Maurice HUrley tenía algo más en mente con este episodio. Los ataques de los romulanos quejándose sobre los ataques a sus puestos avanzados en “La Zona Neutral” quedaron colgando como un elemento de la trama sin resolver durante bastante tiempo, pero no había un plan: Harley había implicado que este episodio iba a formar parte de una trilogía en la que se presentaría formalmente a los Borg. El primer episodio de la segunda temporada exploró aún más las cosas, incluyendo una posible alianza entre la Federación y el Imperio Romulano para contrarrestar la nueva amenaza. Tales planes, sin embargo, fueron destruidos por la huelga del Sindicato de Escritores de América. Como tal, la introducción de los Borg tuvo que esperar hasta ” Que Q”.
La premisa de este episodio comparte algunas similitudes con “Semilla Espacial”, ya que cuenta como el Enterprise se encuentra con una antigua nave de la Tierra de la década de 1990, abandonada con humanos congelados criogénicamente, y luego despertando a los ocupantes cuyas cámaras no habían fallado. Por supuesto, estos ocupantes resultan ser más llevaderos que Khan Noonien Singh.
El Director James L. Conway recuerda sobre este episodio considerado uno de los más débiles de la primera temporada, ” Fue el último episodio de la primera temporada y había una huelga de escritores en marcha. “Creo que fue un primer borrador, que hubo durante la huelga, y nadie podía trabajar en él. Gene y los productores no podían rescribir nada, así que tuvimos que tirar de lo que teníamos. Si no hubiera habido una huelga, creo que habría sido una mejor guion. “
A pesar de a los fans les gustó el regreso de los romulanos, hubo al mismo tiempo una sensación de incomodidad por entonces, sobre algunas declaraciones pronunciadas por los personajes principales, que parecían ir en contra del espíritu de Star Trek. Mientras que el escritor Maurice Harley escritor podría haber sido criticado por esto, debido al hecho de que había sido recientemente contratado, y no tenía ninguna experiencia con Star Trek en absoluto, esto era cierto tan solo en parte. La mayor responsable fue la huelga de guionistas que intervino y proporcionó poco de tiempo para revisar el esquema de la historia, presentada originalmente, en loa adaptación para televisión y que Harley tuvo que hacer sobre la marcha rápidamente.
Producción
Wil Wheaton, Wesley Crusher, no aparece en este episodio. Sin embargo el guion decía que Wesley y fue él quien replica una guitarra para Sonny Clemonds. En una escena, que aparecía en el guión pero no fue filmada, Sonny le pregunta acerca de varios géneros de la música popular incluyendo el rock ‘n’ roll y el rhythm ‘n’ blues, pero a pesar de ser un adolescente, Wesley no tiene ni idea sobre ellos.
La banda sonora compuesta por Ron Jones apropiadamente incluía música compuesta para a el inevitable primer contacto con los Borg que ocurriría en ” Que Q”, también compuesta por Jones. Después, compuso la música muy alabado por ” Lo mejor de ambos mundos ” y ” Lo mejor de ambos mundos, Parte II”.
Reparto y personajes
Este episodio es el último en el que aparecen los extras habituales Darrell Burris y Susan Duchow. Burris apareció como uno de los dos oficiales de seguridad que llevan a Ralph Offenhouse al puente mientras que Duchow había aparecido vagando por los pasillos.
Es la segunda aparición de Marc Alaimo en “Star Trek”. Anteriormente apareció como Badar N’D’D en “Soledad en compañía” y aparecerá como Frederick LaRouque en “La Flecha del tiempo ” antes de interpretar a Gul Dukat en Star Trek: Espacio Profundo Nueve.
La alférez de ciencias que aparece en el turboascensor, se trataba de la asistente de Gene Roddenberry Susan Sackett. Llevaba el uniforme de Marina Sirtis en “Encuentro en Farpoint”.
La cara del productor adjunto Peter Lauritson se utilizó para interpretar a Thomas Raymond en el monitor del escritorio.
Escenarios y personajes
Cuando Deanna Troi está hablando con Clare Raymond y en el monitor aparece su árbol genealógico, el monito muestra una lista de los primeros seis actores que interpretaron al Doctor en Doctor Who , así como personajes de televisión como María Richards , Lou Grant , Kermit la rana T. y miss Piggy (entre otros). En el remasterizada versión más de los nombres fueron reemplazados con los nombres de los actores de LNG, personal de producción y el personal de CBS Digital y CBS Television Distribution.
