Keone Young anteriormente jugó Buck Bokai en el episodio de la primera temporada de Star Trek: Espacio Profundo Nueve " Si los Deseos fueran Caballos".
El término " punto de fuga " en el arte se refiere al punto en el cual dos líneas convergen y parecen desaparecer. Es probable que también sea un doble juego de palabras que hace referencia a los temores de Sato sobre la desaparición de su marca de nacimiento.
Continuidad
Este episodio establece que Hoshi inició la convención de usar la palabra "energizar" como verbo.
Mientras está en el giroscopio, Tucker dice: "Estás al revés, alférez". Esta es la misma frase que le dijo al alférez Mayweather al encontrarlo en el "punto suave" del Enterprise , en " Broken Bow"
La historia ilusoria de Cyrus Ramsey no es diferente del destino real de Quinn Erickson en el episodio de la cuarta temporada " Daedalus ". La experiencia imaginada de Hoshi es similar a la de la alférez Ro Laren y al teniente comandante. Geordi La Forge durante su encuentro con un dispositivo de encubrimiento interfásico romulano en el episodio de “la Nueva Generación” “La Siguiente Fase”, así como la experiencia de Kathryn Janeway con un parásito alienígena en el episodio de “Star Trek: Voyager” " Coda”