El almirante Terral ordena al capitán Lorca que se retire de Pahvo. Lorca, sin embargo, no quiere dejar el planeta con su civilización pacífica desprotegida. Ordena un rumbo a la Base Estelar 46 a Factor 5, en lugar de usar el Motor de Esporas, para dar a su tripulación la oportunidad de idear un método para detectar la “Nave de los Muertos” Klingon que se encuentra oculta. Saru, Burnham y Tyler proponen transportarse a bordo de la nave Klingon para instalar transmisores. 
Cuando la nave se encuentra camuflada, los transmisores envían la posición al Discovery, lo que permite relacionar estos datos con las imperfecciones del Sistema de Ocultación. Para lograr que los Klingon se descamuflen, el Discovery actuaría como cebo. Lorca le pide a Stamets que realice hasta 133 microsaltos alrededor de la nave Klingon, para obtener los datos en 3D requeridos. Stamets es reacio, pero finalmente está de acuerdo cuando Lorca demuestra que está interesado en algo más que el lado militar de la investigación de Stamets, y que podría ser utilizado para explorar universos paralelos. Lorca no quiere que Burnham se dirija a la nave Klingon con Tyler, pero Burnham le recuerda sus propias palabras de que solo está a bordo del Discovery para ayudar a terminar la guerra. El Discovery salta a Pahvo, justo cuando llega la “Nave de los Muertos” Klingon. Kol ordena descamuflarse para poder atacar, permitiendo que Tyler y Burnham suban a bordo, enmascarados por simuladores de patrones que les permiten aparecer como Klingons. Colocan un transmisor cerca de la popa del barco, pero luego descubren una señal de vida humana en la cámara funeraria. Es la almirante Cornwell. Mientras Burnham tiende a la almirante, Tyler descubre a alguien que él conoce: L’Rell, quien fue encerrada en la misma cámara por Kol. Los recuerdos de su tortura resurgen en su mente, y él es incapaz de actuar. Burnham aturde a L’Rell y continúa al puente solo para colocar el segundo transmisor. Una vez que ella ha activado el dispositivo, el Discovery salta. La nave Klingon vuelve a camuflarse, lo que le da a la tripulación del Discovery la oportunidad de realizar los micro-saltos y recopilar los datos necesarios para detectar la nave camuflada. La gente de Kol, sin embargo, descubre el sabotaje a bordo. Con el fin de ganar tiempo, Burnham sale de su escondite, revela su identidad como quien mató a T’Kuvma y desafía a Kol a una lucha. Después de completar el escaneo, los tres oficiales de la Flota Estelar son transportados fuera de la nave 
Klingon, y junto a ellos también L’Rell. El algoritmo para detectar la nave camuflada es completado y Lorca ordena disparar los torpedos de fotones, destruyendo la “Nave de los Muertos” que ha quedado. Aparentemente afectado su trastorno de estrés postraumático, Tyler va al calabozo para ver a L’Rell, quien insinúa que los dos tienen un plan común. Lorca promete a Stamets que tendrán que realizar un último salto para sacar al Discovery del alcance de los Klingon. Pero este salto no llega a completarse. Stamets queda inconsciente y la nave termina en territorio desconocido, rodeado de restos de naves Klingon.
Miguel SJ
