El éxito de “Star Trek: La Nueva Generación”, según Diana Muldaur, la Oficial Medico Jefe a bordo de la nave estelar Enterprise durante la Segunda Temporada de la serie se debe en parte al hecho de que todo lo demás que se emite en televisión se ha vuelto muy violento y carente de sentido. Muldaur cree que esta serie, por otro lado, da una gran esperanza para la gene y para el futuro.
«Es muy imaginativa«, dice ella. «Creo que atrae a cualquiera que tenga algo de imaginación«.
Al determinar cómo interpretaría su personaje, Katherine Pulaski, Muldaur señala: «¡Los productores querían mucho del viejo médico quejica de la Serie Original, y tengo mucho de eso en mí! Había una fuerza que estaban buscando en mí. Básicamente eso fue todo, y una buena actriz, por supuesto. Querían una mujer fuerte, femenina y con autoridad.
«Ahora, están integrando partes de mí que ven y que están llegando a conocer y poner en el personaje. Todavía es un proceso de crecimiento, en realidad. El capitán Picard y mi personaje son dos personas muy fuertes, que creen mucho sobre su conocimiento y su ética moral «.
Una vez que subió a bordo, Muldaur dice que el reparto y el equipo la recibieron con los brazos abiertos.
«Todo el mundo ha sido maravilloso en «Me da la bienvenida», comenta Muldaur. «Me han tratado como a uno de los miembros de la pandilla, por lo que es maravilloso. Todavía no están seguros de quién es el médico, pero se organizarán. [Los miembros del reparto] estaban encantados de saber que venía a bordo y han sido amablse y muy agradables conmigo desde que llegué«.
Debido a que Muldaur estuvo presente durante los viajes del Enterprise Original está en la posición única de hacer observaciones sobre las diferencias entre trabajar en la serie original y en “La Nueva Generación”.
«Para empezar los decoarados son mayores«, observa. «Veo una sofisticación en esta serie que no tuvimos en la sereie original. Esperaría más efectos especiales, pero no sé. No puedo deciro. Los decorados son muy bonitos. Son de una calidad muy característica. No digo que no lo fueran entonces en la década de 1960, pero estaban en un mundo completamente nuevo. Este es un mundo ampliado por Gene Roddenberry. Hemos pasado mucho tiempo con lo viejo para crear lo nuevo «.
En cuanto al ritmo de producción, Muldaur señala que «ahora es más rápido. Pero también hay quizás más cuidado por disparo. Ciertamente, creo que se ha puesto el mismo cuidado en esto que en el original. Pero tienen más efectos, por lo que lleva más tiempo en esa serie, y es más complicado«.
Su trabajo actual a bordo del Enterprise es una especie de reunión entre ella y el creador de STAR TREK, Gene Roddenberry. La ha usado como actriz tres veces anteriormente: dos veces en la serie original y también en la película para televisión de 1974.” Planet Earth” una serie piloto protagonizada por John Saxon.
«Tengo un gran respeto por Gene Roddenberry y estoy encantada de que todo esto le esté sucediendo a él, porque nadie lo merece más que él. ¡Es simplemente encantador!»dice Muldaur.» Me gusta mucho trabajar con Gene. Es difícil decir cómo ha cambiado porque antes no lo conocía personalmente. Pero me gustaría ir por el producto actual,, que ahora es muy sofisticado. En aquellos días eran más baratos” Rie con ganas” “Y tal vez les ahorre algo de dinero, pero realmente me encantó hacerlo.¡ Fue maravilloso!”
«Más personas me recuerdan de esos papeles que cualquier otra cosa. los están en todas partes. «Cada carta de cada admirador que recibo, alguien lo menciona y luego e habaln de las otras cosas en las que me han visto«.
¿Y cuánto tiempo estaría dispuesto a quedarse Muldaur en este nuevo espectáculo?
«¡Estaría dispuesto a permanecer en “Star Trek” para siempre! Estoy más que feliz de hacer una serie, pero es un compromiso difícil «.
Muldaur, una veterana de series como “McCloud”, “Nacida Libre” y “Un año en la Vida”, confiesa que ha rechazado muchas ofertas de series de televisión y solo acepta aquellas a las que siente que puede dedicarse por completo y en las que puede crecer como actriz.
«Y STAR TREK es una de esos, y no lo habría aceptado si no fuera una cantidad de tiempo calificada. “Star Trek: La Nueva Generación” ofrece muchas oportunidades dramáticas».
Cuando se sugiere que este papel sería una «inmortalidad instantánea» para ella, Diana Muldaur simplemente se ríe. «Ya veremos«, dice ella. «¡Ya veremos!»
Fuente Star Trek The Next Genation Magazine
tRADUCCIÓN mIGUEL sj
CUADERNO DE BITACORA 