El episodio recibió una página sin acreditar, reescrita por Hans Beimler y Richard Manning, que fue revisada por Melinda Snodgrass “Me encantó ese guión. Cuando lo recogí, pensé que era un vehículo maravilloso para Jonathan y me divertí mucho reescribiéndolo” Snodgrass recordó “Me gustó mucho la escritura de la acción, pero nos costó venderlo, porque cuesta mucho dinero para tener naves espaciales luchan
Las piezas de dilitio eran en realidad cera de una vela azul.
Las imágenes del USS Enterprise-D remolcando el USS Hathaway están recicladas de “La Batalla”. El puente principal de Hathaway es una reparación menor del puente de batalla de Enterprise-D, visto por última vez en "El Arsenal de la Libertad". El conjunto original del puente de batalla era en sí mismo una reparación del puente del Enterprise de Kirk, de las tres primeras películas de Star Trek, y había servido previamente, con algunas diferencias sutiles, como el puente de Stargazer en "La Batalla”-
Continuidad
Armin Shimerman, que interpretó al capitán Ferengi, Bractor, en este episodio, interpretó por primera vez a un Ferengi en "El Ultimo Baluarte", el primer episodio en el que aparece la especie. Más tarde interpretó a Quark, en Star Trek: Espacio Profundo Nueve, quien también apareció en el episodio: "Heredero" y en el episodio de Voyager "El Guardián".
Este episodio presenta el primer vistazo al interior de una nave de la Federación que no pertenece a la clase Galaxy desde "La batalla". Es notable por presentar la única toma de la serie de la sección de ingeniería principal de la clase Constelation.
Los Ferengi se refieren al Motor de Curvatura del Hathaway como "Motor de Velocidad de la luz". Esta es la primera y única vez que se ha hecho referencia a la unidad de Curvatura de esta manera.
Este episodio marca la primera aparición de la especie Zakdorn.
Picard hace referencia a la "amenaza Borg" introducida en "Q Who".
Riker le dice al Enterprise: "El capitán Riker nunca perdió". En "Una Cuestión de Honor", Riker, como capitán en funciones del IKS Pagh, la nave Klingon, forzó la rendición de la Enterprise.
La silla en la cabina de Worf también se vio en los episodios "Familia", "Reunión", "Redención", "Nuevo terreno", "El Coste de la vida", "Un puñado de Datos", "Derecho de nacimiento, Parte I", "Paralelos "," Génesis ", y" Heredero "y se usó como silla de mando a bordo de la nave estelar tarelliana en el primer episodio de la temporada “Puerto". Fue diseñado por Peter Opsvik.
Al igual que en “Una Cuestión de Honor", este episodio también hace referencia a la serie japonesa Dirty Pair. Después de que Picard convence a Data para que vuelva a sus tareas, se puede ver brevemente en la pantalla el "submódulo de Kei / Yuri", que muestra los sistemas de Data antes de que se apague. Kei y Yuri son los personajes de esa serie.
Recepción
"Una buena idea que funcionó” Maurice Hurley comentó “Las maniobras fueron divertidas, y los personajes fueron buenos".
El director Robert Scheerer comentó: "Fue divertido jugar con esa nave. Dios, me divertí más arrancando cables y haciendo que pareciera un viejo pedazo de chatarra.
El director artístico en ese espectáculo fue una alegría .Jonathan también se divirtió con ese episodio, enfrentándose a Patrick. Era competitivo, y además de eso, teníamos al maravilloso personaje cómico que llevaba el peso del episodio, fue maravilloso, Roy Brocksmith [como Sirna Kolrami]. Lo he usado desde entonces en otros programas, como Matlock.
CUADERNO DE BITACORA 