BUSCANDO UN PRIMER OFICIAL

Cuando se trata de la gloria militar, el capitán de una nave puede llevar a casa todos los laureles, pero los buenos capitanes saben que no son nada sin su mano derecha indispensable, el primer oficial. Desde los Vulcanos Spock y T’Pol, hasta la Bajorana Kira y los humanos Riker y Chakotay, los primeros oficiales de “Star Trek” son tan diversos en sus orígenes como iguales en su presencia dominante. Entrevista: K. Stoddard Hayes

Entre los primeros oficiales de “Star Trek”, Spock y Riker tuvieron las carreras más tradicionales. Ambos se graduaron de la Academia con un alto nivel en sus clases, y ascendieron a través de las filas a sus prestigiosos destinos de prestigio.

La formación de T’Pol tuvo lugar únicamente en Vulcano; ella comenzó en el Ministerio de Seguridad, pero renunció debido a una crisis de conciencia después de matar a un fugitivo, y más tarde se unió a la Dirección de Ciencias Vulcano. Dos años en el Consulado de Vulcano le llevaron a ser asignada como enlace en el viaje inaugural de Enterprise.

Chakotay disfrutó de una carrera tradicional en la Flota Estelar hasta que un ataque cardassiano en su colonia natal mató a su padre y lo llevó a unirse al Maquis. Su experiencia como insurgente fue una preparación ideal para la vida en el Cuadrante del Delta, convirtiéndolo en un oficial ingenioso y un adversario impredecible en conflictos con los Kazon, los Hirogen, los Borg y otros.

Si bien la historia de Kira es la menos militar de todoas, fue forjada por la guerra, creciendo en un campo de refugiados y llegando a la mayoría de edad cuando era adolescente en una celula de resistencia bajorana. Toda su formación y experiencia antes de llegar a Espacio Profundo Nueve fue en la guerrilla, inteligencia encubierta y sabotaje.

Esa experiencia le dio un montón de autoridad de mando, y la capacidad de calcular y abrazar el riesgo cuando tiene que hacerlo. Sólo un subordinado temerario desafiaría a Kira; y los enemigos que la subestiman su resolución lo lamentan siempre, como Gul Jasad aprende en «Emsiario», cuando ella farolea en retrasar su ataque contra la indefensa estación espacial.

Ordenes Ejecutivas

Si bien consideramos al Primer Oficial como la persona que tiene que hacerse cargo cuando el capitán no está disponible, este deber esencial constituye sólo una pequeña parte de las responsabilidades normales del Primer Oficial. Los primeros oficiales también se llaman «Ejecutivos» (XOs). Es su trabajo manejar las operaciones cotidianas de su mando, ya sea a bordo de una nave o de una estación espacial. Supervisan las asignaciones de personal, la moral, la disciplina de la tripulación, y generalmente sirven como enlace entre el capitán y la tripulación.

Los dos primeros oficiales vulcanos parecen actuar como oficiales ejecutivos, capitanes en funciones en ausencia del comandante.

El prototipo de Primer Oficial en “Star Trek” por primera vez lo vemos bajo el mando de Picard. El supervisa la prueba de Oficial de Puente de Deanna, y él es un instructor duro que deja de lado su amistad en favor de una evaluación favorable. Riker también se hace cargo de uno de los deberes más importantes y peligrosos del siglo XXIV, primero esta al mando de la mayoría de los equipos de salida, mientras que el capitán se mantiene a bordo de la nave, a salvo, evitando el riesgo a menos que sea absolutamente necesario.

Como enlace bajorano en un puesto bajo gestió de la Flota Estelar, las tareas de Kira como Primer Oficial la pusieron al mando de todo el personal bajorano en la estación. Más importante aún, a menudo es requerida para mediar entre las reglas y prioridades de la Flota Estelar de Sisko, y las tradiciones y autoridades bajoranas locales. Esto es especialmente polémico cuando el tema involucra religión, como cuando Keiko enseña acerca de los Profetas («En las manos de los Profetas») o prácticamente cualquier conflicto en el que tiene que ver Kai Winn. Es Chakotay quien tiene la mayor diversión como Primer Oficial – si piensas que es divertido integrar a un equipo indiscutible de Maquis con una tripulación de Starflets que los había estado cazando, ganando el respeto de esa misma tripulación de la Flota Estelar. Como Primer Oficial de Janeway, sabe exactamente cuándo dar a sus anteriores compañeros de tripulación Maquis una reprimenda por comportamiento indisciplinado.

