El Doctor Phlox le dice a la Subcomandante T’Pol que su tratamiento de su enfermedad potencialmente fatal, el Síndrome de Pa’nar, está perdiendo eficacia, por lo que le gustaría hacer consultas confidenciales con los médicos vulcanos que asisten a un simposio del Programa del
Intercambio Médico Entrespecies en el planeta donde intercambio médico el planeta. Enterprise ahora está en órbita . T’Pol se resiste, pero Phlox elige ir de todos modos. Antes de hacerlo, su segunda esposa, Feezal, llega para ayudar a instalar un nuevo microscopio, y pronto comienza a hacer avances amorosos con el Comandante Tucker . Desafortunadamente, un Tucker confundido no puede hacer frente a la poligamia , que, en la cultura Denobulan, es una práctica bastante normal.
En el planeta, las investigaciones de Phlox con los vulcanos arrojan poca información. Cuando los Vulcanos solicitan entrevistrse con Phlox y T’Pol, está claro que el subterfugio ha fallado, ya que los vulcanos engañaron a T’Pol para que proporcionara una muestra médica, lo que confirma sus sospechas. El Síndrome de Pa’nar solo se transmite a través de la fusión mental, una práctica que se considera tabú en Vulcano. El capitán Archer está molesto al conocer la condición de T’Pol a través de los vulcanos. Archer luego hace su propia visita a los vulcanos, una visita que no es más fructífera que la primera de Phlox. Uno de los doctores, Yuris, se reúne en secreto con T’Pol para darle la información que busca. Él revela un secreto muy bien guardado: él mismo es un difusor de la mente. T’Pol le dice a Yuris que la fusión que le causó la enfermedad fue forzada en ella. Yuris le ruega que se lo cuente a los demás antes de que el Alto Mando de Vulcano sea informado de su estado, pero ella lo rechaza.
T’Pol podría perder su comisión ya que el Pa’nar es una enfermedad estigmatizada. Archer usa una laguna en el protocolo vulcano para forzar una audiencia. T’Pol permanece en silencio, pero Archer se mantiene al lado de su oficial de ciencias, mientras se resiste a los médicos de Vulcano Yuris luego revela su estado como fusionador y expone el secreto de T’Pol. Como resultado, es suspendida, pero T’Pol puede permanecer en Enterprise . Ella continúa manteniéndose firme y declara su intención de informar al Alto Mando de los eventos recientes, con la esperanza de alentar a otros a desafiar los prejuicios .
Miguel SJ