UN NUEVO COMIENZO

Por si no te habías dado cuenta, 2017 es el año en que Estar Trek vuelve a la televisión, pero a su vez marca el 30ª aniversario del regreso de Star Trek a las pantallas de televisión en todo el planeta,. John Ainsworth y Lee Mansfield examinan cómo “La Nueva Generación” redefinió y cambio para para siempre el paisaje de la televisión de ciencia ficción…

En 2017, es difícil imaginar un universo de Star Trek que consistía en una serie de televisión, con un capitán, una tripulación y una nave estelar. Pero desde 1966 hasta 1987, es exactamente lo que era. Para aquellos que la vieron, la amaron y la vivieron el atractivo único de Star Trek no era tanto el tan mencionado “caravana a las estrellas”’, con las aventuras de la nave Enterprise en el futuro lejano, sino los personajes a bordo de esa nave y su relación con los demás. En Resumen, en cuanto a la mayoría de los espectadores, estaban interesados por los personajes de Kirk, Spock, McCoy y su amplia familia de personajes semi-regulares. Aquello era “Star Trek” para ellos. Pero en 1987, esa definición fue desafiada con la llegada de “Star Trek: La Nueva Generación” – y nada nunca sería lo mismo otra vez…

Con la cancelación de “Star Trek: La Serie Original” en 1969, los fans tuvieron que esperar 18 años antes de una nueva serie de Star Trek de acción en vivo en sus pantallas de televisión. Parece extraño entonces recordar “Star Trek: La Nueva Generación “no recibió una cálida bienvenida universal por los fans más antiguos. Muchos sospechaban que la nueva serie incluso les ofendería. La razón no fue otra de que la serie, no sería sobre las nuevas aventuras de Kirk, Spock y McCoy sino de una tripulación completamente nueva en una nueva nave, incluso con un nuevo Enterprise.

Estos días, «Icónico» tiende a ser un adjetivo algo devaluado, adjudicado muy alegremente, sin embargo, puede ser que haya gente no esté de acuerdo con que James. T. Kirk, el Sr. Spock y el Dr. “Bones” McCoy son iconos de la cultura pop del siglo XX. Así que tal vez no es demasiado difícil ver que el concepto de Star Trek sin ellos era por lo menos, un poco controvertido. Muchos Fans de Star Trek creían sé que había «mantenido la fe» en los años desde que terminó la serie de TV original, tenían firmas ideas acerca de lo que era “Star Trek”. Lejos de ser «años de desierto», visto desde la perspectiva de hoy en día, entre 1969 a 1979 fue un período en el cual los mismos fans se apropiaron de la serie y la recordaron, promoviendo y celebrando las aventuras de sus héroes en una variedad de esfuerzos creativos, incluyendo fanzines, escribiendo ficción, creando disfraces e incluso componiendo canciones. Las convenciones, aunque regulares, aumentaron la comunidad de fans de Star Trek, a pesar de (o quizás debido a) la ausencia de episodios en televisión. Las convenciones, organizadas por fan, donde aparecían los actores de Star Trek, que habían aparecido en la serie interpretando a los memorables personajes y se convirtió en conocido y amados por sus fans.

Las novelas, publicadas de forma profesional, comics, y una breve Serie Animada (con las voces del elenco original), además de por supuesto regulares reestrenos de los 79 episodios de acción en vivo, ayudó a mantener a Star Trek en la década de 1970. La noticia de una nueva serie de Star Trek – “Star Trek fase II” se anunció en 1977, pero hubo decepción cuando quedó claro que Leonard Nimoy no le volvería al papel de Spock. En su lugar un nuevo oficial de científico vulcano tomaría su lugar junto con otro nuevo personaje regular. Sin embargo, todo terminó cuando los planes para la nueva serie de TV fueron cancelados para ser reemplazados por el estreno de “Star Trek” en la pantalla grande.
La larga espera
Estrenada en 1979, “Star Trek: La Conquista del Espacio” no recibió alabanzas universales, pero lo por lo menos contaba con todo el elenco de la serie original de televisión incluyendo Spock, con Leonard Nimoy habiendo reconsiderado su posición cuando el proyecto de serie de la TV se convirtió en película, y con el exitoso estreno de «Star Trek II : La ira de Khan «, en 1982, su futuro como una serie continua de la película parecía asegurado. Pero tan buenas fueran las películas, tres años era mucho tiempo de espera para cada nueva aventura. Lo que los fans realmente querían era un serie semanal de televisión.
En 1986, Paramount se lanzó a la sindicación y decidieron que Star Trek debía volver de nuevo como serie de televisión. Veinte años después de su primera emisión, la serie original seguía siendo reemitida, siendo la serie más vista en sindicación y las películas era sensaciones de taquilla. Star Trek era gran negocio, y Paramount razonó que podrían capitalizar su popularidad mediante la producción de un nuevo programa de televisión. El único escollo, sin embargo, fue él el repito habitual de Star Trek. Con “Star Trek IV: Misión Salvar la Tierra”, a punto de estrenarse en las salas de cine, los actores ahora estaban acostumbrados a recibir salarios de actores de películas.  Una serie de televisión no podía equiparar sus sueldos y seguir siendo rentable. También había temor a que una serie de televisión con el mismo elenco pudiera perjudicar la demanda de películas en el futuro. La sencilla pero valiente decisión de Paramount para abordar estas preocupaciones fue un reparto totalmente nuevo. Elegir nuevos actores para los papeles de Kirk, el Spock, McCoy y el resto era inconcebible-por lo menos en 1986-por lo que el nuevo elenco interpretaría a una tripulación totalmente nueva en una nueva estelar. Después de declinar inicialmente estar involucrado en la serie, Gene Roddenberry se unió al equipo de producción de la nueva serie como productor ejecutivo. El que Roddenberry estuviera involucrado, de alguna forma tranquilizó a los fans y que esto seguía siendo Star Trek.

