicos como de costumbre ” y ” Los Magnificos Ferengi “.
Esta es la segunda vez en la serie que un dispositivo o programa oculto en Espacio Profundo 9 causa caos en la estación; la primera vez fue el dispositivo de afasia plantado por Dekon Elig en: ” Babel “.
Fuente Memory Alpha
Traducción Miguel SJ
