DENTRO DE «ELEMENTAL, QUERIDO DATA»

Según Maurice Hurley , la idea de este episodio fue inspirada por las experiencias de Data en «El Lago Adios». » No fue un escritor quien dijo: ‘Hagamos esto’ dijo Hurley “ Era una de las personas que vivía en el Enterprise

Este episodio contiene elementos de y referencias a las historias cortos de Sherlock Holmes “Un escándalo en Bohemia”, “La Liga de los pelirrojos”, “La aventura de la banda moteada”, y “La aventura de los planes de Bruce-Partington , así como la novela de Holmes “El valle de El miedo”. Además, la creación de Moriarty como resultado de que La Forge solicite un oponente capaz de derrotar a Data hace referencia a la creación de Arthur Conan Doyle del mismo personaje para la historia corta “El Problema Final” , específicamente, como un oponente capaz de derrotar a Sherlock Holmes que, a quien en ese momento, Doyle quería matar.

Producción

El final original filmado se cortó del episodio. » En ese final, Picard sabía cómo vencer a Moriarty.” Dijo Hurley “Lo engañó. Sabía desde el principio que Moriarty podía abandonar la Sala de Hologramas cada vez que quería, y él sabía porque cuando salió Data y le mostró un dibujo del Enterprise , si ese trozo de papel podía salir de la Sala de Hologramas, eso significa que Moriarty tambien. A su vez, esto significa que el asunto del Conversor de Energía que se crea la holocubierta, ahora permitia a Moriarty abandonar la sala, siendo imposible hasta ese momento. Cuando supo que el papel había salido de la holocubierta, supo que Moriarty también podría hacerlo, así que le mintió”.

Este final fue eliminado por Gene Roddenberry , quien afirmó que dañaria al personaje de Picard haciéndolo parecer engañoso. Hurley no estuvo de acuerdo, y señaló: » Pensé que le hacía parecer inteligente, y dado que se trata de la mente criminal más profunda de la literatura, debía tener cuidado «

En el episodio que se emitió, la existencia del papel con un dibujo del Enterprise , dado a Data por Moriarty, fuera de la Sala de Hologramas no se explica, pero podría ser causado por el replicador que interactúa con la Sala de Hologramas, replicando el dibujo.

Cuando se le dio una selección de episodios para dirigir, Rob Bowman eligió este episodio, ya que quedó decepcionado a perderse el episodio de la temporada anterior, » El largo Adios

Rob Bowman señaló que este episodio fue «una gran producción”. “Construyeron toda esa calle desde el suelo hasta el escenario. Es un episodio impresionante » . Sin embargo, Bowman estaba enojado con una decisión de la reducción de costes para reducir el cronograma de filmación de

ocho a siete días. » Hicieron que el proceso de filmación fuera uno de los más desagradables que jamás haya experimentado”dijo “Pensé que casi me cargo el episodio … Aquí estaba un episido donde teníamos todo este gran valor de producción. Brent Spiner estaba a punto de hacer el mejor trabajo que jamas hiciera. Teniamos todos estos decorados y dijeron siete días. Creo que ese epidisodio es cuando comencé a alejarme de Star Trek, porque sentí que era una gran oportunidad para hacer un episodio maravilloso, y hubo una decisión arbitraria porque los deocrados costaban mucho, creo que 200,000 dolares, donde dijeron: «Ahorraremos dinero cogiendo un dia de descanso» Fue como si dijeran Esperad chicos, primero tienen que sacar un día del guión. No solo te tomas un día libre para ahorrar 60,000 dólares. Como pueden ver, estaba bastante enojado por eso, y aún tengo un poco de hostilidad hacia por lo que pase”.

Personajes y Elenco

Esta es la primera aparición de Daniel Davis como Moriarty. Él repite su papel en el episodio de la sexta temporada «Nave en una Btella».

Continuidad

Al iniciar el inicial de Holmes, Data da el nombre completo «Dr. John Watson» para el personaje de La Forge. Las historias del canon de Holmes identificaron el nombre del Dr. Watson como «John» y «James», aunque John se usa con más frecuencia, y James puede ser simplemente una versión anglicanizada de Hamish, para la cual Watson tiene su inicial «H».