Este episodio reformula algunos de los eventos y revelaciones en “Fusion” . Se afirma que T’Pol fue atacada, pero en ese episodio se demostró que ella voluntariamente participó en la fusión mental, solo la interrumpió cuando Tolaris se volvió agresivo. Además, la fusión mental se presentó como un proceso oscuro, en gran medida olvidado, desconocido para T’Pol.
Las fuertes conexiones del episodio con respecto al VIH y la orientación sexual no son una coincidencia. Esta fue la contribución de Enterprise a la campaña de concientización sobre el VIH de Viacom a principios de 2003. Continuar leyendo