Brad Greenquist previamente intrepreto a a Krit en el episodio de “Star Trek: Espacio Profundo Nueve» ¿Quién llora por Morn? «. Gregg Henry co-protagonizó Star Trek: Insurrección como Gallatin.
Este episodio establece que transportar a un paciente con «rotura celular aguda» puede ser fatal.
Trip Tucker le cuenta a Zho’Kaan haber visto la Gran Pluma de Agosoria en (» Frente frío «), además de pasar una noche con una princesa (» Carga Valiosa «), quedar embarazado (» Inesperado») y viajar en una nave Suliban (» Broken Bow » y » El Communicator «). En el borrador final del guión, también recordó encontrarse con » Andorianos , klingons , hudaks , arkonianos» (el penúltimo nombre fue reutilizado posteriormente como el nombre de un individuo en la segunda entrega de la segunda temporada «La Brecha»).
Este episodio es similar a los episodios de LNG » Darmok » y «El Enemigo». En » Darmok «, el capitán Picard está atrapado en un planeta con un extraterrestre con el que no puede comunicarse y deben trabajar juntos para sobrevivir. En “El Enemigo «, La Forge está atrapado en un planeta hostil y con un romulano con quien debe trabajar para sobrevivir. Este episodio también tiene similitudes con el episdoio de Voyager » Gravedad » en el que Tuvok y Paris están atrapados en un planeta y deben hacerse amigos de un extraterrestre para sobrevivir.
CUADERNO DE BITACORA 