Este episodio es el estreno de la temporada de la segunda temporada de Star Trek: Enterprise.
En la biblioteca en el siglo XXXI, Archer recoge un libro que lleva el nombre del Imperio Romulano. Esta es la primera mención de la carrera en la serie. La Empresa tripulación termina haciendo el primer contacto con los romulanos en el episodio " campo de minas ". Sin embargo, no establecen contacto visual, conservando la línea de tiempo para el episodio de la serie original equilibrio del terror.
Este episodio marca el comienzo de las disensiones de T’pol disensión con el Alto Mando Vulcano mientras critica abiertamente la hipocresía que han estado mostrando hacia los seres humanos.
La primera re-emisión de este episodio contó con escenas adicionales que aparecían en el trailer, incluyendo tomas de los Suliban a bordo del Enterprise y Tucker empujando a uno de los oficiales de Silik en señal de desafio.
El libro de Star Trek 101 , DE Terry J. Erdmann y Paula M. bloque , enumera este episodio y su primera parte como uno de los diez episodios Esenciales" de “Star Trek: Enterprise” .