Las escenas de exteriores, fueron filmadas en las familiares Vasquez Rocks, ubicadas al norte de Los Ángeles. El episodio fue filmado a finales de mayo con altas temperaturas por lo que es muy incómodo para los actores, especialmente aquellos con trajes de Capellanos. Sin embargo, Tige Andrews disfrutó mucho con su traje Klingon, siendo esta su primera oportunidad de usar un atuendo no ordinario para un papel. Su comportamiento lo ayudó a entrar en el personaje de Kras.
En el guion original de Dorothy Fontana, Eleen sacrificaba a su hijo por su propia vida. Gene Roddenberry se opuso y cambió el final al que aparece en el episodio. Fontana también imaginó a Eleen como una mujer fuerte, que se rebela contra una sociedad que considera a las mujeres solo como madres y amas de casa.
El panel de configuración a la izquierda de la consola de ciencias se eliminó para este episodio. Chekov se puede ver con su mano sobre el borde Continuar leyendo
CUADERNO DE BITACORA 