Star Trek: Discovery concluyó su segunda temporada con un «cambio de juego» anunciado en el futuro, dejando atrás al Capitán Pike, al Enterprise y a todos los demás que hemos conocido en los últimos dos años.
La escritora Michelle Paradise , que se unió al equipo de Discovery en la primera parte de la temporada 2, está ayudando a establecer el rumbo para el nuevo futuro de la serie , y ya está haciendo olas en la serie a medida que se une para unirse al productor ejecutivo Alex Kurtzman como co-director para la temporada 3 en desarrollo, se espera que llegue para los espectadores el próximo año.
Después de escribir el «Proyecto Dedalo» centrado en Airiam a principios de la temporada, Paradise se unió a la co-escritora de Kurtzman, Jenny Lumet, para dar fin a la historia de Discovery de este año en las dos partes de «Dulce Tristeza» – y nos pusimos al día con ella esta semana para hablar sobre la conclusión de Spock, los paralelos de Borg, el destino de la Almirante Cornwell y mucho más.
Antes de adentrarnos en el episodio final, ¿podrías hablar un poco sobre el viaje que te llevó al equipo de “Star Trek: Discovery” esta temporada?
Bueno, había estado en “The Originals” durante cinco temporadas anteriormente; había hecho otras series antes de eso, pero estuve en “The Originals” desde el primer día hasta que la serie terminó. Luego me enteré de esta oportunidad en “Star Trek, que fue increíble. Quiero decir, qué cosa más asombrosa porque crecí viendo Star Trek y tener la oportunidad de escribir para la serie fue simplemente increíble.
Entré, me hicieron una entrevista y conseguí el trabajo, lo que fue maravilloso. Así que me uní a la mitad de la segunda temporada y he estado trabajando bastante con [el productor ejecutivo y productor ejecutivo] Alex Kurtzman. Estaba trabajando en algunos de los otros episodios además del «Proyecto Dedalo», y luego me pidió que escribiera el final con él y con Jenny [Lumet], que también fue una experiencia increíble.
Nos llevamos muy bien y trabajamos muy bien juntos, y luego él me pidió que fuera co-directora para la temporada 3. ¡Quiero decir que es la mayor obviedad en la historia del mundo!
¿Fue difícil saltar a Discovery a mitad de la temporada? ¿Qué parte de la historia de este año fue un gran enigma?
Usted sabe que es interesante: bastantes cosas, en términos de la mitología más amplia, ya se habían puesto en marcha cuando llegué. Para cuando entré, ya tenían un puñado de guiones y algunos esquemas [para episodios posteriores], por lo que definitivamente estaban de camino.
Pero lo que fue genial es que todavía había algunas decisiones importantes que aún se estaban resolviendo, y aún quedaba mucha historia por contar. Como cuando entré, Spock ni siquiera había aparecido todavía. Sabíamos que iba a venir [más adelante en la temporada] pero el personaje en sí no había sido presentado … así que todavía había algunas preguntas más importantes que explorar en ese momento.
Una vez que me puse al día sobre dónde estaban [con la historia], y hacia dónde querían ir al final de la temporada, sentí que me metí rápidamente. Y, por supuesto, estaba familiarizado con la temporada 1, así que conozco a todos los personajes y las experiencias que tuvieron.
Poder tomar toda esa información y aplicarla para la Temporada 2 fue algo realmente agradable y divertido para mí. 
Hablando de preguntas más importantes, el gran misterio de la temporada se responde al final, ya que encontramos que Burnham realmente creó las Señales Rojas para formar la coalición para luchar contra el Control. ¿Cuánto de ese resultado final se fijó a principios de año y cuánto se unieron a medida que avanzaban los episodios?
Creo que fue una evolución de las cosas, desde el principio se supo que íbamos a un lugar donde el Discovery iba a necesitar saltar al futuro. En cuanto a las señales y al Ángel Rojo, sabíamos que teníamos que resolver todo eso, cuáles eran esas cosas específicamente y cómo aterrizarían, pero parte de esa hoja de ruta aún estaba siendo elaborada en el momento en que subí a bordo. Fue muy emocionante ser parte de esas conversaciones, porque a veces cuando se llega a un espectáculo a mitad de temporada, muchas cosas están ya en su lugar, y no había mucho que se ya se respondió cuando me uní, pero ser parte de algunas de esas discusiones más grandes fue realmente genial, porque llegué al final de la temporada y sentí que me había perdido la oportunidad de participar.