Con el paso del tiempo desde la desaparición de la Serie Original, Rocldenberry había tenido tiempo de reflexionar y afinar su visión del universo de Star Trek y el futuro de la humanidad como aunque no se lo tomaba como un ‘reinicio’, como vimos con la serie de Battiestar Galartica,”La Nueva Generación” definitivamente sería una evolución del concepto conservando la esencia del optimismo y la mejora de los seres humanos como personas. Ajustando hábilmente la nueva serie a un periodo de tiempo de unos 80 años después de las serie y las películas originales, Roddenherry se permitió marcar una variedad de cambios en el universo de Star Trek sin contradecir lo que había sido antes.

Antes de 1986, el universo de “Star Trek” parecía muy abierto – ilimitada y pionero. Era esencialmente la historia de los tres arquetipos – el Guerrero (Kirk), el sacerdote (5pork) y el sanador (McCoy) explorando juntos «extraños nuevos mundos» en una peligrosa frontera, encontrando nuevas formas de vía y nuevas civilizaciones» e improvisar una especie de ‘diplomacia de frontera contra alienígenas peligrosos y hostiles”. Aunque todavía como elemento de “La nueva Generación”, muchos episodios se centran en los problemas internos de la Federación Unida de planetas y las historias de la Flota Estelar giran en torno a la diplomacia, la política y nuevas tecnologías, el mundo y ya dentro de los límites de la Federación. Esto era una Federación mucho más desarrollada y estable, que había ampliado sus fronteras, bien definidas contra los territorios de las otras potencias conocidas’. El Capitán Kirk a menudo tenía que tomas sus propias decisiones, con el mando de la Flota Estelar varios días a través de la radio su espacial.

A bordo del USS Enterprise de “Star Trek: La Nueva Generación”, el capitán Picard con frecuencia estarían obligado a consultar con sus superiores que estaban a un sólo el toque de botón de distancia. También había evolucionado la representación de las relaciones personales, basado en creencias de Gene Roddenberry de que en el futuro, la interacción entre los seres humanos y otros pueblos civilizados inteligentes sería mucho más armoniosa, y la gente no estaría motivada por sus deseos más bajos.

Quizás uno de los desarrollos más significativos en “Star Trek: la Nueva Generación”, es que la serie tenía una sensación mayor de continuidad dado que esto era una historia continua. Aunque cada episodio era una aventura independiente, había también un nivel adicional de reconocimiento se encuentra viendo la serie episodio por episodio. El ascenso y la caída de los imperios, relaciones que comienzan y terminan, personajes conocidos que hacen apariciones ocasionales. ‘Telenovelas’ como “Dinastía” o “Dallas” habían roto el modelo de una determinada franja horaria. El drama en televisión en la década de 1980 se atrevía a contar una historia continua que requiere que se viera cada semana. Aunque “Star Trek: La Nueva Generación” no podía ser descrita como una telenovela, sin duda dio un paso en esa dirección. El éxito de la serie demostró que el formato podría funcionar en una serie dramática de ciencia ficción y la idea sería copias por otras espectáculos del género en el futuro. Hoy, 30 años después, es la norma que las series sean espectáculos bastante complejos y con ‘arcos’ continuo y «La Nueva Generación» es, al menos en parte, responsable de ello. “Star Trek: La Nueva Generación” fue un gran éxito – tanto para Paramount y, en última instancia, a ojos de los fans es ahora una cuestión de expediente. Aunque hubo algunos fans que fueron incapaces de adaptarse a la nueva tripulación del Enterprise, y a la nueva imagen de la serie, en su mayor parte incluso los que tenían dudas abrazaron la nueva serie, y los tres spin-offs que nacieron de su éxito, “Star Trek: La Nueva Generación” resultó para ser un nuevo comienzo para la franquicia de Star Trek , atrayendo a muchos nuevos fans también jóvenes que han visto y disfrutado de la serie original en su primera emisión. Lo que es tal vez menos reconocida, es que la generación siguiente resultó para ser un punto de inflexión en la historia de la radiodifusión de televisión de Estados Unidos, así como en la historia de Star Trek.

