Una mujer segura, franca y un excelente astro bióloga, la Dra. Ann Mulhall sirve a bordo del USS Enterprise NCC-1101 en 2268. Su fascinación por la ciencia y el descubrimiento se pone a prueba cuando es elegida para prestar su cuerpo a una antigua conciencia alienígena.
La doctora Ann Mulhall, una oficial de la Flota Estelar que tiene el rango de Teniente Comandante, es una astro bióloga que trabaja a bordo del USS Enterprise NCC-1701 Dra. Mulhall no toma ningún aspecto de sus deberes de la Flota Estelar a la ligera; Ella es impecablemente sincera y honorable. Es una fiel seguidora muy seria de las reglas y regulaciones, obedece órdenes, trabaja a fondo y rápidamente, y es una excelente científico.
Mulhall siempre tiene en cuenta todas las hipótesis y conoce todos los avances en medicina, psicología, biología y astrofísica. Ella ha integrado la cautela con un sentido de aventura y descubrimiento en su método científico, y no aporta conclusiones hasta que toda la evidencia haya sido recolectada, aconsejando un curso de acción moderado basado en los hechos disponibles.
Tal vez el evento más increíble en toda su carrera ocurre en la Fecha Estelar 4768.3, cuando una misteriosa interferencia comienza a afectar los sistemas de navegación y comunicaciones a bordo del Enterprise. Una voz omnisciente se escucha y se identifica a sí misma como Sargón, que aparentemente puede leer los pensamientos de todos los que están a bordo.
Elegido para una experiencia única
Mulhall es convocado por Sargón para unirse al capitán James T. Kirk y al oficial científico Spock para un equipo de salida. Sus ‘órdenes’ son implantadas en su mente por Sargón; ella informa a la sala de transportador como si todo fuera normal, y no es hasta que se le pregunta cómo supo que debe informar que se da cuenta de que algo es extraño, ya que no recuerda quién le dio las órdenes. La Dra. Mulhall está algo perturbada, pero como científica comprometida está ansiosa por ser parte de nuevos descubrimientos, y es una excelente opción para la misión. Kirk no tiene dudas acerca de llevarla, aunque no es él quien la eligió para el desembarco.
El equipo viaja a un planeta Clase-M aparentemente muerto, donde Mulhall y sus colegas encuentran tres formas de vida que sobreviven como energía pura: Sargón, previamente líder de una civilización muy avanzada, su esposa, Thalassa y su socio Henoch; eventos catastróficos mataron a toda la vida en el planeta medio millón de años antes. Sargón habita temporalmente el cuerpo de Kirk y le pide a los otros oficiales que brinden la mejor oportunidad para sus compañeros. Los supervivientes utilizan sus formas físicas para crear cuerpos androides que albergarán sus conciencias durante los siguientes mil años.
Mulhall es inicialmente y comprensiblemente hostil a la sugerencia de Sargón, acusándolo de haber atraído el equipo de salida para poder robar sus cuerpos. Ella le dice que hay ingenieros y técnicos que podrían construir los cuerpos androides que necesitan, y que no necesitan poseer a los oficiales de la Flota Estelar.
Pero Sargón explica que la tecnología está demasiado avanzada, y cuando él deja claro que la elección es suya, y que si ella decide en contra, será libre de irse, se vuelve más entusiasta. Después de conversar con sus colegas, Mulhall teniendo algunas dudas pero finalmente se ofrece a prestar su cuerpo a la conciencia de Thalassa. Ella describe la oportunidad para la experimentación y observación como “científicamente fascinante”; su curiosidad es suficiente para acaba su miedo.
La Dra. Mulhall, atractiva, rubio, y de unos 30 años, se parece a la forma física anterior de Thalassa, que es probablemente la razón por la que la convocan para esta misión inusual. Las tasas metabólicas que los extraterrestres producen en los cuerpos humanos son suficientes para matar a sus huéspedes humanos en cuestión de minutos, a menos que sean cuidadosamente monitoreados y regulados médicamente, pero, para Mulhall, las posibilidades en el experimento superan con creces los peligros. La Dra. Mulhall se siente atraída por la emoción de la oportunidad científica frente a ella. Puede participar en un experimento con una conciencia extraordinariamente avanzada, viviendo la misión a bordo del Enterprise en su propio cuerpo.
Fuera del cuerpo
Una vez que se ha completado la transferencia, Mulhall no tiene más influencia directa en los procedimientos. Mientras que Thalassa habita su cuerpo, su conciencia reside en la esfera, una experiencia descrita como “flotando agradablemente en el tiempo y el espacio”. Cuando Sargón y su esposa están en las formas físicas de Kirk y Mulhall, son comprensiblemente amantes y táctiles entre sí. Después de que se devuelve la conciencia de Mulhall, ella parece entender cuánto significa su breve retorno a lo físico para Thalassa y su esposo.
Sargón y su esposa eligen dejar el Enterprise y vivir para siempre como conciencia pura, pero solicitan una oportunidad más de tocarse, brevemente los cuerpos nuevamente. Kirk y Mulhall están de acuerdo, y la pareja puede besarse y abrazarse por última vez.
Mulhall y Kirk se sienten un poco incómodos cuando sus conciencias regresan a sus cuerpos y se encuentran atrapados en un abrazo, pero Mulhall comenta que ayudar a estos alienígenas avanzados es algo de lo que estaba feliz de hacer. Es una mujer muy fuerte y con una excelente mente científica, pero no es inmune a los ideales y la realidad del amor romántico. Más que nada, sabe que la oportunidad de experimentar y estudiar esta nueva forma de vida es una posibilidad que ningún oficial de la Flota Estelar debería dejar pasar.
Fuente Star Trek The Official Fact Files
Traducción Miguel SJ
