Por Will Stape
Uno pensaría que sentado al lado del capitán de la nave insignia, de la Flota Estelar, de Clase Galaxy tendría más peso, pero Marina Sirtis como la consejero Deanna Troi es una especie de Rodney Dangerfield de nuestra tripulación del Enterprise D. La empata del Enterprise-D oficial del puente y consejero psicológico de la nave, sin embargo, en muchos sentidos, es como el icónica cómico Rodney Dangerfield – simplemente no hay nada al respecto.
Los aficionados están divididos, incluso en conflicto francamente sobre Troi y su propio papel en el universo de “La Nueva Generación”. En cierto modo, la presencia de una mujer con poderes empáticos sensibles ayudando hábilmente a la diversa tripulación de profesionales de Picard es bienvenida, sin embargo, muchos fans de Star Trek se quejan sobre sus limitaciones. A pesar de una gran belleza física, que no ven en Troi a alguien ‘sexy’ – de forma llamativa, en una narrativa,
Los poderes de Troi son difíciles de dramatizar. Ella no es un androide con superfuerza, super inteligencia e ingeniosa. Ella no esta eternamente, gruñendo como guerrero Klingon, ni es una aficionada a la tecnología, una visera para ver. Troi da y recibe lo que siente. Parece que su legendaria bendición betazoide también puede actuar como una piedra de molino de una maldición.
Ella recibe los sentimientos. Ella recibe impresiones. Ella siente. ¿Demasiado vago? Es como si ella no pudiera hacerse a la idea. Para ser justos, sin embargo, a veces puede clavar absolutamente motivación o incluso intenciones explícitas, pero sobre todo Troi actúa como una esponja de sentimientos – una especie de galleta pastosa que absorbe la salsa picante y el ambiente emocional de los que la rodean.
Pero no es sólo la vaguedad que Troi aporta al procedimiento. Es también la intimidad de sus habilidades que pone sobre la mesa. Para muchos, el acto psíquico de como la medio betazoide aprovechar sus sentimientos parece como la intrusión o incluso una invasión. No hay de que preocuparse. Está perfectamente bien. Recuperar la inversión puede ser frustrante para la betazoide. Cuando Deanna Troi se encuentra con un negociador llamado Devinoni Ral, ambos son empatas, pero de diferente forma.
“El precio” cuenta con malabares de diplomacia, aventura, humor y romance en cantidades igualmente agradables, rompiéndose los moldes de lo predecible. Con demasiada frecuencia, una misión diplomática con demasiadas dosis de dialogo o incluso realmente aburrida. Sin embargo, El Precio” ofrece las negociaciones junto con un análisis científico y exploratorio intrigante y – actúa como telón de fondo a la aventura romántica de Troi – dándole su enfoque maduro y totalmente atractivo.
El episodio de la tercera temporada de LNG, escrito por Hannah Louise Shearer, introduce el concepto de un agujero de gusano estable – mucho antes de que nos acostumbráramos a los Bajorana y su agujero de gusano en Espacio Profundo Nueve. Por desgracia, al final, el acceso directo del espacio cósmico resulta decididamente inestable, lo que parece apropiado, después de la relación amorosa apasionada que Troi inicia con Ral y demuestra ser igual de efímera y frágil.
¡Alerta roja! ¡Protocolos de seguridad activados! ¿Dónde está su capacidad empática cuando más lo necesita? ¿Es necesario programar una sesión de terapia? Tal vez la culpa es simplemente de Devinoni Ral.
El actor Matt McCoy interpreta a Ral como creador del afable trato, que siempre está en control. Es un operador; un hombre que ha cerrado una multitud de grandes tratos a través de la galaxia y cuya confianza no se ponen duda. Hay merito en la interpretación de McCoy que a pesar de la revelación de su engaño al no hablarle a Troi de su patrimonio Betazoide compartido, no podemos realmente nunca odiar a su personaje – tal vez simplemente aceptamos la decepción en sus maquinaciones, lo que mancha la relación mancha con nuestra terapeuta preferida. ¿Beneficio o riesgo laboral?
Al final, nos quedamos con las propias palabras de Ral para ganar perspectiva. Una cotización episodio resume la complejidad de enredo romántica de los dos.
RAL le dice a Troi: “Te estoy agradecido por lo que hiciste, en cierto modo. Me ha hecho ver lo que soy. No me gusta lo que veo. Una vez te pedí que huiras conmigo y ahora te lo pido de nuevo. . Te necesito. ¡Podría ayudarme a cambiar, usted podría ser mi conciencia!”
Ella le responde: “Ya tengo un trabajo como consejero.”
Deanna Troi es un profesional. Ella sabe que esto es un ‘chico malo’ que probablemente será siempre en constante necesidad de una mano de ayuda mentalmente. El consejero se adherirá a su trabajo actual, que tome una futura novia como a largo sufrimiento de Ral, o peor aún, a su novia torturado.
Para Marina Sirtis, este episodio le da la oportunidad de brillar en muchos aspectos. Aquí está Troi luchando con carácter abierto, incluso vulnerable. Esto es romántico en Troi y no es siempre un lugar seguro. Se da la vuelta en una actuación tan bien perfilada, orgánica. Es también un triunfo para la igualdad de género. Por lo general se trata a los personajes masculinos de Star Trek como Kirk, Spock o Riker y Picard teniendo relaciones románticas dentro de los confines de una misión complicada. Una de nuestras directoras para crear una grieta en el equilibrio de una aventura sexual con las exigencias de una raza de la Flota. Sirtis sobresale en por encima de todo.
Evidentemente, el precio de ser la consejera puede ser una muy emocional, pero en última instancia resulta una experiencia satisfactoria. Para cualquier persona que dude de la forma dinámica puede ser interesante, echar un vistazo al de nuevo a “El Precio” o verlo por primera vez. Descubriréis que es una de las historias más memorables centradas en Troi. Rodney Dangerfield como betazoide? ¡No siento ningún respeto! ¡Sin respeto! Hey, puedo ver cómo funciona.
Traducción Miguel SJ
