Los Bringloidi y los Mariposanos, descendientes de un primer intento de colonización espacial, descubren que sus pueblos y culturas radicalmente diferentes deben fusionarse para su supervivencia mutua.
La exploración desde el planeta Tierra apenas comenzaba a principios del siglo XXII. El caos que siguió al final de la Tercera Guerra Mundial llevó a omisiones y registros y registros inexactos de algunas misiones exploratorias. La expedición dirigida por el filósofo Liam Dieghan era una de esas misiones.
Espíritu pionero
Dieghan fue el fundador de un grupo de neo- trascendentalistas, con sede en la Hegemonía Europea, que creía en vivir en armonía con la naturaleza y aprender de ella. De acuerdo con los registros de la época, en 2123, él y sus seguidores subieron a bordo del SS Mariposa. El cargamento de la nave consistía en 225 computadoras Yoshimitsu, cinco satélites de balizas, 700 monitores de enlaces celulares y otros artículos técnicos, los neo-trascendentalistas agregaron su propios equipaje: 50 ruedas giratorias, ganado 
vacuno, pollos y otro ganado, antes de dirigirse el Sector Ficus Sector Los colonos de Dieghan fueron dejados en el planeta Bringloidi V, mientras que los pasajeros restantes se dirigieron a un planeta a media luz de distancia, que llamaron Mariposa, en honor a la nave espacial que los había llevado hasta el momento.
Zona de clones
Los esfuerzos mariposanos para la colonización comienzan con una tragedia: el casco de la nave espacial tiene una brecha, y dos mujeres y tres hombres incluido el capitán de la nave Walter Granger, sobreviven. Estos colonos están decididos a no ser los últimos habitantes de Mariposa, pero también reconocen los peligros de la mezcla en un pequeño grupo de genes. Usando drogas y nuevas leyes, suprimen el impulso sexual humano y comienzan a clonarse a sí mismos, un intento de asegurar que la sociedad en ciernes florezca. Con el tiempo crecen para ver la reproducción sexual como repugnante.
Al perder el contacto con la Tierra y sus compañeros colonos en Bringloid V, los Mariposanos crean una sociedad altamente ordenada que, liderada 300 años después, es dirigida por el Primer Ministro Wilson Granger, que es un clon del Capitán Walter Granger, al igual que el Ministro de Salud, Victor Granger. crear una sociedad altamente ordenada que es liderada 300 años después por el Primer Ministro Wilson Granger, que es un clon del Capitán Walter Granger, como lo es el Ministro de Salud, Victor Granger
Los mariposanos son un pueblo urbano. Viven en ciudades limpias y ordenadas con un nivel tecnológico comparable al de la Tierra. Llevan ropa elegante con poca ornamentación. A diferencia de los Bringloidi, poseen madurez emocional y conocimiento técnico.
Paletos rústicos
La sociedad bringloide se ha desarrollado en líneas algo diferentes. Los Bringloidi, liderados por un alegre hombre de mediana edad llamado Danilo Odell, son poco más de 220, y sus acentos sugieren que son descendientes de irlandeses de la Tierra. Los Bringloides se especializan en la cría de animales y están muy apegados a su ganado.
Para los estándares de la Flota Estelar, los Bringloidi son una civilización atrasada. En Bringloid V viven en cavernas a 30 metros por debajo de la superficie del planeta, y se visten con ropas rústicas que no hacen juego, generalmente hechas de tela gruesa o lana. Las mujeres bringloides pasan la mayor parte del tiempo embarazadas, mientras que los hombres beben cantidades considerables de alcohol, incluida su propia cerveza casera Los bringloides muestran una afinidad particular con los asuntos tecnológicos. A diferencia de los Mariposanos, sin embargo, poseen energía y unidad. Ellos también están dispuestos a aprender.
Los Bringloides y los Mariposanos se reúnen en la Fecha Estelar 42827.3 cuando el USS Enterprise NCC-1701-D descubre que Bringloid V se encuentra en peligro inminente por su sol, que está experimentando una severa actividad de destello. Después de evacuar a los Bringloides y sus animales, el Enterprise descubre que los Mariposanos, se extinguirán en solo dos o tres generaciones debido al desvanecimiento replicativo de sus cuerpos clonados. Necesitan una infusión de nuevo material genético. La solución a los problemas de ambas sociedades es obvia, aunque inusual, los robustos Bringloides se trasladarán a Mariposa, y las dos culturas se integrarán para asegurar el futuro de sus pueblos.
El Primer Ministro Mariposano ruega al equipo de USS ENTERPRISE por nuevas muestras de ADN para reponer el acervo genético. El comandante Riker destruye las muestras de ADN robadas tomadas de él y del Dr. Pulaski después de que se revelara la trama duplicada.
Un trato aceptable
El capitán Jean-Luc Picard concibe una solución poco ortodoxa para reponer a la población Bringloidi y Mariposano que cada mujer, tanto Bringloide como Mariposano, tenga tres hijos de tres hombres diferentes. Los hombres Bringloides acogen con satisfacción este requisito, mientras que las mujeres, inicialmente (y comprensiblemente) menos entusiastas, finalmente se convencen. Los mariposanos no están contentos, ya que han crecido para ver las relaciones sexuales como algo vulgar y repugnante, pero ante la muerte de su sociedad, se dan cuenta de que tienen pocas opciones y están de acuerdo con la solución.
Fuente Star Trek The Official Fact Files
Traducción Miguel SJ
