Este episodio reformula algunos de los eventos y revelaciones en “Fusion” . Se afirma que T’Pol fue atacada, pero en ese episodio se demostró que ella voluntariamente participó en la fusión mental, solo la interrumpió cuando Tolaris se volvió agresivo. Además, la fusión mental se presentó como un proceso oscuro, en gran medida olvidado, desconocido para T’Pol.
Las fuertes conexiones del episodio con respecto al VIH y la orientación sexual no son una coincidencia. Esta fue la contribución de Enterprise a la campaña de concientización sobre el VIH de Viacom a principios de 2003.
» En realidad, no dijeron que les gustaría que trazáramos una historia” dijo Rick Berman “ Nos invitaron a una presentación, lo que fue bastante impresionante, pidieron a todos los productores del estudio asistir – asi que Brannon y yo fuimos”
Este episodio muestra a los médicos de Vulcano reacios a proporcionar investigación, medicina o esfuerzos preventivos para detener la propagación de esta enfermedad simplemente porque no aprueban el comportamiento de este subconjunto de Vulcanos. Muchos en la sociedad actual creen que es este tipo de intolerancia e ignorancia lo que permite que la epidemia de VIH / SIDA se propague. En este caso, las personas son genéticamente capaces de realizar combinaciones mentales. Esto es algo que sería diferente en la epoca de Kirk o Picard, pero en nuestro siglo definitivamente hay un estigma en contra de las personas que van en contra de las costumbres y políticas normales y que intentan este acto emocional e íntimo de fusión mental. Brannon Braga comentó: » No estamos aquí para dar respuestas a las preguntas. Estamos aquí para provocar el pensamiento sobre un tema. Este episodio se sostiene por sí mismo. Incluso si no dibujas la analogía, sigue siendo un episodio interesante, porque en general se trata de prejuicios. La metáfora será clara para mucha gente”.
Algunos críticos, como John Ruch (del Boston Herald ), consideraron que el episodio era demasiado vago para tratar los prejuicios basados en la orientación sexual.
Uno de los idiomas escritos que se ven en Dekendi III es una reutilización del lenguaje escrito de vidiianos de Star Trek: Voyager . Otro lenguaje, visto en algunos de los carteles en el Centro de conferencias fue el idioma andoriano desarrollado para el suplemento de RPG “Star Trek: Among the Clans” DE Last Unicorn Games. Posteriormente se introduciría un lenguaje escrito andoriano diferente en Enterprise.
La nave Dekendi que llevaba a una de las esposas de Phlox fue vista previamente como una buque Ferengi en » Adquisición «.
La PADD vulcana es una reutilización de la PADD Bajorana, y el escáner es un escáner de ordenador actual modificado.
La enfermedad de T’Pol no se cura por otras dos temporadas hasta la cuarta emporada en » Kir’Shara «.
Este episodio marca la primera aparición de otro Denobulano además de Phlox en la serie.
En una entrevista de 2011 , Brannon Braga comentó que pensó que este episodio fue «muy fuerte«. Con respecto a la forma en que el episodio describe el aspecto tabú de la mente de Vulcano. » Para mí, esa es una exploración interesante de Star Trek” dijo Braga “y también nos dice algo acerca de las personas que son condenadas al ostracismo »
Este episodio es muy similar al episodio de LNG : » El Paria» donde se revela que Soren , un miembro de una raza andrógina (los J’naii ) nació con atributos femeninos, una cualidad tratada como una aberración y perversión criminal en la sociedad J ‘ naii. Soren es enjuiciado por sus crímenes y hace una diatriba muy similar a la del Dr. Yuris .
CUADERNO DE BITACORA 