El ingeniero jefe de Enterprise repasa con sinceridad dos de sus episodios como el Comandante
¿Cuáles son tus recuerdos de “En un Espejo, oscuro”?
Cuando entré en el tráiler de maquillaje, no sabía qué iban a hacer. Terminaron aplicando [un maquillaje] que fue tomado del molde original de La cicatriz del capitán Pike, pero hecha especialmente para adaptarse a mi cara .Así que aplicaron eso, luego fui al plato. Jim Conway, que había dirigido nuestro episodio piloto, dirigió este. Entré en el plató sin tener una idea real de lo que iba a hacer .Era otro tipo de cosas del mundo, y era evidentemente, que iba ser más que una simple actuación directa .Así que de alguna manera hice algo más brusco.
¿Qué instrucciones y dirección te dieron para tu actuación como Tucker del Universo Espejo?
Fue una escena con Jolene [Blalock, T’Pol] en ingeniería y Jim Conway dijo: “Corta “.Él dijo: “Está bien, genial, erm, más. Solo dame más,más, más “.Y yo dije: “¿Qué, quieres decir como un pirata?” Yo estaba bromeando, y pensé que él también estaba bromeando; él dijo, “sí, como un pirata “.Así que estaba siendo gracioso y comencé a decir “Arrr, arrr, arrr” en la escena, realmente algo muy pirata.Y dijo, “Corten, impresionante. “Le dije: “No, Jim, ¡eso fue en broma! “Y él dijo: “No, eso fue perfecto, continuamos“. Una vez que terminas tu interpretación, te quedas con ella, así que no tengo recuerdos particularmente gratos. ¡Me sentí como una idiota! Fue una de las pocas veces que sucedió, pero definitivamente me pareció como el fracaso de una broma. Dado que, por ejemplo, es fácil imaginar que Johnny Depp hizo una imitación de Keith Richards en broma y terminó haciendo de Jack Sparrow. Además, entre los dos episodios, recibimos la nota de que nos habían cancelado, así que también estaba aquello…
Entonces, si hubiera surgido la oportunidad de hacer más en ese universo, ¿tendrías una patada retorcida?
Creo que tienes razón, pero no hubiera querido hacer más con ese personaje .No quería creer que te estás quedando sin historias. Si saltas atrás en el tiempo. Incluso cuando estábamos filmando, parecía un poco como si estuviéramos simplemente complaciéndonos. Voy a ser sincero: no son mis episodios favoritos. Lo que Star Trek hace mejor es seguir impulsando esas características de quienes somos como humanos y mostrando nuestra humanidad, y no creo que esos episodios lo reflejaran.
Star TRek Magazine Nº 68
Traducción Miguel SJ
