Tres millones de refugiados de una raza llamada Skrreeans llegan a través del agujero de gusano en busca de su mundo profetizado. Más tarde se reveló que Bajor es el mundo que han estado buscado, y el problema se convierte en encontrar un lugar para ellos en un mundo desgarrado por cuarenta años de ocupación que apenas puede mantenerse a si mismo.
Sin embargo, antes de que esta premisa revele la historia nos pasamos el primer acto atascado en una gran cantidad de tonterías que implican el Traductor Universal, que en última instancia, tiene poca relevancia dramática y termina siendo simplemente implausible. (Y sólo porque exista la barrera de idioma no significa que los Skrreeans tienen que entrar en cada habitación con un temor exagerado.) Una vez que estamos en una escena torpemente interpretada donde los Skrreeans son lingüísticamente comprensibles, una especie de alegoría social comienza a tomar forma . Todo lo que puedo decir aquí es que veo lo que estaban buscando, pero la interpetación deja mucho que desear. La idea de que los bajoranos nieguen a los Skrreeanos el asilo que solicitan es definitivamente un argumento plausible, y los temas de la xenofobia y la inmigración no bien recibidos son ciertamente relevantes.
Pero el guión es contundente en sus mensajes evidentes, y la tensión dramática es forzada. Aunque Sisko encuentra un planeta alternativo perfectamente razonable para los Skrreeans Haneek (Deborah May), la Skrreean que representa a los refugiados, sigue siendo inflexible en Bajor por razones que nunca se aclaran. El episodio parece ser un discurso sobre la falta de voluntad de Bajor para ayudar a los forasteros en aras del discurso, en lugar de construir una sólida historia alrededor de la premisa.
Tampoco llama la atención la secuencia final completamente forzada y manipuladora, donde el hijo de Haneek, Tumak (Andrew Koenig), se dirige hacia Bajor en una nave robada, por la única razón de matarlo y dar un mensaje. Sí, hay algunos puntos válidos aquí. Pero también hay mucho de drama mediocre que quiere significar más de lo que realmente hace.
Miguel SJ
