“Star Trek: Discovery” trajo consigo docenas de nuevos trajes como parte de su «reinicio visual» del siglo XXI y liderando el diseño de nuevos uniformes de la Flota Estelar, ropa civil, armaduras para el Universo Espejo, y ahora los familiares tonos rojos, azules y dorados de “Star Trek: La Serie Original” han vuelto gracias a la diseñadora de vestuario Gersha Phillips.
Phillips ha jugado un papel decisivo en la apariencia moderna de “Star Trek: Discovery”, inspirando a los cosplayers a crear sus propias versiones de prendas complicadas para la serie, desde los esfuerzos apresurados en los primeros días de la promoción previa a la emision hasta la creatividad realmente inspiradora encontrada en la convención anual de Star Trek de este año en Las Vegas.
¿Qué tipo de desafíos tuvo al enfrentarse al diseño y la estética de los trajes de los años 60? Telas un tanto más simples, patrones similares – y adaptarlos a la mundo Discovery con técnicas y materiales mucho más avanzados?
Bueno, ya sabes, pensé un poco, y finalmente decidimos que mantendríamos nuestra silueta del uniforme de Discovery , y luego le dariaamos los colores de La Serie Original a nuestra estética. Entonces, creo que parece que funcionó muy bien.
Hemos rebajado nuestros tonos metálicos, y hemos hecho una especie de tono sobre tono con nuestros paneles de compresión, y hemos mantenido nuestro cuello que creo que en realidad es como un guiño muy bueno a la Serie Original. Y los pantalones negros, que es otro toque, pero usamos nuestro estilo y diseño de “Discovery”.
Creo que tiene un buen aspecto y creo que funciona bien, y es un vinculo bastante bueno.
En «The Cage», donde vimos al Capitán Pike por primera vez – en ese momento, el episodio no tenian los tradicionales colores rojo, azul y dorado: eran mas pastel.
Si, mas pastel, sí.
Cuando estabas desarrollando la temporada 2, ¿Lo consideraste? ¿Hubo un momento en el que estabas buscando ir más hacia ese aspecto de «La Jaula»?
No creo. Creo que de inmediato decidimos ir hacia los colores tradicionales de La Serie Original y quedarnos con ellos. Ya sabes, «La Jaulaa pesar de que tiene su lugar en Star Trek , por ejemplo, todavía no llegó tan lejos como llego “La Serie Original”, y creo que ese fue el marcador que establecimos.
Cuando estabas trabajando en los uniformes de los oficiales terranos – con el cuero negro, los adornos dorados y demas ¿Que tipo de influencia tomaste de la Serie Original de los uniformes del Universo Espejo, con las fajas y los chalecos y todo eso?
Bueno, definitivamente vi la serie y ese episodio, «Espejo, Espejito». De hecho, tenía las imágenes en mi cabeza e hice que todo mi equipo las viera. Aunque nuestro trabajo, no tiene exactamente el mismo aspecto, creo que hay una parte que parece similar. Como, por alguna razón, en mi cabeza, el aspecto asimétrico proviniera de allí.
Si piensas en Kirk, ya sabes, el chaleco que lleva puesto, supongo que también estaba pensando en aquello. Y el dorado, eso también fue un guiño definitivo a aquello. Y luego simplemente moviendo algo que parecia más actual, o del futuro a partir de ahora, como se suponía que evolucionaria.
¿Hubo un esfuerzo por hacerlos algo, supongo, un poco menos sexualizados? Obviamente son ajustados y demás, pero no hay torsos ni vientres desnudos, nadie camina con los brazos al descubierto …
¡Sí! Simplemente no parecía correcto, con Georgiou o Burnham. Simplemente no nos parecia bien.De hecho, sí, hay una imagen que hice como brazos desnudos, donde de alguna manera juegue con esa idea, pero eso, aún así, no lo sé. ¡A nadie le gustaron esas imágenes! (Risas)
Al igual que con cualquier vestuario para una producción filmada, debes trabajar con diseñadores de escenarios y diseñadores de producción para ajustarse a la estética de los decorados con el entorno. ¿Qué tipo de trabajo tuviste que hacer con los decorados del Imperio Terrano para hacerlos coincidir con los uniformes?
Bueno, en realidad, esa es una gran pregunta. Trabajé mucho con la diseñadora de producción Tamara Deverell, desde el principio, cuando tuvimos una reunión conceptual y empezamos a hablar sobre el Imperio Terrano. Ella tenía estas fotos realmente geniales de arquitectura brutalista, lo que me ayudó a concebir qué iba a hacer con el diseño del vestuario. Desarrollamos una impresión realmente buena que utilizamos en todo. Con esa impresión superpuesta, la llevamos y la colocamos en la nave, por lo que es algo que que lleva a lo siguientre, lo que es realmente genial y una gran experiencia.
Pero trabajo muy bien con Tamara, y los otros jefes de departamento, como el director de atrezzo Mario Moreira, también. Pero sí, es algo mano a mano, siempre estamos asesorando, ya sabes, asegurándonos de que nuestras cosas funcionen bien en conjunto y nuestros trajes funcionen bien con el departamento de vestuario, y todo tiene relación entre sí también.
En la convención de Star Trek , los fans realmente se tomaron en serio todo el trabajo que hicieron la temporada pasada. ¿Cómo es la gente que hace sus propias versiones de tus disfraces?
Es abrumador. Muy humilde … muy todo. Senti muchas emociones diferentes. Ha sido toda una experiencia, en realidad. Verlo en internet es una cosa, pero ver a la gente y conocerla en persona, todos son tan amables y maravillosos.Es una experiencia realmente encantadora, tengo que decir. Es fabuloso.
Fuente Trekcore.com
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 