Además, una maqueta de una nave de clase Constitución aparece cerca de Clare, en la cabina de huéspedes; sin embargo, las barquillas del modelo están unidos perpendicularmente en lugar de en sus posiciones habituales y hacia atrás.
Este episodio marca la única vez que el uniforme Romulano se ve con el cinturón negro alrededor del hombro.
La forma de cristal de la pirámide aparece en este episodio como una decoración con flores en el interior de las dependencias de invitados del LQ Clemonds. Fue visto previamente en James T. Kirk ‘s apartamento en Star Trek II: La ira de Khan, en la cabina de Tasha Yar en “El Ahora Desnudo”, en la cabina de invitados de los Antican en “Soledad en Compañía” y en el Café des Artistes en “Siempre tendremos París “.
El cuadro en la cabina de Clemonds apareció previamente en el episodio “Simbiosis ” y será aparecerá en varios episodios de la segunda temporada.
El satélite criogénico tan solo se sólo se identificó como “una antigua cápsula” o “módulo espacial” en el episodio. Tanto la Enciclopedia de Star Trek y como el “Star Trek: The Next Generation Companion” se menciona por el nombre de SS Birdseye, inscrito en el casco. El segmento superior del satélite se marcó con el registro de identificación 4077, una de las muchas referencias a M * A * S * H .
Continuidad
Este episodio marca la primera vez que un año específico se menciona en relación con Star Trek serie, cuando Data cita el año en el que se desarrolla la acción del episdio como 2364 . Este año sirvió de referencia fija a partir de la cual se colocaran todos los datos de tiempo posteriores. Anteriormente, se decía que “Star Trek: La Nueva Generación” se desarrollaba a principios del siglo 24, por línea de Data en ” Encuentro en Farpoint” el 78”
El episodio también marcó la primera aparición del Ave de Guerra Romulano de la Clase D’deridex, que se aparecerá en numerosas ocasiones a lo largo de la serie, así como en Star Trek: Espacio profundo nueve y Star Trek: Voyager.
Al igual que la referencia a la URSS en “El Ahora Desnudo” este episodio contenía una predicción histórica que se demostró errónea pocos años después. Mientras que en el momento en que el episodio fue realizado, la creencia Sonny Clemonds ‘que sus queridos Bravos de Atlanta todavía 
encontrarían formas de perder”, fue un fiel reflejo de su esfuerzo, para cuando el satélite criogénico fuera lanzado, los Bravos estaban en el medio de un ciclo de quince años en que fueron consistentemente uno de los equipos de primera clase en las Grandes Ligas, ganando la Serie Mundial en 1995. Sin embargo, mientras que los Bravos ganaron catorce títulos de división consecutivos entre 1991 y 2005, 1995 fue su único campeonato en ese lapso, “encontrando maneras de perder” en años siguientes.
Este es el primer episodio en el que se menciona a los Borg, aunque en este momento tan solo son una entidad desconocida que ha estado destruyendo bases estelares. Este episodio es el único en Star Trek que menciona que los Borg han atacado a los romulanos. En VOY : ” Unidad”, el comandante Chakotay de la nave USS Voyager se encuentra drones liberados de los Borg en el Cuadrante Delta casi una década más tarde. Entre ellos se encontraba un antiguo dron llamado Orum que se identificó como romulano.
Worf menciona que los romulanos habían matado a sus padres durante el ataque en Khitomer “cuando se suponía que debían ser nuestros aliados.” Sin embargo, ” Reunión ” más adelante estableció que los klingon y los romulanos habían sido enemigos durante décadas antes del ataque.
Este es el último episodio hasta “Star Trek: Insurrección” en el que William Riker aparece afeitado y el último episodio donde Geordi LaForge y Worf llevan los uniformes del departamento de mando. Este es también el último episodio hasta la temporada 3 en el que aparece la Dar. Beverly Crusher, ya que deja la empresa para convertirse en Directora de la Academia Medica de la Flota. Durante el resto del año, será sustituida por la Dra. Katherine Pulaski.
