La amistad entre el Dr. Julian Bashir y Elim Garak comienza inocentemente: Bashir está intrigado por este único miembro restante de una antigua fuerza de ocupación, y Garak está agradecido por la compañía. Bashir sabe que Garak no siempre le dice la verdad, pero eso es parte de su encanto.
El Dr. Julian Subatoi Bashir y Elim Garak tienen una relación interesante y compleja; a pesar de sus diferentes antecedentes, Garak, el sastre cardassiano y ex espía que vive en el exilio a bordo de Espacio Profundo Nueve, y Bashir, el joven e ingenuo médico de la Federación, disfrutan pasando tiempo juntos. Ambos están fascinados por la perspectiva del otro sobre la vida, y continuamente conocen las ideas del otro. Bashir, en particular, está intrigado por las experiencias de Garak como agente del servicio secreto cardassiano, la Orden Obsidiana.
Cuando el Dr. Bashir conoce a Garak, sospecha que es un espía cardassiano colocado en Deep Space Nine. Garak, por otro lado, se divierte por el interés de Bashir en su oscuro pasado, y juega con las preguntas del doctor, sin responderle ni desanimarlo por completo.
Oportunidad de aprendizaje
Garak ve esto como una oportunidad de tutoría, una oportunidad para enseñarle a Bashir sobre la vida y hacer de él el beneficiario de su vasta experiencia en las bellas artes de la duplicidad y el engaño.
Un mentiroso entrenado y astuto
Un interés pasajero en el modo de vida del otro. Cada uno proporciona estimulación intelectual y emocional para el otro, el intercambio de estas cualidades les ayuda a formar una amistad duradera.
Bashir y Garak almuerzan juntos una vez por semana. Sus conversaciones a la hora del desayuno les brindan a cada uno la oportunidad de observar al otro, así como de conocerlo. Garak, por ejemplo, trata de interesar a Bashir en la literatura cardasiana, como “El Sacrifico fin” que él considera que es la mejor novela cardassiana jamás escrita. Pero Bashir lo encuentra aburrido y repetitivo; hay más en la vida que servir al estado, Garak responde con desdén, «Un punto de vista de la Federación si alguna vez escuché uno». Cínico tal vez, pero hay quien ve lo que hace como una habilidad, Garak encuentra una audiencia entusiasta para sus historias en el joven y serio médico. A Garak le gusta unirse a los programas de espionaje algo idealistas de Bashir en la holosuite, pero su relación es más profunda que la diversión liviana.
Las conversaciones de la pareja a la hora del almuerzo a menudo consisten en bromas ingeniosas, entretenidas y esclarecedoras.
Creando intriga
Garak es mucho más cínico que Bashir, y también tiene un sentido del humor más oscuro. A menudo le da pistas al médico sobre misterios que implican un comportamiento poco habitual en la estación, y luego espera a ver si Bashir puede descubrir la verdad. Bashir sabe que nunca recibe una respuesta directa de Garak, y le gusta probar para deducir lo que piensa el cardassiano. El desafío a menudo conduce a resultados satisfactorios, como cuando se da cuenta de que el huérfano de guerra cardassiano que muerde a Garak durante una comida es en realidad el hijo perdido de Kotan Pa’Dar, un amargo adversario de Gul Dukat. Con la ayuda de Garak, Bashir expone el plan de Dukat para destruir la carrera política de Pa’Dar.
Bashir se pregunta por qué Garak quiere exponer a Dukat, y cuál es la verdad de su relación con el ex prefecto de Bajor «La Verdad está en el ojo del espectador”. Garak le dice misteriosamente durante el almuerzo, y admite que nunca dice la verdad porque no cree que exista tal cosa. Sin embargo, si Bashir presta atención a los detalles, que están «esparcidos como migajas sobre la mesa que compartimos regularmente», Garak insinúa que podría descubrir la verdad, así como otros secretos.
Como médico, Bashir no aprecia que Garak sea evasivo en asuntos relacionados con su salud. Cuando el cardassiano sufre una misteriosa convulsión, Bashir está molesto por la negativa de Garak a buscar tratamiento. Bashir puede separar al paciente de la amistad, pero en una amistad, la confianza es vital. Bashir aprende más sobre los antecedentes de Garak cuando descubre que su condición se debe a un implante de endorfinas en su cerebro que recibió de la Orden Obsidiana.
El implante está vinculado a la desgracia en el pasado de Garak que lo llevó a ser exiliado por los cardassianos, y que aún lo llena de ira. Él quiere morir, y se resiente de los intentos de Bashir de salvar su vida. Garak le dice siniestramente: «¿Crees que porque almorzamos juntos una vez a la semana, me conoces? Ni siquiera puedes empezar a comprender de lo que soy capaz». A través de esta experiencia, Bashir llega a conocer algo del verdadero Garak, y elige ser tanto su médico como su amigo. Él salva la vida de Garak yendo a Enabran Tain, el cardassiano responsable de su exilio.
Amigo en la necesidad
Bashir usa algo de la brusquedad que aprendió de Garak para obtener la información necesaria sobre la bioquímica cardasiana que necesita para estabilizar la condición de su amigo. A pesar de su infelicidad, Garak está agradecido a Bashir por salvarlo, y por mostrarle que tal vez hay razones para vivir además de servir al estado.
Al final, lo que atrae a Garak y al Dr. Bashir es su necesidad mutua de amistad e interacción. Bashir sabe que gran parte de lo que Garak le dice son mentiras, y sin embargo, de alguna manera, se consuela con este hecho. Garak le enseña a Bashir a pensar en el almuerzo como una arena para el debate filosófico, lo que hace que el exilio de Garak sea un poco menos solitario. Cuando trata de almorzar con el Jefe O’Brien, a quien espera que sea similar a Bashir, Garak está decepcionado de que el jefe no mantenga el final de la conversación. Garak llega a comprender lo difícil que es encontrar un buen conversador para practicar, mientras que la fascinación de Bashir por el pasado de Garak, combinado con su visión del presente y del futuro, lo mantienen interesado, entretenido e inseguro de qué esperar a continuación.
Fuente Star Trek The Official Fact Files
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 