Según Aaron Harberts, este episodio fue esencialmente el «piloto» de “Star Trek: Discovery”, con los episodios anteriores, «El Saludo Vulcano» y «Batalla en las Estrellas Binarias «, formando
un «prólogo”.
Este episodio marca la primera aparición de los regulares de la serie Anthony Rapp (Paul Stamets), Mary Wiseman (Sylvia Tilly) y Jason Isaacs (Gabriel Lorca). A pesar de estar acreditado, Shazad Latif (Ash Tyler) no aparece en este episodio. Conrad Pla , Elias Toufexis y Grace Lynn Kung , quienes respectivamente juegan a los prisioneros Stone , Cold y Psycho en este episodio, que interpretan o han interpetado papeles en “The Expanse” , otra serie de televisión de ciencia ficción.
Joann Owosekun (Oyin Oladejo) y Milton Richter (Christopher Russell) son nombrados sólo en los créditos del episodio y aparecen sólo brevemente en el episodio en sí, con papeles sin dialogo.
Continuidad
Los acontecimientos de este episodio tienen lugar seis meses después de los eventos de «Batalla en las Estrellas Binarias Este episodio marca la primera aparición de la nave USS Discovery.
Michael Burnham menciona Suus Mahna, una forma de artes marciales vulcanianas. Es una técnica vista y utilizada por T’Pol en el episodio de Enterprise: » Marauders”.
Michael Burnham confirma que 8.186 vidas se han perdido en la guerra desde la Batalla de las Estrellas Binarias.
Paul Stamets fue nombrado por el micólogo de la vida real Paul Stamets, que fue la inspiración para la ciencia investigada a bordo del Discovery.
Se dice que Straal ganó el Premio Zee-Magnees, un premio ganado por el Doctor Richard Daystrom de “La Serie Original” en “La Ultima Computadora” y el Doctor Ira Graves de “El Hombre Squizoide”.
Michael Burnham menciona a su madre adoptiva Amanda por su nombre, y alude a Spock sin nombrarlo.
Este es el episodio de cualquier serie de Star Trek en el que aparece tan pronto una lanzadera con capacidad de curvatura.
Michael Burnham es referido como «la primera amotinada” de la Flota Estelar». Los amotinados de la Flota Estelar aparecieron previamente en los episodios de Enterprise » Hatchery » y » Bound». Sin embargo, Burnham es la primera amotinada de la Flota Estelar condenada por motín.
Durante la demostración de Lorca del viaje en red micelial, se puede ver un planeta con un obelisco como el de los Preservadores, la Base Estelar 11, y la instalación minera de Janus VI.
Burnham recuerda que Amanda Grayson le leyó “Alicia en el País de las Maravillas” a ella y a Spock cuando eran niños. Spock mencionó el cariño de su madre por las obras de Lewis Carroll en La Serie Animada: «Erase una vez un planeta» después de señalar que la Reina de Corazones es un personaje de “Alicia a través del espejo, la secuela del libro.
El título de este episodio proviene directamente de una de Lorca. Pocos episodios de Star Trek hacen esto, como en el episodio de La Serie Original: » Porque el mundo es hueco y he tocado el cielo » siendo un ejemplo notable.
El USS Glenn es destruido por el Discovery al final del episodio con torpedos de fotones después de que una ruptura basidiosaca a bordo cause las muertes de toda la tripulación. Del mismo modo, el USS Enterprise -D destruyó el USS Lantree con torpedos después de que la tripulación entera fuera asesinada por una enfermedad de envejecimiento infeccioso en » Selección no natural”.
Según Aaron Harberts, este episodio fue esencialmente el «piloto» de “Star Trek: Discovery”, con los episodios anteriores, «El Saludo Vulcano» y «Batalla en las Estrellas Binarias «, formando un «prólogo”.
Reparto de Editar
Este episodio marca la primera aparición de los regulares de la serie Anthony Rapp (Paul Stamets), Mary Wiseman (Sylvia Tilly) y Jason Isaacs (Gabriel Lorca). A pesar de estar acreditado, Shazad Latif (Ash Tyler) no aparece en este episodio. Conrad Pla, Elias Toufexis y Grace Lynn Kung, quienes respectivamente juegan a los prisioneros Stone, Cold y Psycho en este episodio, jueinterpetan o han interpetado papeles en The Expanse, otra serie de televisión de ciencia ficción.
Joann Owosekun (Oyin Oladejo) y Milton Richter (Christopher Russell) son nombrados sólo en los créditos del episodio y aparecen sólo brevemente en el episodio en sí, con papeles sin dialogo.
Continuidad
Los acontecimientos de este episodio tienen lugar seis meses después de los eventos de «Batalla en las Estrellas Binarias Este episodio marca la primera aparición de la nave USS Discovery.
Michael Burnham menciona Suus Mahna, una forma de artes marciales vulcanianas. Es una técnica vista y utilizada por T’Pol en el episodio de Enterprise: » Marauders”.
Michael Burnham confirma que 8.186 vidas se han perdido en la guerra desde la Batalla de las Estrellas Binarias.
Paul Stamets fue nombrado por el micólogo de la vida real Paul Stamets, que fue la inspiración para la ciencia investigada a bordo del Discovery.
Se dice que Straal ganó el Premio Zee-Magnees, un premio ganado por el Doctor Richard Daystrom de “La Serie Original” en “La Ultima Computadora” y el Doctor Ira Graves de “El Hombre Squizoide”.
Michael Burnham menciona a su madre adoptiva Amanda por su nombre, y alude a Spock sin nombrarlo.
Este es el episodio de cualquier serie de Star Trek en el que aparece tan pronto una lanzadera con capacidad de curvatura.
Michael Burnham es referido como «la primera amotinada” de la Flota Estelar». Los amotinados de la Flota Estelar aparecieron previamente en los episodios de Enterprise » Hatchery » y » Bound». Sin embargo, Burnham es la primera amotinada de la Flota Estelar condenada por motín.
Durante la demostración de Lorca del viaje en red micelial, se puede ver un planeta con un obelisco como el de los Preservadores, la Base Estelar 11, y la instalación minera de Janus VI.
Burnham recuerda que Amanda Grayson le leyó “Alicia en el País de las Maravillas” a ella y a Spock cuando eran niños. Spock mencionó el cariño de su madre por las obras de Lewis Carroll en La Serie Animada: «Erase una vez un planeta» después de señalar que la Reina de Corazones es un personaje de “Alicia a través del espejo, la secuela del libro.
El título de este episodio proviene directamente de una de Lorca. Pocos episodios de Star Trek hacen esto, como en el episodio de La Serie Original: » Porque el mundo es hueco y he tocado el cielo » siendo un ejemplo notable.
El USS Glenn es destruido por el Discovery al final del episodio con torpedos de fotones después de que una ruptura basidiosaca a bordo cause las muertes de toda la tripulación. Del mismo modo, el USS Enterprise -D destruyó el USS Lantree con torpedos después de que la tripulación entera fuera asesinada por una enfermedad de envejecimiento infeccioso en » Selección no natural”.
Fuente Memory Alpha y Trekmovie.com
Traducción Miguel SJ