Incluso después de que B’Elanna rompa la nariz de Carey, Chakotay se hace cargo de ella y persuade al capitán para ascenderla a ingeniero jefe. Sin embargo, él también sabe exactamente cuándo atacar. Cuando Dalby se rebela contra el entrenamiento de la Flota Estelar de Tuvok en contra de las maneras Maquis, Chakotay limpia el suelo del comedor con él para recordarle cómo es la manera de Maquis.

Sala de Recreo

Mientras los capitanes generalmente sienten que deben mantener una distancia entre ellos y sus tripulaciones, los primeros oficiales no tienen problemas para socializar e incluso confraternizar con sus compañeros de oficio. Al principio de La Serie Original, cuando los escritores seguían trabajando para construir una imagen de una vida variada e interesante a bordo de una nave estelar, vemos a Spock y Uhura entretener a sus compañeros con un laúd y un dúo vocal, en «Charlie X«.

Riker juega al poker con los oficiales superiores cada semana, cocina para ellos, toma Klingon artes marciales bajo la tutela de Worf, se une a la compañía de teatro amateur de Crusher, y realiza otras actividades. Chakotay también se interesa por muchas de las actividades de ocio de sus tripulantes, como su entusiasmo por el «Tsunkatse» gladiatorial – al menos hasta que Tuvok y Siete de Nueve son forzados a participar en el concurso. T’Pol se une a las noches semanales de la tripulación y desarrolla el gusto por las palomitas y las clásicas películas de terror de principios del siglo XX. Eventualmente, ella incluso tiene en una relación romántica con Tuccker. Kira es menos inclinada a jugar, pero ella y Dax forman una amistad cercana y confían a menudo la una en la otra, especialmente sobre problemas románticos. más notablemente, Kira en realidad se convierte en parte de la familia de O’Brien, cuando una emergencia la obliga a convertirse en madre sustituta de Miles y el hijo por nacer de Keiko, en «Partes del Cuerpo».

Las amistades del mando

Una cosa que todos nuestros primeros oficiales tienen en común es una relación cercana y de confianza con sus capitanes. T’Pol desarrolla un respeto hacia Archer sorprendentemente rápida, considerando la visión de Vulcano de los humanos en ese momento. A pesar de su misión como «niñera», ella se une a él repetidamente contra las autoridades de Vulcano. Cuando el El Alto Mando Vulcano consigue que la misión del Enterprise sea cancelada por un supuesto desastre (en las dos partes de , «Onda de Choque»), es T’Pol quien convence a Archer de que debe persuadir a la Flota Estelar para que anule la decisión y es ella quien finalmente convence a sus superiores Vulcanos para que cambien de opinión.

Sin embargo, quizás la demostración más fuerte de su amistad ocurre en la línea de tiempo alternativa de «Crepúsculo», cuando T’Pol dedica años a cuidar a un Archer mentalmente discapacitado con paciencia y compasión ilimitadas. La amistad entre Spock y Kirk es la única vida que conocemos, pero esto se debe en gran parte a la oportunidad que nos dieron para ver su relación a través de seis películas. Incluso sin este contexto más amplio, su vínculo parece más estrecho que las relaciones de los primeros oficiales y sus capitanes. Su profundidad es la fuente de la desesperación de Spock después de su duelo con Kirk en «El Tiempo de Amok», cuando T’Pau le ofrece la tradicional despedida vulcana, «Larga y prospera vida”.

«Tendré lo uno pero no lo otro«, responde Spock. “He matado a mi capitán y a mi amigo «. Es una fuente para sus momentos totalmente vulcanos después, cuando se da cuenta de que Kirk, se encuentra vivo y a salvo.

