EPISODIO: «LA ZONA NETURAL»

Mientras el USS Enterprise D espera el regreso del capitán Jean-Luc Picard de una reunión la tripulación encuentra a la deriva una antigua nave espacial de la tierra del siglo XX. El Comandante Riker autoriza el transporte de un equipo de salida a bordo. Data y Worf. En el

interior del aparato encuentran varias cámaras criogénicas abordo, donde para su sorpresa, hay tres humanos en hibernación criogénica. Riker autoriza su transpore a bordo del Enterprise de forma inmediata ante la llegada de Picard. El capitán dice a su llegada de que pronto dejaran la zona y convoca a sus oficiales a una reunión de oficiales en les infora de que el mando de la Flota Estelar envía al Enterprise a la Zona Neutral, ya que se han producido ataques contra varios puestos de la Federación a lo largo de la zona y se teme una posible acción militar por parte del Imperio Romulano.

Tras finalizar la reunión, Picard acude a la enfermería y es informado por la Dra Beverly Crusher sobre el estado de los tres humanos transportados del vehículo encontrado horas antes. Dado que no había sido informado, Picard exige la inmediata presencia de Data y poco después ordena que sean despertados tras confirmar que la doctora ha determinado que están en perfecto estado de salud tras haberles curado de la enfermedades mortales por las que estaban afectados. Una vez despiertos, los tres humanos, dos hombres y una mujer, son informados por Riker, Data y Crusher de su situación. Las reacciones de los tres nuevos pasajeros son totalmente opuestas, ya que por un lado uno de los hombres se alegra de comenzar una nueva vida, el otro no acepta la realidad y la mujer siente pena por todo lo que ha dejado atrás y por no poder volver a ver a su familia.

A pesar de las advertencias de Riker acerca de permanecer en sus habitaciones y no interferir con las operaciones de la nave, uno de los humanos, Ralph Offenhouse, utiliza el comunicador interno de la nave para exigir la presencia del capitán y que le preste atención. Picard, el cual había dejado claro que no quería saber nada de dichos pasajeros, se ve obligado a acudir al encuentro de Offenhouse y exgirle que modere su comportamiento, dejando a cargo de la tranquilidad y orden, dejando posteriormente a la consejera Deanna Troi a cargo de los tres invitados.

Durante las siguientes horas y de camino a la Zona Neutral, Data acaba haciéndose amigo de uno de los humanos, L.Q. Sony Clemens, mientras que Troi ayuda a la mujer, Clare Raymond a encontrar a sus descendientes en La Tierra en el siglo XXIV.

Finalmente, el Enterprise Enterprise D llega a la Zona Neutral pero no detecta actividad anormal en los alrededores. Mientras Picard y Riker estudian la situación, Ralph Offenhouse consigue llegar al puente para exigir de nuevo al capitán su atención ante su situación. En ese momento, un Ave de Guerra Romulano se descamufla delante de la Enterprise D, causando sorpresa y agitación entre todos los presentes en el puente, incluyendo Ralf Offenhouse. Picard contacta con los oficiales romulanos, Tevok y Thei, exigiendo saber los motivos de su presencia en la zona. Los dos oficiales romulanos se muestran hostiles y poco colaboradores, pero terminan por confesar que su presencia se debe a que sus puestos al otro lado de la Zona Neutral también han sido atacados. Ante esta situación, Picard ofrece a los dos oficiales su colaboración para compartir toda la información recopilada sobre los ataques y el posible responsable, dado que los ataques fueron realizados por alguna raza muy avanzada tecnológicamente. La oferta de Picard es aceptada por los romulanos aunque con ciertas reservas y la crisis parece resulta salvo por la identidad de los atacantes.

Tras el encuentro con los romulanos, Picard y el resto de sus oficiales se reúnen con sus pasajeros del siglo XX para informarles que serán transportados a una nave de pasajeros y llevados a La Tierra, donde con paciencia, tendrán que adaptarse a su nueva vida en una nueva época.

Miguel SJ