COMENTARIO: “MAL NECESARIO”

Un Bajorana mujer contrata a Quark para recuperar una caja fuerte en la tienda de su ex marido en Espacio Profundo Nueve. Quark lo abre para encontrar una lista de Bajorianos. Un extraño dispara Quark y roba la lista. Mientras el Dr. Visir intenta revivir Quark, Odo sospecha de Rom. El Comandante Sisko quiere saber el contenido de la caja fuerte. Todo lo que Rom sabe es que la caja estaba oculta detrás de un panel en pared en la tienda durante la Ocupación circasiana.

Años atrás, Gul Dukat le pidió a Odo que investigara un crimen p ralos ccardassainos, tras mostrarle un cadáver. Aunque Odo detesta la ocupación, Dukat dice que sus superiores desean «resolver» el asesinato mediante la ejecución de diez Bajorianos al azar. Como Odo no es ni Bajorano ni Cardassiano, Dukat cree que él es un investigador ideal y le convence para ayudarle. El único testigo es Vaatrick Pallra, viuda del fallecido- la misma mujer que ha contratado a Quark para recuperar la caja fuerte. Odo señala que no ha llorado. Ella afirma que su marido había teniendo una aventura y fue asesinado por su amante . Cuando le piden identificar la la propietaria apunta a Kira .