La escritura de este episodio por parte de DC Fontana se inspiró en varias referencias a los padres de Spock que se habían desparramado a lo largo de episodios anteriores de “La Serie Original”. «‘Viaje a Babel’ surgió de un borrado anterior” Fontana admitió más tarde “Estaban todos esos detalles corriendo por mi cabeza”
Según Fontana, una de las referencias anteriores fue un dialogo en » A este lado del Paraíso» en el que Fontana había trabajado anteriormente como escritora, fue especialmente influyente en la historia.
“La idea realmente salió de la línea hacia el final de ‘A este lado del paraíso’, donde Spock dice: ‘Mi madre era maestra mi padre era embajador’. » dijo Fontana quien le presentó a Gene Roddenberry la idea de presentar a los padres de Spock en un episodio.
«Estaba considerando historias y finalmente llame a Gene […] y le dije: ‘Quiero hacer algo sobre la madre y el padre de Spock […] Exploremos esa relación. ‘Hemos hablado de ellos, vamos a hacer que aparezcan «, continuó Fontana. » Me dijo que lo escribiera, y se me ocurrió ‘Viaje a Babel’ » Continuar leyendo