Melinda Snodgrass comentó: ” Quería llevar a Data un paso más allá en su desarrollo como ser humano. Quería enfatizarlo y hacer que se enfrentara a una situación en la que la lógica no es suficiente, para demostrar que para ordenar debes tener carisma. Tienes que aprender a agitar tu polla y esperar que tu polla sea más grande que la del otro tipo ” .
Según una línea cortada del episodio, Tau Cygna V contenía cantidades suficientes de una esquiva partícula subatómica llamada teremi-torón, que interfería con las señales del transportador.
El título de este episodio es del poema ” Los deseos del hombre ” de John Quincy Adams . En el contexto de este poema, el término “insignia” significa bandera o símbolo, no el rango de la Flota Estelar.
Quiero los sellos de poder y lugar,
Las enseñas de mando,
Acusado por la gracia no comprada del pueblo,
Para gobernar mi tierra natal.
Ni corona ni cetro pediría,
Pero de la voluntad de mi país,
De día, de noche, para realizar la tarea.
Su copa de dicha para llenar.
La versión original del guion de Melinda Snodgrass tuvo algunas diferencias notables con respecto al episodio final. En particular, los Seria se llamaban “Hrathan”, Kentor se llamaba “Noe” y tenían un papel mucho más pequeño en la historia (al igual que Haritath), Gosheven y Ard’rian estaban implicados en una relación, y la radiación hiperónica no afectaba a los fásers o tricorders, ya que Data simplemente no desea recurrir a la violencia para resolver la situación, en lugar de no poder usar su phaser.
A pesar de que el propio nombre de Snodgrass se utilizó tanto en el borrador anterior como en el episodio final, el borrador final del guion acredita a “HB Savage” como escritor.
Producción
Según el director Cliff Bole , se recortaron 200,000 del episodio “en el último minuto”. El resultado más destacado de esto fue que se eliminaron los matices más románticos entre Data y Ard’rian McKenzie .
Aunque este episodio se emitió después de ” Evolución “, en realidad fue el primer episodio producido durante la tercera temporada .
Durante el rodaje, el séquito del XIV Dalai Lama visitó los escenarios y se hizo fotos con Brent Spines . Una de estas imágenes apareció en el lanzamiento original de VHS en el Reino Unido de este episodio. Mientras que el Dalai Lama había estado de gira por el oeste de los Estados Unidos, su agenda le impedía visitar el set en persona.
Las imágenes detrás de escena muestran que Thomas F. Denove era el director de fotografía de las escenas a bordo de la nave Sheliak, lo que sugiere que el director de fotografía regular Marvin V. Rush estaba ocupado en otro lugar o no había sido contratado para reemplazar a Edward R Brown , quien dejo La serie al final de la temporada anterior. Rush fue el único director de fotografía acreditado en el episodio, aunque Denove más tarde desempeñaría el papel en ” Half a Life ” de la temporada siguiente.
Reparto y personajes
Hubo una complicación con respecto a la participación del actor de Wesley Crusher Will Wheaton (y su personaje) en este episodio. A pesar de que había sido elegido para la película Valmont , que se rodaría en París, durante las vacaciones de la segunda temporada y aunque el calendario de producción de la película se prolongaría hasta la primera semana de rodaje de la temporada 3 de LNG, Wheaton no participó en ella. ”Hubo un conflicto de programación. Eso fue porque este episodio estaba programado para ser producido inicialmente, en lugar de comenzar con el estreno de la tercera temporada ” Evolution “. La participación de Wesley en “Las Insignias del Mando” fue, por lo tanto, cuestionada. ” Uno de los productores le dijo a mi agente que no podían sacarme de ese episodio porque era un episodio centrado en Wesley, y no podia trabajar [en una película] […] Llamó a mi casa y me dijo: ‘Es un episodio de Wesley, y estoy escribiendo una escena contigo y Gates que va a hacer avanzar tu relación madre-hijo, y es realmente importante para la serie ‘, y simplemente me mintió […] Unos días antes de que comenzáramos la producción en esa temporada de La Nueva Generacion , este productor me sacó del guión. completamente, y fue espantoso para mí. El mensaje fue muy claro, nos pertenecemos, y fue un movimiento para sabotear mi carrera.” Wheaton estaba extremadamente molesto y se sintió muy traicionado por la situación, lo que lo llevó a querer abandonar la serie.
El diálogo de Grainger Hines fue doblado por otro actor a petición suya. Una razón dada fue porque no estaba contento con su actuación. Otra razón sugiere que el director sintió que la voz de Hines no era adecuada para el personaje de Gosheven cuando lo interpreto.
Colm Meaney aparece pero no tiene ningún diálogo.
Continuidad
La nave Sheliak es una reutilización de la nave mercante de ”Star Trek III: En Busca de Spock”
Esta es la primera de las tres apariciones de la lanzadera Onizuka . En este episodio, lleva el número 05, pero sería etiquetado 07 en futuras apariciones. El transbordador recibió el nombre de Ellison Onizuka , uno de los siete astronautas que murieron en el desastre del Transbordador espacial Challenger .
O’Brien toca el violonchelo en la pantalla en este episodio. Esta habilidad no se vuelve a ver, aunque se hace referencia en el diálogo, especialmente en ” Shadowplay “.
No se da fecha estelar en el episodio. Sin embargo, varias fuentes oficiales la enumeran como 43133.3.
Esta es la primera aparición del diseño actualizado del faser de Tipo 2 , que reemplaza la versión “aspiradora” utilizada durante las temporadas 1 y 2
Recepción
El director Cliff Bole recordó: ” Ese fue uno de esos espectáculos donde comenzamos con estos delirios de grandeza, y en el último minuto, tuvimos que recortar 200,00 dolares. Fue una crisis presupuestaria. Lo que sucede es que organizas un espectáculo, todos los departamentos proponen sus presupuestos, nosotros decimos “No puedo hacerlo”, y las cosas se recortan en consecuencia. Los platós son los primeros en desaparecer, porque son muy caros. Un espisodio interesante, pero no fue nuestro mejor esfuerzo ” .
