La escritora Tracy Tormé, adaptó una historia de Robert Sabaroff para “La Nueva Generación” “Tenía la esperanza de que «conspiración» fuera un comentario sobre el asunto de Irán y los contras, pero esta línea fue vetada por ser potencialmente controvertida. El argumento era que los oficiales de la Flota Estelar infringirían la Primer Directriz. El argumento se desarrolló hasta llegar a la infestación de insectos alienígenas, que no formaba parte del enfoque inicial de Tormé.
En la versión original del guion no aparecían parásitos alienígenas; la conspiración en cuestión era simplemente un golpe de estado militar dentro de la Flota Estelar, Gene Roddenberry se opuso vehementemente a esa idea, ya que creía que la Flota no se rebajaría a tales métodos; simplemente no había manera de que Tormé pudiera escribir algo que no sugiriera que la Federación fuera nada menos que un gobierno perfecto. Por lo tanto se introdujo el argumento de los parásitos alienígenas.
De hecho, toda la idea del episodio, su violencia y su final sin resolver causó un gran revuelo, pero Robert Justman, Rick Berman y Rob Lewin respaldaron Tormé en contra de las objeciones de Maurice Hurley, y el episodio siguió más o menos como se había propuesto, con las referencias tópicas sutilmente incluidas. Las cosas no fueron tan bien para el escritor Tormé a continuación: que se quedó con la sensación de que, los escritores no tenían la suficiente libertad creativa para los escritores.
Aunque el final se indicaba que podía haber una secuela al argumento de la historia de los parásitos, la historia nunca se continuó en pantalla.
Producción
Los créditos de apertura a este episodio incluyen a Denise Crosby, aunque su personaje había muerto en “La Piel del Mal”.
Reparto y personajes.
Ward Costello y Robert Schenkkan repiten sus papeles del episodio «Mayoría de Edad».
Henry Darrow más tarde apareció como Kolopak en «Tatuaje» y “Conceptos Básicos, Parte I «, Ray Reinhardt apareció como Tolen Ren «Ex post facto», de “Star Trek: Voyager” y Gary J. Wayton como doble de acción en “Star Trek: Insurrección” y como doble de Scott Bakula en Enterprise » Estados».
Michael Berryman apareció anteriormente como el oficial alienigena de la Flota Estelar en “Star Trek IV: Misión Salvar la Tierra” .
Decorados y Accesorios
La silla en la que está sentado Remmick es la silla de ruedas utilizada por el Almirante Mark Jameson en TNG : » una temporada demasiado corta «.
Los parásitos neurales fueron fabricados por maquillaje y efectos Laboratorios, encabezada por Allan A. Apone siguiendo un diseño de Rick Sternbach.
El escritorio la cabina del Almirante Quinn a bordo del Enterprise-D más tarde fue visto de nuevo durante la recepción de Benjamin Sisko en la Sede de la Flota en el Star Trek: Espacio Profundo Nueve cuarta temporada episodios » Homefront » y » Paradise Lost «.
Música
La banda sonora del episodio, compuesta por Dennis McCarthy, fue grabada el 29 de abril de 1988 en el Scoring Stage Universal Studios, el lugar habitual de grabación habitual de la música de “La Nueva Generación” en el estudio M de Paramount-
Continuidad
Este episodio marca la primera aparición de un boliano.
El material del exterior de la sede de la Flota fue reciclado de “Star Trek IV: Misión Salvar la Tierra”; como tal, este episodio es la única vez Tellaritas aparecen en LNG. Llevan trajes usados originalmente por los Kazarites en “Star Trek: La Conquista del Espacio”.
Cuando Data comenta sobre las órdenes de la Flota Estelar que acaba de leer, la computadora le interrumpe diciendo » Gracias, señor. Entiendo» Esta es la única vez en todo “Star Trek” en el que un ordenador de la Federación habla en primera persona El libro no-canónico de referencia de “Star Trek: Manual del Oficial de La Flota Estelar: La Nueva Generación” lo explica diciendo que el ordenador del Enterprise-D era uno de los más avanzados jamás construido y, de hecho, es consciente de sí mismo. También es una de las pocas veces que el ordenador expresa «frustración» con el usuario, en lugar de ser al revés.
