Bantam Books publicó una serie de novelas llamadas «foto-novelas», que cogían imágenes fijas de episodios reales y organizaron bocadillos sobre ellas, para crear una historia con formato de cómic. La undécima entrega fue una adaptación de este episodio.
El traje de la Dar. Wallace estaba hecho de cortinas.
Túnicas de gran tamaño para los uniformes fueron especialmente hechas para este episodio por lo que los personajes parecen perder masa corporal a medida que envejecen.
En este episodio, Kirk hace una referencia al dispositivo ficticio de » corbomita «, que describió por primera vez en » La maniobra de Corbomita”. Aunque Chekov no estuvo en el puente en esa ocasión, obviamente escuchó la historia de alguien, ya que él y Sulu intercambiaron miradas cuando Kirk menciona la palabra.
La línea del cabello de Shatner es inconsistente en este episodio. A medida que el efecto del envejecimiento aparece por primera vez, la línea del cabello está retrocediendo, pero por alguna razón, a medida que envejece, su línea de cabello vuelve a avanzar.
No se filmaron tomas de efectos especiales para este episodio. Todo el ataque Romulano se crea usando secuencias de archivo de » Balance de Terror » y «Misión de Misericordia». Además, no aparecieron romulanos reales en este episodio. No se volverían a ver hasta » El incidente del Enterprise».
El planeta marrón visto en este episodio (una versión levemente corregida del que se usó en » La ciudad en el borde de siempre «) reapareció en episodios posteriores, como Gamma II en «Los Jugadores de Triskelion «, Arret en » Regreso al Mañana «, Zeon en» Patrones de fuerza «, Minara II en»La Empata», Platonius en» Los hijastros de Platón «, Cheron en» Que ese sea vuestro ultimo campo de Batalla», y Gideon en» La Marca de Gedeón «.
La línea de Areel Shaw de «Consejo de Guerra» sobre cuánto tiempo ha pasado desde que vio a Kirk siendo reciclada por Janet Wallace en este segmento.
El guion exigía que el anciano Kirk corriera de la enfermería al puente y gradualmente se hiciera más joven hasta que llegara. Pero como el director Joseph Pevney le dijo a Allan Asherman en The Star Trek Interview Book, los lentos patrones del habla y las acciones del personal del Enterprise que estaba envejeciendo hacían que el episodio durara mucho. Entonces las escenas de envejecimiento inverso de Kirk fueron cortadas. Sin embargo, la «escena del envejecimiento de mayor a menor» se usaría en LNG: «Un Periodo Demasiado Corto» en el almirante Mark Jameson , y en: «Por el pueblo » involucrando a Troi y Ves Alkar . Irónicamente en la Misión de 1971 Imposible episodio «Encore», donde Shatner fue el actor invitado como un gángster anciano que cree que es un hombre más joven en 1937, y que, al final, cambia de joven a anciano nuevamente.
Cuando Spock cuestiona a Uhura durante la audiencia de competencia, se refiere dos veces claramente a que Uhura ha firmado su inicial s (observe el plural) en un documento. Al teniente Uhura nunca se le dio un nombre durante todo el ciclo de la serie, lo que en ese momento llevó a algunos a creer que ella solo tenía el nombre único de «Uhura». Sin embargo, este episodio estableció que, debido a tener más de una inicial, también debe haber tenido un nombre que no fuera «Uhura».
La edad de Kirk – 34 años de edad – se establece en este episodio.
La proximidad del sector Gamma Hydra a la Zona Neutral Romulana en este episodio se repite en la escena inicial de Star Trek II: La Ira de Khan , cuando el Enterprise supuestamente viola la zona mientras patrulla cerca del sector. Sin embargo, en la película son los Klingon los que atacan.
En The World of Star Trek (3ª ed., Página 73), William Shatner relata que soportó una sesión de maquillaje insoportable para este episodio, todo a ciegas, porque el día del rodaje estaba a punto de terminar. Los productores captaron su exasperación en un infame blooper, en el que dice: » Bob Justman, me voy a casa ahora … después de pasar tres horas poniéndome de nuevo este maquillaje, ¡y culpa tuya! «.
Según Walter Koenig , el director Joseph Pevney quería filmar un primer plano de los ojos de Chekov al ver al anciano cadáver sorprendido. Sin embargo, Koenig parpadeaba cada vez que se intentaba, y llevó quince tomas para hacerlo bien. Sin embargo, no aparece en el episodio final, probablemente considerado inadecuado. Koenig también sintió que Chekov parecía más joven en este episodio que en cualquier otro, alegando que su reacción al descubrir el cadáver en el reclamo era más como la reacción de un adolescente de 15 años que la de un oficial de la Flota Estelar en el puente del Enterprise.
Los créditos finales de este episodio incluyen una prueba de maquillaje de William Blackburn como Tellarita. El habla de su experiencia en una entrevista en la colección de DVD de la segunda temporada remasterizada de la serie emitida por Paramount y CBS Home Video.
La última toma del episodio se saca de » Amok Time”. Tenga en cuenta la peluca allí en Walter Koenig, que no tenía en todo el episodio.
La razón por la que la Da. Janet Wallace para estar a bordo del Enterprise nunca se revela. Ella está simplemente «allí» en el Acto I, y su experiencia como endocrinólogo más tarde resulta ser fortuita. Sin embargo, es posible que tanto ella como e Comodoro Stocker hayan sido asignados a la Base Estelar 10 y están de camino hacia ella.
Esta es la primera vez que McCoy envejece usando maquillaje para verse mucho más viejo que él. La segunda vez es en TNG: » Encuentro en Farpoint”. Es interesante observar el parecido de los dos McCoy envejecidos. El dialecto sureño de McCoy también se hace notablemente más cerrado a medida que envejece.
MIguelSJ
CUADERNO DE BITACORA 