En el aislamiento del Cuadrante Delta, Chakotay se convierte en un personal cercano a Janeway. Comparten cenas y largas conversaciones, y él es la única persona que confía en sus temores y debilidades. En «Resoluciones«, cuando la pareja tiene que ser abandonada, quizás permanentemente, en un planeta deshabitado inventa una leyenda sobre un guerrero para ayudar a una líder femenina fuerte, a decirle cómo se siente.

La relación de Riker con Picard a nivel profesional, se convierte en cordial, sin embargo, la relación profesional de Riker nunca es totalmente abandonada, mientras sirve bajo el mando de Picard. Chakotay suele llamar a Janeway «Kathryn» cuando están solos, Riker siempre se dirige a Picard como «Capitán» o «Señor». Sin embargo, Riker se siente bastante cómodo con Picard para bromear con él. Cuando Picard se ve obligado a tomarse un permiso en Risa en «Las Vacaciones del Capitán», Riker le pide que traiga un «horga’hn», sabiendo que cualquiera que vea a Picard con la estatuilla supondra que está buscando un encuentro sexual.

La relación de Kira con Sisko es similar a la de Riker con Picard – en primer lugar, pero ganando en confianza y una estrecha amistad profesional. Sin embargo, su relación tiene una complicación adicional en el estatus de Sisko como Emisario, una figura icónica y poderosa en la religión bajorana. Aunque Kira puede trabajar y a veces desafiar su Comandante de la Flota Estelar, es una bajorana piadosa que reverencia al Emisario, y esa reverencia la mantiene de buscar una amistad verdaderamente igual.

Llevándose los laureles

Sin excepción, los primeros oficiales ganan mucho reconocimiento y respeto profesional, en gran parte debido a su servicio cercano a sus comandantes distinguidos. Su propio heroísmo, profesionalidad y habilidades se hacen prominentes inicialmente debido a estas asociaciones.

Como primer oficial no humano de la Flota Estelar, T’Pol seguramente jugaría un papel importante en la expansión de las carreras de los miembros de la Flota Estelar de la recién formada Federación.

Spock, después de años de servicio a la Flota Estelar se ha convertido en «una leyenda» en Vulcano. T’Pring en su discurso en «El Tiempo de Amok” no quiere ser consorte de una leyenda, sin embargo el resto de Vulcano está orgulloso de él, y la Flota Estelar siempre lo ha honrado.

El alto estatus de Riker entre el Almirantazgo es evidente debido al número de veces que escuchamos a los admiradores que están ansiosos de que él deje el Enterprise y acepte su propio mando. La Flota Estelar necesita desesperadamente capitanes como él. Cuando Sisko desaparece en el Templo Celestial, podemos adivinar, a partir del intenso faccionalismo de la política bajorana, que muchos líderes bajoranos podría querer el codiciado mando de Espacio Profundo Nueve para ellos mismos o un protegido favorito. Sin embargo, Kira tiene éxito en ese mando, aparentemente sin competencia o serios rivales. Este es sin duda un tributo no sólo a su liderazgo en tiempos de guerra, sino a su habilidad e integridad en la negociación de la política bajorana. Como primer oficial indispensable de Janeway en el viaje a través de la galaxia, podemos imaginar fácilmente que, al regresar a la Tierra, Chakotay gana un perdón absoluto por sus actividades con los Maquis, una comisión confirmada y su elección de cualquier puesto en la Flota Estelar adecuado a su rango. Eventualmente todos los primeros oficiales tendrán que acelerar y aceptar el ascenso a la silla central, y no hay duda de que cada uno de los primeros oficiales cuyas aventuras han sido referidas en “Star Trek” han conseguido cualquier oportunidad que elegir seguir en su futuro carreras distinguidas. Como primer oficial, ¿Continuara Michael Burnham continúa con su orgulloso legado en  “Star Trek: Discovery”?, ¿A qué desafíos se nfrentará nuestra nueva Primer Oficial?

Fuente «Star Trek Magazine Nº 62, Otoño 2017

Traducción Miguel SJ