Entre los registros revisados por Data se puede ver uno titulado “El gran pájaro de la galaxia » brevemente.
Esta es la última aparición del uniforme de Almirante de la Flota Estelar utilizado durante la la primera temporada de “la Nueva Generación”. El uniforme, llamativo por su diseño triangular, fue sustituido en la segunda temporada por un uniforme provisional y en la tercera temporada, el uniforme de almirante fue cambiado de nuevo para convertirse en el estándar que se utiliza durante el resto de la serie.
Una carta estelar que parece en este episodio, en la pared detrás de la silla de Remmick, fue creada por el departamento de arte escénico y muestra varias docenas de planetas y sistemas estelares mencionados en “La Serie Original” y “La Serie Animada”. La carta estelar fue reutilizada en muchos más episodios de “la Nueva Generación” y más tarde apareció en el episodio piloto del spin-off de “Dr. Who” spin-off “Las aventuras de Sara Jane” en el ático del personaje principal del mismo nombre.
Este es el primer episodio de la serie en el que se ven juntas la Tierra y la Luna.
El pellizco vulcano se utiliza en este episodio, sin embargo, a diferencia de “La Serie Original”, una persona no cae inconsciente después del pellizco, pero hace una mueca de dolor. Es posible, sin embargo, que el parásito que controla a Savar puede no que no supiera pinzar el cuello correctamente.
“El Juicio del Tambo » más adelante establece que la almirante Norah Satie fue fundamental en el descubrimiento de la conspiración de los parásitos.
Premios
Este episodio ganó un premio Emmy en 1988 en la categoría de Maquillaje para Michael Westmore , Werner Kepler , y Gerald Quist .
Recepción
En su primera emisión en el Reino Unido el 20 de marzo de 1991, la BBC cortó varios minutos de imágenes del episodio (en particular la muerte de Remmick). En Canada la cadena de ciencia ficción “Space”, lo emitió con una advertencia a los espectadores.
Apócrifos
Como se ha mencionado anteriormente, Los parásitos neuronales hasta ahora nunca volvieron a aparecer en la pantalla, pero se parecieron en un comic de “Star Trek: La Nueva Generación” de DC donde tomaban el control de una especie llamada «Onglaatu» en la historia titulada “Luna Rota”.
Los parásitos también han regresado en los libros de Pocket Books en la serie de novelas de “Espacio profundo Nueve”, por primera vez en “Las Vidas de Dax”, en la que Audrid Dax y Christopher Pike descubren que los parásitos están estrechamente relacionados con los Trill. El último libro de la serie “Misión: Gamma” continua la historia, contando que los parásitos neuronales y los simbiontes Trill lucharon una larga guerra secreta con varias especies, ejércitos y gobiernos como su armas. Apuesta más reciente de los parásitos fue el fervor de Bajor para unirse a la Federación; por razones desconocidas, esto representaría una gran victoria para su plan secreto.
Este arco de la historia se completó en la novela “No unidos” por Andy Mangels y Michael A. Martin, en el que se revela que los parásitos son en realidad ser simbiontes Trills modificados genéticamente en una remota colonia Trill. Una plaga mortal había estado matando simbiontes, y unos experimentos pretendían desarrollar una cura. Sin embargo, el experimento fracasó, y las simbiontes víctimas de esas circunstancias se volvieron violentos y xenófobos – los parásitos – y juraron vengarse de la sociedad Trill por este desastre.
En el episodio de “Star Trek Online” «Lo que queda atrás», se revela que los parásitos fueron una creación de bio-ingeniería de los iconianos como una forma de controlar a los Vaadwau .
Fuente Memory Alpha
Tradducción Miguel SJ