Entremos en el episodio en sí. Finalmente, el control es desarmado después de esa larga pelea con Georgiou y Nhan. ¿Cómo decidiste que el magnetismo, una solución de baja tecnología, sería la clave para detener la IA avanzada?
Bueno, en este punto de la historia, y lo habíamos configurado en «A través del Valle de las Sombras» , se sabía que los nanobots de Control eran muy avanzados, pero aún estaban hechos de una aleación metálica; Spock es capaz de magnetizar el piso en la nave de la Sección 31 para detener a los nanobots cuando Burnham intenta alejarse de ellos.
Hablamos sobre cómo el Control podía infectar y habitar esencialmente en una forma humana, y cómo los nanobots lo harían, y en realidad solo es cuestión de decidir de qué estarían hechos y cómo podríamos derrotarlo. Así que queríamos usar lo que estaba hecho contra sí mismo, el material metálico.
Y ciertamente le da a Georgiou un momento de héroe para la temporada, después de haber sido un villano el año pasado …
Sí, y solo tengo que decir que en el momento [donde Leland es derrotado], Michelle [Yeoh] simplemente interpreta a ese personaje de manera tan hermosa. El momento en el que lo está viendo morir, y ella solo sonrió … Nunca dejo de estar encantada por ese momento.
A medida que Control evolucionaba a lo largo de la temporada, algunos espectadores comenzaron a ver algunas similitudes con uno de los villanos más grandes de Star Trek , los Borg; hubo mucha especulación de que en realidad estábamos viendo cómo se crearon los Borg, aunque obviamente eso no sucedió. ¿Fue ese paralelismo intencionado?
Es interesante, no estábamos pensando en Borg en absoluto. Quiero decir, hablamos de todo tipo de cosas diferentes en la sala, pero nunca hubo ninguna intención por nuestra parte de hacer un paralelismo con eso de ninguna manera. Ciertamente puedo entender por qué la gente empezó a pensar que íbamos en esa dirección, pero nunca fue a donde pretendíamos llegar.
Retrocediendo un poco a esa gran pelea a tres bandas con Leland, Georgiou y Nhan, ese decorado giratorio especial para simular la falla de la gravedad …
Tuvimos mucha discusión sobre ese conjunto rotativo, ¡estoy muy familiarizado con él! Me perdí cuando estaban filmando eso por uno o dos días [cuando visité los sets]… nunca me habrían dejado hacer esto, ¡pero realmente quería entrar y probarlo!
Construimos esa sección del pasillo como un conjunto enorme y giratorio, por lo que en realidad están viendo a los actores caminar por las paredes y los techos a medida que el conjunto gira alrededor de ellos, fue solo una increíble hazaña de ingeniería y construcción. Si recuerdo bien, creo que fue una lluvia de ideas [del director Olatunde Osunsanmi]. Fue una idea tan increíble, no pudimos no hacerlo. Eso fue increíble.
Es realmente impresionante ver que algo de esa escala se está haciendo para la televisión. Obviamente, Discovery tiene un presupuesto de producción significativo, pero es algo que generalmente se haría con cables y pantalla verde …
Es realmente emocionante, y ese tipo de visión y alcance, Alex lo impulsa para la serie, para cada episodio. Su sentimiento, y todo lo nuestro, es que queremos difuminar la línea entre la película y la televisión. Él es realmente un visionario de esa manera, alentándonos a todos a pensar así, y para mí, este final es un ejemplo perfecto.
Desde el decorado rotativo hasta la increíble cantidad de efectos visuales en el episodio: Jason Zimmerman y nuestro equipo de VFX, todo nuestro equipo de postproducción y mezcladores de sonido … todos se unen y hacen que suceda. Trabajos posteriores con calidad de película y estilo de película en un programa de televisión. Eso es verdad de la dirección, la actuación … el hecho de que [Olatunde] haya logrado lo que hizo en este final, en un programa de televisión, es asombroso.
Hablando de esa programación, originalmente se planificó «Dulce Tristreza» para un final de una hora. ¿Qué llevó a la decisión de dividirlo en dos episodios y ampliar la historia?
Llegamos al final de la temporada y cuando estábamos llegando al final, nos dimos cuenta de que para hacer justicia a la historia, para hacer justicia a los personajes, para responder a todas las preguntas … se requería una gran historia, y eso solo no era un solo episodio Estamos muy agradecidos de que nuestros socios de la cadena nos escucharan eso y nos dieron la oportunidad de hacerlo en dos episodios, porque si hubiéramos tratado de contar todo eso en un episodio, realmente criemos que se habríamos dejado mucho de lado.
