La Subcomandante T’Pol recibe una misión encubierta del Alto Mando Vulcano e informa al Capitán Archer que el Almirante Forrest se pondrá el contacto con él más tarde al respecto.
Ella sigue con los labios apretados a pesar de las preguntas de Archer sobre la naturaleza exacta de la diversión esperada, pero luego se reúne en privado con Archer y le pide que la acompañe también, ya que ella necesita a alguien en quien confíe.
En una conversación con Archer, ella más tarde revela que ella había sido entrenada 17 años antes en la recuperación de inteligencia, y ahora ella debe capturar a uno de los seis agentes secretos vulcanianos alterados quirúrgicamente antes de que se escaparan.
Archer, T’Pol y el alférez Mayweather, rastrean fácilmente al fugitivo, Menos, y lo encuentran en una cantina en la helada luna de Pernaia Prime. Después de breve tiroteo fáser, lo capturan, pero no pueden dejar la luna debido a la acumulación de hielo ácido. Menos comienza a jugar con el sentido de equidad y honor de T’Pol. Él tiene una buena vida, mantiene a su familia con un trabajo honrado, pero aparentemente se está muriendo. T’Pol, tratando de refutar su historia, busca biotinas en su nave, pero no puede encontrar ninguna. Mientras tanto, de vuelta en Enterprise, el Comandante Tucker encuentra las continuas interrupciones de comando más de lo que esperaba. La situación empeora cuando llega una nave de vulcano, y él se hace pasar por Archer para que los vulcanos no sepan que el Capitán está fuera.
T’Pol también le cuenta a Archer que ha estado teniendo flashbacks recientes de su búsqueda anterior, donde le disparó a otro fugitivo llamado Jossen. Debido a las ramificaciones de la matanza de vulcanos, recibió tratamiento en P’Jem, donde su memoria y emociones del incidente fueron reprimidas por completo.
De vuelta al planeta, Menos organiza su huida al iniciando un incendio, pero es recuperado por el equipo de salida cuando se detecta su escondite oculto, confirmando que efectivamente estaba realizando contrabando de biotoxinas como había indicado el Alto Comando Vulcano. A Al final de la misión, a bordo del Enterprise, T’Pol le ofrece su apoyo a Archer si alguna vez lo necesita.