Cuando el transporte asimilado ataca al carguero tarkaleano, y más tarde al Enterprise, se ve cortando un trozo circular en sus cascos. Esto fue una alusión al episodio de TNG » Q Who «, cuando los Borg toman una sección transversal cilíndrica del USS Enterprise -D. Inicialmente, los escritores esperaban mostrar que el cilindro estaba siendo alejado del carguero de Tarkaleano, pero este efecto se consideró demasiado caro.
Debido al estilo de dirección a menudo rápido de David Livingston, el episodio filmado fue de varios minutos demasiado corto. Hubo que es Continuar leyendo
CUADERNO DE BITACORA 