SALON DE LOS GUERREROS

«EQUILIBRIO»

Durante una cena, Jadzia Dax toca a piano una melodía desconocida a pesar de no tener ningún entrenamiento musical en esta vida ni en las anteriores. Más tarde, experimenta extraños cambios de humor y alucinaciones de una figura enmascarada. Bashir descubre que estos

síntomas están relacionados con el simbionte Dax. De acuerdo con el historial médico de Dax, un huésped anterior experimentó síntomas similares cuando entró en un coma de seis meses. Sisko y Bashir llevan a Dax de vuelta a su mundo natal, donde el doctor Renhol de la Comisión de Simbiosis de Trill estabiliza los síntomas de Dax. Pero Dax recae, y experimenta una nueva alucinación de los guardias del hospital Trill que la acosan. Frustrados, Sisko, Bashir y Jadzia visitan las cuevas donde se generan simbiontes no unidos para consultar a los cuidadores. Un cuidador cree que Dax ‘

Sisko y Bashir identifican la melodía musical que Dax escuchó en sus alucinaciones como una composición de un Trill llamado Joran Belar. Cuando Dax ve su fotografía, ella experimenta otra alucinación del hombre enmascarado que asesina a alguien, y cuando se quita la máscara, ve la cara de Joran. Luego entra en shock neural y es hospitalizada. El doctor Renhol planea eliminar el simbionte Dax, que matará al anfitrión Jadzia. Sisko y Bashir vuelven a visitar las cuevas de desove, pero el cuidador atemorizado guarda silencio. Bashir encuentra que el gobierno de Trill eliminó información de Joran Belar de sus registros. Sin embargo, logran ponerse en contacto con el hermano de Joran, Yolad, quien dice que Joran era candidato para unirse a un simbionte. Según el informe oficial, Joran fue rechazado debido a su temperamento violento y asesinó al médico que lo evaluó, y luego murió a manos de lq seguridad del hospital. Sin embargo, Yolad duda de esta historia, porque recuerda que Joran le dijo que se había unido con éxito. Sisko y Bashir deducen que Joran era uno de los anfitriones anteriores de Dax, y para cubrir esto, los archivos de Joran fueron alterados y los recuerdos de Dax sobre él fueron suprimidos.

Sisko y Bashir se enfrentan al doctor Renhol y la acusan de haber dejado morir a Jadzia para proteger un secreto aún más oscuro. El gobierno de Trill afirma que solo uno de cada mil trill está en condiciones físicas y psicológicas de unirse con un simbionte. Si un simbionte se coloca en un huesped no apto, tanto el anfitrión como el simbionte morirán en días. Los problemas psicológicos de Joran deberían haberlo descalificado, pero los médicos no los detectaron y le

dieron un simbionte. Para cuando los médicos descubrieron su error, Joran llevaba el simbionte durante meses, cuando debería haber muerto al cabo de unos días. Esto prueba que los criterios oficiales para unirse son excesivamente estrictos. Renhol admite que casi la mitad de todos los Trill son, de hecho, aptos para llevar simbiontes, pero si la verdad saliera a la luz, la pequeña cantidad de simbiontes lucharia, poniendo en peligro su bienestar y desestabilizando a la sociedad Trill. Para evitar esto, el gobierno determinó que solo una pequeña minoría de la población de Trill pudiera unirse para reducir artificialmente la demanda de simbiontes a un nivel manejable.

La única forma de estabilizar la mente de Dax sería permitir que sus recuerdos reprimidos de Joran resurgieran. Renhol elimina los bloques de memoria de Dax después de que Sisko acepte mantener la verdad en secreto. Dax se recupera y debe aceptar sus inquietantes nuevos recuerdos.