No es un episodio genial, pero bueno. La historia de fondo de Chakotay es especialmente atractiva.
A pesar de una serie de los fallos en los detalles de la historia, “Tatuaje”, así como ” Iniciaciones”, es un episodio aceptable, ya que funciona al final. Es una de las historias más originales de la temporada, con una genuina adaptación para televisión Michael Pillar (a partir de una historia de Larry Brody) que cuenta con una narración cerebral centrada en torno a un personaje central relevante.
¿Se puede adivinar que hay una conexión entre los alienigenas del planeta y la historia de la Tierra? Eso es lo que hace la historia subyacente de “Tatuaje”, y con bastante éxito. Por desgracia, esto sucede en medio de algunos dispositivos de la trama típicos, como cuando los visitantes se ven obligados a abandonar a Chakotay cuando una fuerte los separa del comandante. Y después, la historia presenta un ángulo peligro impresionante y completamente innecesario cuando Janeway intenta rescatar a Chakotay al intentando el aterrizaje de la Voyager, un truco usado en exceso, sólo para quedar atrapados en una perturbación atmosférica intensa que hace que la nave comience a caer hacia su destino. Esta escena hace que me pregunte si es realmente una buena idea para Janeway aterrizar la nave en un capricho, poniendo en peligro a toda la tripulación por un oficial.
Sin embargo, los elementos de éxito de “Tatuaje” afectan a Chakotay. Este episodio es una buena pieza de personaje. Durante el encuentro con los visitantes, Chakotay recuerda el momento en que fue con su padre a una búsqueda en la tierra utilizando técnicas antiguas. La adaptación para televisión de Piller hace un uso decente del flashback cuando Chakotay era adolescente. La edición de las escenas de flashback con las escenas que tienen lugar en el presente funciona sin problemas con correlación visual, creando un fuerte sentido narrativo. El trasfondo de Chakotay es convincente desde el punto de vista de los personajes, respondiendo a una serie de preguntas que la serie aún tenía que tratar.
El joven Chakotay era una persona bastante diferente. En realidad no cree en gran parte del galimatías espiritual en el que cree el Chakotay del presente y no estaba contento de estar en una búsqueda en medio de la selva sin ninguna tecnología. El padre de Chakotay era el tipo que respeta la tierra como un hogar permanente. No creía en vivir por un tiempo prolongado en naves estelares, y no estaba muy contento con el hecho de que su hijo quisiera unirse a la Flota. Sus escenas juntas son esclarecedoras, aunque el rendimiento de Spain, como el joven Chakotay, está lejos de ser bueno. Sus líneas simplemente son, o trata desesperadamente de encubrir un acento. Sin embargo, seguro que se parece mucho a un joven Robert Beltran.
La historia de Piller encuentra sus puntos fuertes de personajes en sus escenas y apuntando a mas allá de la ciencia ficción. En una nota más ligera, Piller también suministra una trama secundaria bastante divertida, donde El Doctor intenta justificar su falta de Trato al paciente a Kes programándose as sí mismo con un virus simulado para probar que los pacientes no necesitan simpatía.
Sin embargo, los puntos débiles de la historia aparecen en las escenas del Voyager en peligro, donde la nave es salvada por una ridícula idea de deus ex machina segundos antes del impacto. Además, hay algunos detalles visuales que no están claros. Tomemos, por ejemplo, el halcón que ataca Neelix. ¿Por qué le ataca? Y al final del episodio, el halcón chilla, y Chakotay le dice a su nuevo amigo alienigenas (Richard Fancy), “oigo lo que dice.” Luego está la música dramática, como si este es el gran momento de la historia la necesitara. Está bien para el drama, pero ¿qué significa?
También existe la sensación de que aquí Star Trek disfruta de escribir en sí en la historia para obtener pequeños mensajes. Esta es el tercer argumento de Star Trek de esta temporada para que hace tal cosa. En primer tuvimos ” Los 37 ” y ahora tenemos “Tatuaje”
Miguel SJ
