Durante un estudio geológico en Surata IV, el Comandante Riker es golpeado por la espina que de una planta local. El equipo de wqlieq regresa inmediatamente al Enterprise , donde la Dra. Pulaski descubre que la espina le ha infectado con un virus mortal.
En cuestión de horas, el virus llegará al cerebro de Riker y lo matará. Para intentar salvar la vida de Riker, Pulaski lo coloca en una máquina que estimulará artificialmente sus neuronas cerebrales, manteniéndolas activas y resistiendo al virus. Esto hace que Riker sueñe con sus aventuras pasadas a bordo del Enterprise. Los primeros sueños de Riker son de ocasiones razonablemente neutrales, como su primer encuentro con el teniente Continuar leyendo