Habríamos tenido que hacer los tipos de sacrificios que no queríamos hacer, y mientras la temporada estaba llegando a un final épico, no era solo en términos de secuencias de lucha y batallas, sino también de momentos épicos y emocionales. Tuvimos que pagar la relación de Burnham y Spock, que merecía el tiempo que tenía.
Además, nuestro equipo del puente y el Capitán Pike, una gran adición a la temporada, además de poder ver el Enterprise en toda su gloria … haciendo justicia a ese personaje, y todos los momentos intermedios, realmente necesitábamos el segundo episodio. Y fuimos muy afortunados de haber tenido esa oportunidad.
Antes de llegar al gran final, hagamos un pequeño repaso a los personajes.
¡ Sí, claro!
Tengo que preguntar, ¿sobrevivió Nhan a esa pelea con Leland? La última vez que la vimos estaba boca abajo en el pasillo …
Bueno, no puedo decir nada, pero diré que Rachael [Ancheril] es increíble. Ella lo hace todo a lo grande grande, y el trabajo que hizo en el final fue absolutamente maravilloso. Incluso solo viendome como fan, me encantaba verla a ella y a Georgiou juntas, y toda la batalla con Leland antes del pasillo rotativo fue fantástica.
Ella ha sido una adición maravillosa, ya sabes, tuvo un gran papel en «A través del Valle de las Sombras» y otros grandes momentos a lo largo del camino, así que no me sorprende que la gente le haya respondido tan bien.
Realmente puedes decir que se está divirtiendocon tan solo estar ahí, lo que realmente se nota.
Oh sí, y debo decir que todos nuestros actores son así; Todos se apoyan mutuamente y parece que realmente disfrutan estando alli y animarse unos a otros. Es un gran grupo de personas.
Bueno, el único personaje del que conocemos su suerte es el de Jayne Brook, la Almirante Cornwell, que se sacrificó para salvar al Enerprise. ¿Qué llevó a la decisión de terminar su historia?
Fue una decisión muy difícil, pero de lo que hablamos es que solo puedes decir la fuerza de un adversario por la forma en que impactan a tus héroes. A medida que Control se hacía más fuerte y se convertía en un enemigo más formidable, pensamos en cómo afectaría eso a la tripulación del Discovery , y vio a la primera víctima en el [«Proyecto Dédalo»] con Airiam.
Una vez que eso sucedió, y la tripulación perdió a alguien que estaba cerca de ellos, puso de relieve cuán poderosa era esta cosa más de lo que esperaban, y para tener esta gran batalla [en la final] y que nadie muriera, no lo hizo. Me siento realista.
Una cosa es ver personajes que no conocemos o que no estamos familiarizados con perder sus vidas, pero la verdadera medida de cuán difícil es la batalla, de cuánto peligro estamos, de cuán fuerte es nuestro oponente, es si perdemos a alguien cercano a nosotros. Hablamos sobre quién podría ser, y no pudimos pensar en una persona más adecuada que Cornwell para intensificar y sacrificarse por el bien mayor.
En la forma en que interpreto ese momento, en la fuerza que le brindó, Jayne simplemente no pudo haber sido mejor, y al tener un personaje de esa manera, en un momento tan crucial … ella salva al Enterprise , para que la nave pueda seguir adelante con el capitán Kirk, Spock y el resto de esos personajes tan queridos.
Entonces, si no hubiera sido por ella, eso no podría haber ocurrido, así que no es solo esta batalla, sino que su lugar en el canon está realmente consolidado , y no podríamos imaginar una mejor despedida.
La Número Uno de Rebecca Romijn era ‘Comandante’ o simplemente ‘Número uno’ durante la mayor parte de su tiempo en la pantalla, pero sonaba como si Pike la llamara ‘Una’ una vez al final: el nombre del personaje aparece en las novelas de Star Trek. No estaba en las leyendas, ¿puedes confirmar que escuchamos correctamente?
Oh sí, era Una.
Había un actor acreditado como “Contramaestre Colt’ en la Parte 1, un personaje de «The Cage», el episodio original con el Capitán Pike, pero no la llamaron por su nombre. ¿Estaba ella en una escena que terminó siendo cortada, o …
No, ella era una de las trpulantes de Enterprise Bridge. Tuvimos al teniente Mann, al teniente Nicola, al teniente Amin y a la Contramaestre Colt.
