El documental What We Left Behind sobre Star Trek: Espacio Profundo Nueve se ha estrenado en los cines de Estados Unidos y Canadá. TrekMovie ha hablado con miembros del reparto y productores sobre lo que podemos esperar del documental y sobre su tiempo en EP9.
Hoy presentamos nuestra entrevista con Jeffrey Combs, que apareció en 31 episodios de Espacio Profundo Nueve interpretando a varios personajes, incluidos los personajes recurrentes Brunt (un Ferengi) y Weyoun,(un Vorta) que fue el principal representante del Dominio, el principal Antagonista de la serie. Combs apareció en Voyager , así como su personaje favorito entre los fans, el Andoriano Shran, un personaje recurrente en “Star Trek: Enterprise”. Es uno de los pocos actores que han aparecido como ocho o más personajes en la franquicia.
Uno de los temas de “Lo que dejamos atrás” es cómo EP9 fue un tipo de serie diferente. Tuviste la oportunidad de trabajar en Voyager y especialmente en Enterprise . ¿Cómo dirías que tu experiencia fue diferente en Espacio Profundo Nueve?
Buena pregunta. Para responder, usaré una metáfora. Digamos que trabajo en la línea en Ford haciendo autos y aparece un nuevo modelo. Bueno, la línea de ensamblaje es modificada y hay diferentes personas, pero existen los mismos conceptos, aparatos e infraestructura de ensamblaje básicos, incluso la filosofía. Así que, aunque eran muy diferentes en tono y en personal, también me resultaba muy cómodo. Sabía que cada programa tenía más similitudes que diferencias, en términos del horario diario, qué esperar y el nivel de calidad de cada departamento, incluidas muchas de las mismas personas. Como por ejemplo, para todos los espectáculos, Robert Blackman fue el diseñador de vestuario. Entonces, esa es una consistencia que fue reconfortante. Entonces, la filosofía básica de carrera fue la misma, no fue una diferencia devastadora para mí en absoluto. Y eso es bueno porque la mayoría de las veces, los actores como yo que se repiten son como ir a una escuela nueva. Caminas y las cosas van zumbando y simplemente no sabes los entresijos de todo. Por lo tanto, cualquier tipo de seguridad que tengas a tu alrededor de que las cosas le son familiares, realmente le ayuda. Los actores lidian con mucha ansiedad y temor cuando entran en un escenario con el que no están familiarizados.
Como actor recurrente, apareciste en DS9 más de 30 veces, interpretando a varios personajes diferentes. ¿Por qué crees que te llamaron tantas veces, especialmente para diferentes papeles?
Esa es una muy buena. Todo sucedió de una manera realmente poco ortodoxa. Comenzó bastante benigno. Hice una audición para un par de episodios de Espacio Profundo Nueve y no me dieron el si. Así que cuando fui a por “Meridian”, que fue mi primera vez, era un extraterrestre que solo apareció una vez. Era un “solo”. Hice una audición y estaba en la caja del bateador de nuevo y conseguí ese trabajo, y nunca imaginé que sería más que una estrella invitada para un episodio de “Star Trek”, una serie que adoraba por encima de todo cuando era niño. Me encanta la serie original, por lo que el solo hecho de participar en una serie de Star Trek fue un hito para mí. Y Jonathan Frakes fue el director de ese episodio, así que me puso en en el centro de la pista de baile y eso lo aprecio.
Cuando estaba en el plato, me rencontré con mi querido amigo René Auberjonois. Había hecho teatro con Rene, y resultó que Rene se estaba preparando para dirigir un episodio de Ferengis [“Negocio familiar”] y me sugirió que audicionara para Brunt. Hubo un poco de resistencia natural para eso porque “espera, él aparece en un episodio, ¿por qué tendría que hacer doblete?” Pero Rene dio la cara por mí y dijo: “¿quién va a saberlo? Él es un ferengi ”. Y dijeron que sí, y que se convirtió en un papel recurrente. Entonces, pensé que eso era todo. Lo bueno es que no tuve que hacer una audición para Brunt, de hecho, no tuve que hacer una audición para “Star Trek” después de aquello. Siempre estoy agradecido por eso, ya que hago unas audicones terribles.
Entonces, comencé a hacer Brunt y [showrunner] Ira Steven Behr se me acercó en el set un momento y me dijo: “Realmente nos gusta tu trabajo y queremos que regreses con algo en lo que la gente reconocerá tu rostro“. Sé que Weyoun florecería para superar a Brunt en forma recurrente y se volvería más y más integral en la historia de Deep Space Nine . Todavía me pellizco todos los días por mi gran suerte. Y, por supuesto, Enterprise llamó y me preguntó si iba a interpretar a Shran, por lo que estaba muy agradecido porque amaba a ese personaje y disfrutaba cada momento con eso, Scott [Bakula] y el equipo.
¿Hubo episodios que tuviste que rechazar? ¿Podría haber incluso más suyo en Espacio Profundo Nueve ?
