EL SEÑOR DE LA GUERRA

El USS Voyager transporta a bordo a tres personas justo antes de que su nave dañada explote: una mujer Ilari llamada Nori, su cónyuge herido Tieran y un hombre Ilari llamado Adin. Aunque el Doctor y Kes intentan salvarlo, Tieran muere. No mucho después, Neelix se sorprende cuando

Kes anuncia que le gustaría que se dieran un respiro de su relación. Cuando el Voyager llega a Ilari, el líder local, conocido como «el Autarca», envía un representante a la nave en lugar de subir a bordo él mismo.