En 1931, Edith Keeler es el punto focal de un accidente temporal. Si esta mujer humanitaria y visionaria vive, la historia de la tierra cambiaria de tal forma que los Nazis ganarían la II Guerra Mundial y la Federación no llegaría a existir.
Edith Keeler es una trabajadora social de la década de 1930 del planeta tierra. Ella es una mujer joven atractiva, que viste como una chica de sociedad y habla con un acento culto. De su comportamiento, parece que viene de una familia rica. Dirige la Misión de la calle 21, frente a una calle muy transitada en un suburbio de la ciudad. Aquí, vagan sin rumbo los desamparados y los desempleados.
Inspiración
Edith no es se deja intimidar por las duras condiciones que se encuentra. Afronta cada día y cada nuevo reto con optimismo inquebrantable. Ella cree que en el futuro y en el potencial de todo el mundo que llega a su misión. 
Durante las comidas gratuitas, da discursos llenos de comprensión y de optimismo a los comensales. Este fragmento es un ejemplo típico: “No pretendo deciros cómo encontrar felicidad y amor, cuando cada día es sólo una lucha por sobrevivir. Pero insisto que sobreviváis, porque los días y años por venir bien vale la pena vivirlos.”
Amiga en la necesidad
Esta misma creencia en la humanidad y la compasión le permite ofrecer empleo a dos desconocidos que se esconden en su sótano, en lugar de entregarlos si la policía. Cuando el capitán James T. Kirk confiesa haber robado ropa porque él y Spock su Oficial Científico, no tienen dinero, ella se queda aún más impresionada por su sinceridad que consternada por sus actividades ilegales. Ella les ofrece puestos de trabajo, sin saber que están desesperados pro cambiar el futuro. Cuando terminan sus tareas les da de comer y les ella les encuentra una habitación en la modesta Pensión donde ella vive.
Aunque Edith tiene curiosidad y se encuentra intrigada por el extraño dispositivo que ve en su habitación, ella no se inmiscuye. Sigue respetando su . Ella sigue su intimidad, posiblemente con la esperanza de que Kirk le 
revelará más mientras él aprende a confiar en ella. Su amistad crece, y Edith se siente atraída por Kirk de manera legítima.
Accidente temporal
Kirk y Spock se encuentran en el pasado de la tierra debido a un accidente en 2267 durante el cual el Dr. Leonard H. McCoy atraviesa un portal temporal llamado El Guardián de la Eternidad. Siguiendo a McCoy a través del tiempo, Kirk y Spock terminan en la misión de Edith buscándole y tratando de averiguar cómo ha alterado el futuro del planeta. Para consternación del capitán, se enteran de que el futuro gira en torno Edith Kepler.
Como resultado de la intervención de McCoy, ella no murió en un accidente de tráfico en 1931, sino que vivirá para ver intentar hacer realidad su sueño de que algún día las Naciones del mundo utilizarán el dinero que se gasta en la guerra y la muerte y lo utilizarán para mejorar las condiciones de vida. En esta línea de tiempo, Edith se ve como un ángel de los barrios bajos, se y reúne con el Presidente de los Estados Unidos como una reconocida promotora de la paz.
Aunque su visión de futuro es correcta, se produce en el momento equivocado. Si Edith vive, su pacifismo devoto retrasará la entrada de los Estados Unidos en la guerra mundial, permitiendo a Alemania construir la bomba atómica primero y ganar la guerra. Esto no ocurrirá si como Kirk y su tripulación saben Edith Keeler muere.
Destino ineludible
Edith está cayendo en amor con Kirk: ha encontrado un hombre que comparte su visión de futuro. Ella siente que hablan el mismo idioma y ven las mismas cosas. Ella insiste en que algún día el hombre aterrizará en la luna. Su corazón rompiendo, Kirk no decirle la verdad sobre sí mismo o sobre su destino.
image019
Cuando McCoy llega al pasado, también llega hasta la misión de Edith, y ella le ayuda con su habitual entendimiento paciente. De camino al cine con Kirk, ella menciona a McCoy a Kirk y ella queda sorprendida por su reacción y la alegre reunión al otro lado de la calle, de los tres hombres. Un camión a toda velocidad la atropella según cruza la calle para reunirse con ellos. Kirk impida a un sorprendió McCoy que haga algo por evita el accidente. desamparadamente. El trio vuelve a su propio siglo, pero Kirk nunca olvida de la mujer que estaba siglos adelantada a su tiempo.
Fuente : The Official Star Trek Fact tiles
Traducción Miguel SJ
Reblogueó esto en CÁDIZTREK.