Esa es una muy buena pregunta porque estaba haciend otras cosas además de Star Trek. Tengo una especie de pie en el mundo del terror: Re- Animator , Frighteners , From Beyond , la lista sigue y sigue. Usted pensaría que habría algún tipo de colisión en algún momento. Recuerdo a Frighteners interfiriendo con “Espacio Profundo Nueve , pero todo funcionó. “Espacio Profundo Nueve” fue muy complaciente con las fechas. Podrían ser algo flexibles, si no pudieras hacerlo esta vez, podrías hacerlo otra. Sorprendentemente, nunca hubo una colisión como esa en todos esos años en los que hice Star Trek. Probablemente rechacé algunas cosas que no eran tan interesantes para mí como “Espacio Profundo Nueve”.
A través del proceso de ser entrevistado para el documental, o tal vez al verlo, ¿aprendió algo nuevo sobre Deep Space Nine, sobre usted o sus personajes?
La cosa es que cuando estás rodando estas cosas, realmente no les dicen mucho a los actores, al menos papeles recurrentes. Siempre estás en la burbuja. Nunca sabes cuántos episodios vas a hacer porque los escritores no lo saben. Incluso supe en ese momento que podrían tener una idea general de un arco para una temporada o un grupo de episodios o núcleos de ideas para explorar, pero la mayoría de las veces los escritores se parecían mucho a los que se ven en el documental. Primer episodio imaginario de una temporada ocho. Ellos lo están imaginando. Le dan vueltas de una manera encantadora. Y esa es una de las razones por las que tuve la suerte de hacer tantos episodios es que lo que harían sería ver los diarios y las actuaciones, y esto provocaría algo de inspiración o una historia que no habían pensado antes y fuera de las carreras. Eso fue una especie de revelación. No es una biblia con: ahora hacemos esto y ahora hacemos eso. Están literalmente, en gran medida, solo tratando con lo que está justo delante de ellos.
Uno de los temas que me encantan del documental es que la memoria de todos sobre el mismo evento es muy, como creo que dijo Armin [Shimerman], es muy Rashomonico. Todos tenemos un recuerdo diferente de las cosas, y eso es muy humano. Me encanta la especificidad y la ambigüedad que el documental aporta a todos.
Para Weyoun, ¿cómo evolucionó el personaje para ti y te acercaste a los diferentes Weyouns de manera diferente? Comenzó también como otro solo, pero se convirtió en este personaje principal, que es un proceso un poco extraño.
Fue un proceso extraño. Como dije antes, con ellos encontrando inspiración con lo que están mirando, está bien. Nunca soñaron con que Weyoun fuera un papel recurrente, y yo no lo hacia. Todo lo que sabía es que llegaron a la conclusión de que querían ver mi cara en un nuevo personaje y el personaje muere al final del episodio. Cuando un personaje muere, eso es todo. Es un solo, no volvera. Es simplemente fortuito.
Es un poco de colaboración, pero no necesariamente en la forma en que pensarías en qué
estamos sentados hablando de ello. Pusieron algo en el papel. Entraba a las 4:00 am sin saber que aspecto tendria. Tenía una idea de lo que voy a usar porque me puse un vestuario, pero no sé cómo me veré cuando terminen con mi maquillaje. Y tengo entre quince y veinte minutos una vez que estoy en mi vesturario para mirarme en el espejo y tomar una decisión muy rápida y definitiva, instintiva acerca de quién es este tipo basándose en las palabras de la página pero también en lo que soy. Lo que llevo y el aspecto que tengo. Y cuando terminé y el episodio terminó y me mataron, fueron los escritores quienes miraban los diarios y decían: “¿Por qué matamos a este personaje tan interesante?” Y tenían la flexibilidad de decir que no tienen que matarlo, puede ser clonado. Y siempre estoy agradecido con quien haya hecho esa sugerencia, ya que disfrute mucho interpretando a Weyoun.
En respuesta a la segunda pregunta, no intenté interpretar a cada Weyoun de manera diferente. Lo vi como un clon que regresa completamente intacto, no un compás perdido. Ahora, tal vez la situación es diferente y la tensión está aumentando o algo así. Pero nunca intenté interpretar al personaje de manera diferente con cada iteración. Lo que puedo enfrentar es diferente y, por lo
tanto, mis reacciones serían diferentes. Pero nunca pensé: “¿Cómo hago a este tipo diferente?” Además del que supuestamente era defectuoso.
¿Has estado viendo la nueva serie, “Star Trek: Discovery”?
Me gustaría poder decir que he visto más, pero no soy un suscriptor de CBS All Access. Vi los episodios gratis al principio y realmente lo disfruté. En el espíritu de Star Trek, me gusta que estén eligiendo ir a donde nadie ha ido antes e ir de otra manera y no tratar de imitar ninguna otra serie.
¿Supongo que no hay ningún personaje que hayas visto y pensado para ti que fuera un rol que pudieras hacer? Como actor, ¿puedes resistirte a ver algo sin eso?
Todas las películas que veo, me dicen: “¿por qué no subí a ese tren?” Pienso: “podría haber hecho eso”. ¿Estás bromeando? No sólo Star Trek. Pero, el descubrimiento se rueda en Canadá, y eso es un hecho que afecta a las decisiones. Por lo tanto, es sólo la naturaleza de la bestia.
Fuente Trekmovie.com