Decididos a producir su nueva serie de Star Trek, Paramount intentó vendérsela a las tres grandes cadenas de televisión – NBC, ABC y CBS. Sin embargo, a pesar del éxito de Star Trek como un programa de televisión sindicado, ninguna de las redes estaban dispuestas a comprar toda una serie – NBC y ABC querían ver primero un piloto y CBS pidió una mini serie. Fox estaba a punto de lanzar su propia cadena y deseaban de tener la serie en su nueva cadena, pero sólo querían encargar trece episodios. Con una firme creencia en la fuerza de Star Trek, Paramount no quiso compromisos y quería mantener el control total de su nueva serie. Así que tomaron la inusual decisión de que “Star Trek: La Nueva Generación” estuviera en sindicación durante su primera emisión en cadenas independientes y afiliadas de las tres grandes cadenas que podrían elegir o no participar en la programación de la cadena. La serie fue ofrecida a estas cadenas locales gratis, pero a cambio, Paramount recibiría una parte de los ingresos de publicidad generados a partir de su proyección. Como un incentivo adicional, los reestrenos de la popular serie original sólo estarían disponibles para canales que compraran la nueva serie.

En 1986, era la de manera de vender una nueva serie dramática, pero es una estrategia que funcionaba con los ingresos de publicidad realmente demostrando la mayor a tasa típica que las redes habrían pagado para la serie. “Star Trek: La Nueva Generación” atrajo una audiencia media de 20 millones de espectadores, batiendo regularmente los ratings de otros sindicados y de otras cadenas.

Tal fue el éxito del enfoque pionero de Paramount a la venta y difusión “Star Trek: La Nueva Generación” y pronto siguieron otras, adoptando el mismo modelo con similar éxito, y en 1994 había 20 series de más de una hora de duración en sindicación en su primera emisión. Muchas de estas eran series de género incluyendo “Viernes 13: la serie”, “Las pesadillas de Freddy” y “La guerra de los mundos” – que se basaron (sin embargo sin apretar) en propiedades de película existentes.

“Star Trek: La Nueva Generación” ha demostrado que no sólo había vida para Star Trek en el género de ciencia ficción también. De nuevo había una gran cantidad de ciencia ficción, en estreno sindicación y en las redes. Algunos no durarían, pero otras se convirtieron en grandes éxitos, como “Expediente X”, “Buffy Cazavampiros”, “Los viajes Legendarios de Hércules” y su spin-off, “Xena: La Princesa Guerrera”, “Babylon 5”. “Star Trek: La Nueva Generación era como una bola de nieve y todavía está rodando hoy en día, con una nueva cosecha de ficción y fantasía en cada nueva temporada.

Por supuesto, “Star Trek: La Nueva Generación” daría lugar a su propia serie spin-off que exploraría más el universo de Star Trek más diverso con nuevos personajes en nuevas situaciones. Sin embargo, aunque “Espacio Profundo Nueve”, “Voyager” y “Enterprise” disfrutaron de diversos grados de éxito, no siempre alcanzando las logradas por su progenitor.

Desde 2005, una vez más entramos en otro período relativamente tranquilo. Sin embargo, al igual que “Star Trek: La Nueva Generación” lo hizo en I986 , “Star Trek (2009) de J.J. Abram ha reinventado la franquicia mientras mantiene una conexión directa con su ilustre pasado. Y esta vez ha llegado a un círculo completo, volviendo a los personajes icónicos de la serie original, Kirk, Spock y McCoy – ahora con un nuevo elenco de jóvenes. La larga y compleja historia ficticia establecida en las anteriores series y películas ha sido hábilmente destinada, y como ocurrió hace treinta años, “Star Trek” va a volver a televisión, con una nueva nave, un nuevo elenco y una nueva perspectiva. Todo es nuevo otra vez, y la aventura continúa…

Fuente Star Trek Magazine

Traducción Miguel sj