¿Era ella el personaje alienígena con la cara de pinchos? En el piloto original, ella era una humana …
Sí, creo que era ella. Amin estaba al mando, Mann y Nicola estaban un poco más atrás, así que sí, ella seria la Contramaestre Colt.
Entonces, este gran salto de tiempo. Ciertamente parece ser el final de una era para Discovery , suponiendo que el viaje es tan único como la tripulación creía que era. Vemos a la tripulación volar hacia el futuro lejano, pero el episodio no los sigue a través del agujero de gusano, en su lugar se queda en el «presente» para seguir a los que quedan atrás.
Definitivamente queríamos concluir la historia del Discovery para la temporada, para responder a todas las preguntas que quedaban para los espectadores: el Angel Rojo y las señales, y la relación de Burnham y Spock. Pero también debíamos respuestas al canon, y empujar el personaje de Spock hacia la persona en la que finalmente se convierte cuando conoce al capitán Kirk.
Mientras estábamos hablando de la historia, creiamos que no seguir al Enterprise para ver qué sucedería a continuación habría dejado demasiadas preguntas abiertas, y realmente queríamos terminar de responder esas preguntas que los espectadores han estado preguntandose: ¿por qué Spock nunca mencionó a una hermana? , ¿por qué la gente no ha oído hablar del Motor de Esporas del Discovery ?
Todas estas cosas tenían que abordarse para vincular Discovery (la serie) de nuevo al canon, y usar el último acto de la temporada para hacerlo eso, y para seguir el viaje de Spock, parecía el camino correcto a seguir. También nos permitió volver y ver el Enterprise en todo su esplendor, y revelar a Spock [en su aspecto clásico] … es realmente la culminación de su historia, la historia de Pike y la historia de Enterprise .
Fue realmente importante hacerlo para los espectadores, y para nosotros.
Spock le sugiere a la Flota Estelar que todo lo relacionado con el Discovery debe ser enterrado, clasificado y escondido para responder a algunas de esas preguntas, al igual que todos los elementos del viaje en el tiempo que formaron parte de esta temporada, ¿hubo alguna vez una idea de «borrar» el Discovery de la línea de tiempo, o algo así, como una solución alternativa?
Ya sabes, hablamos sobre cuál sería la mejor manera de manejar eso. El viaje en el tiempo es intrínsecamente complicado, pero nosotros creimos que la mejor manera de hacerlo era tomar una decisión consciente en nombre de Spock, Tyler y Pike. Para aquellos que han estado allí, que eligieron mantener este secreto para la seguridad de la Federación.
Porque si todavía hay elementos malvados, no quieren que venga otra versión de Control que amenace a la Federación, por lo que hacer que lo hagan como un acto de defensa, un acto de amor y un acto de coraje, no importa. lo difícil que puede ser …
Tyler nunca podra volver a hablar de Burnham, para que Spock nunca hable de su hermana, quiero decir, estos son enormes sacrificios emocionales para estos personajes, y para Pike, la tripulación del Discovery se convirtió en su familia y tiene que hablar de ellos como si hubieran muerto
Hacer que estos personajes elijan guardar sus secretos parece la elección más fuerte, y una elección que proviene del amor por esas personas y por la Federación. Hacer cualquier cosa [con el viaje en el tiempo] para hacer que se involucren menos en esa decisión habría parecido que no estábamos haciendo justicia a esos personajes.
Sé que Discovery es una serie que no va ninguna parte; ya estás trabajando duro en la temporada 3 en la sala de escritores. ¿Cómo van las cosas hasta ahora, a medida que entran en el próximo capítulo de la historia de Discovery ?
Estamos en buena forma, tenemos un muy buen sentido de las cosas y hacia dónde nos dirigimos. Obviamente no puedo decir nada concreto … excepto sobre el episodio musical en el que todos se ponen los patines. [ Risas ] ¡Esa no va a pasar nunca en la serie, solo para dejarlo claro!
Pero estamos en muy buena forma. Tenemos un increíble equipo de actores y escritores; Alex es una fuerza visionaria asombrosa y estamos muy entusiasmados con el rumbo que vamos a seguir y dejar que la gente lo vea cada vez que salga la tercera temporada.
Fuente Trekcore.com
Traducción MIguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 