DENTRO DE «CONTAGIO»

Este episodio fue concebido por la técnico de computadoras y entusiasta de Star Trek , Beth Woods , quien en ese momento trabajaba en los ordenadores de las oficinas de Star Trek .

Continuidad

Esta es la primera vez que una nave estelar de clase Galaxy es destruida en pantalla.

El Haakona es la primera nave Romulano cuyo nombre aparece en la pantalla.

Esta es la primera aparición de un portal Iconiano . La idea será revisitada en Star Trek: Espacio Profundo Nueve, en el episodio de la cuarta temporada «Hacia la Muerte», donde el Dominio descubre otra entrada en el Cuadrante Gamma . Worf también se refiere a los eventos de este episodio. También se usaron como base para la serie de cruce de Pocket Books ‘ Gateways . También se expande la idea en Star Trek Online.

ARGELIUS II

Argelius II solía ser el hogar de una raza violenta, pero después de la ‘gran despertar’ llegaron a ser conocidos por su hospitalidad y rasgos hedonistas.

Argelius II es un planeta azul brillante, con una atmósfera similar a la de la tierra, poca nubosidad y pocas masas de tierra perceptible.

Los nativos de Argelius son una raza humanoide pacífica. En el siglo XXIII su moda y su arquitectura eran una reminiscencia de antiguas culturas del Medio Oriente de la tierra, desde los velos que fluyen de las bailarinas a las túnicas vaporosas, pantalones y sombreros de los músicos. Las populares tabernas y lugares de ocio eran espléndidos, y las coloridas telas y el mobiliario prestado el interior del ambiente de un nativo de Argelius II fueron similares a las bailarinas de vientre que hubo una ve en la tierra. Llevaban faldas de estilo árabe con velos que colgantes de materiales y diáfanos colores.