Khan es una figura enormemente importante en la gran mitología de Star Trek . No hay más que ver “Star Trek en la Oscuridad” como prueba de esa aseveración – una película que se ocupa de lo icónico que es el nombre “Khan” , incluso para el más casual de los fans. Sin embargo, a pesar de que Khan sólo ha aparecido en un solo episodio y dos largometrajes, cada uno espaciado por más de una década, el personaje sigue ejerciendo una fuerte atracción sobre el
resto de la franquicia, indiscutiblemente más icónico y mejor conocido que cualquier personaje principal producido después de “Star Trek: La Nueva Generación .
Después de todo, la influencia de Khan se puede sentir en casi todas las iteraciones de la franquicia. En Star Trek: Espacio Profundo Nueve, perseguía al personaje de Julian Bashir. Cuando la cuarta temporada de Star Trek: Enterprise comenzó su viaje para dar continuidad la franquicia, Khan se convirtió en una piedra angular. El primer episodio de tres partes de la temporada ( Frontera , Cold Station 12 y Los Aumentados ) se dedicó a explorar el legado de Khan Noonien Singh. De hecho, el episodio incluso vinculo a Khan con el origen de los Klingons de frente plana en Aflición y Divergencia..
Y sin embargo, a pesar de todo, hay cierto material que el personaje puede soportar. Khan Noonien Singh es un personaje icónico, pero hay un punto en el que termina saturado.
Las arenas del tiempo…
Ruling in Hell , una miniserie de cuatro partes de los cómics de IDW, parece darnos la razón. El cómic cubre el período de Khan en su exilio en Ceti Alfa V entre los acontecimientos de Semilla del Espacio” y Star Trek II: La ira de Khan . Esto parecería una historia interesante que contar. Después de todo, Khan es un hombre que una vez gobernó sobre una porción de la Tierra, por lo que podría ser interesante ver su descenso y decadencia convirtiéndose en el loco amargado que puso todo su empeño en perseguir el capitán James Kirk.
Sólo hay un problema. Esta historia ya ha sido contada. Ruling in Hell fue publicado en 2011, dos años antes del estreno de “Star Trek en la oscuridad” y dos años después del lanzamiento de la adaptación IDW de “Star Trek II: La Ira de Khan” . También fue publicado cinco años después de la publicación de “Reinar en el Infierno” de Greg Cox ‘s El exilio de Khan Noonien Singh , una prestigiosa novela de bolsillo que cubrió el mismo período en la vida del aspirante a tirano.
Esta es una historia que ya se ha contado, no sólo en la pantalla. De hecho, con un prestigioso lanzamiento de tapa dura como secuela de la bien recibida epopeya de Cox, “Las Guerras Eugénicas: Reinar en el infierno” , es la mejor versión posible para una novela de Star Trek . Como tal, “Gobernar en el infierno” da la sensación de que estamos caminando sobre un terreno familiar.
Y, para ser claro, no hay ningún problema con la continuidad aquí. Después de todo, ninguno de los materiales se consideran “canon” en cualquier manera que importa. No hay absolutamente ningún problema con tener dos versiones diferentes de la misma historia contada en diferentes medios. De hecho, la propia serie de Star Trek de IDW se había publicado un montón de adaptaciones de las clásicas historias de Star Trek para encajar en los confines de la “Star Trek” re imaginada de JJ Abram. Sulu ha asumido el mando del Excelsior de varias maneras diferentes, en una serie de historias diferentes.
Cruce del desierto …
Sin embargo, uno podría imaginar que hay sólo tantas maneras de llenar los espacios en blanco dejados entre “Semilla del Espacio” y “Star Trek II: La Ira de Khan” . Inevitablemente, los latidos de la historia comienzan a sonar igual. En La Ira de Khan , Khan revela que Marla McGivers murió como víctima de la anguila Ceti. Sin embargo, tanto en “Gobernando en el Infierno” como en “Rein
ando en el Infierno ofrecen una decepcionante descripción similar de los acontecimientos. Khan se encuentra enfrentándose a un grupo de seguidores amotinados, que asesinan a McGivers mientras tratan de utilizarla para asesinar a Khan.
Es un giro bastante inteligente en la historia como se cuenta en “La ira de Khan”, pero parece menos impresionante la segunda vez que se cuenta. El problema más grande con “Reinar en el Infierno” parece una versión inferior de una narración que ya se ha contado, con la historia realmente indistinguible de lo que se ha contado anteriormente. La trama se desarrolla de una manera que encaja lógicamente entre las apariciones en pantalla de Khan, pero también de una manera que sigue el áspero arco de “Reinar en el Infierno .
Para ser justos con los escritores Scott y Dave Tipton, ellos tratan de poner su propio sello en parte de la tragedia en juego, haciendo hincapié en que Kirk comparte parte de la culpa de lo que sucedió. Cuando Scott le pregunta a Kirk por qué le da a Khan un planeta, Kirk responde: ” Prefiero que Khan gobierne su pequeño rincón de la galaxia que intentar privarnos del nuestro”. Sugiere una razón menos altruista y menos romántica. La decisión que Kirk sugirió en “Semilla del Espacio” . Kirk argumentando que es mejor dejar el problema de Khan a otra persona, y no tiene ningún interés más allá de ahí.
Los Tipton también trabajan duro para justificar el odio de Khan y el resentimiento de Kirk. No es suficiente que Kirk dejara a Khan en Ceti Alpha V, una decisión que llevó a la muerte de su gente y su esposa. “La Ira de Khan” indicó que Khan estaba proyectando su propio sentido de culpa y responsabilidad hacia Kirk, lo cual es posiblemente suficiente profundidad psicológica para el personaje. Los Tipton lo empujan un poco más. Khan se resiente a Kirk tanto por no haberlo salvado como por haberlo dejado en el primer lugar.
Cuando el planeta vecino explota, Khan no parece demasiado molesto. “Además, seguramente la Flota Estelar vigilará atentamente su progreso, “tanto por su propio interés como por el nuestro” , observa – y tiene razón, eso tendría sentido. Una vez más, “Gobernar en el Infierno” sugiere que Kirk tiene cierta medida de responsabilidad por la muerte de los seguidores de Khan, y sus acciones fueron miopes y egoístas.
Sin embargo, Khan sufre las consecuencias inmediatas de la explosión esperando pacientemente el rescate. Esto es lo que causa la división entre las filas. “No todo el mundo entre nosotros se contenta con esperar pacientemente por el regreso del Enterprise” , le asegura Joachim, y -como siempre- el joven criado de Khan tiene el dedo en la llaga. La confianza de Khan en Kirk retrasa su respuesta a la crisis, y permite que la disensión se desarrolle en las filas de sus seguidores, aumentando así la situación.
Nada de eso …
Es una buena manera de subrayar cuánto Khan vendría a odiar a Kirk, pero no se siente totalmente en su personaje. Khan podría respetar a Kirk a regañadientes como un hombre que lo supera en combate físico y en la guerra, pero Khan nunca necesariamente confió en Kirk. Más que eso, Khan se enorgullece de ser el epítome de un cierto tipo de dinamismo y fuerza. No parece Khan, sentándose a esperar el rescate que lo vengan a rescatar.
Khan era un hombre que creía haber tenido al mundo arrodillado bajo su voluntad. A pesar de que Ceti Alfa V cae en pedazos sobre él. Es probablemente la mayor diferencia entre “Gobernar en el infierno” y “Reinar en el infierno”, y parece que los Tipton no son tan firmes en su comprensión de Khan Noonien Singh como Greg Cox. Como tal, “Gobernar en el infierno” es la más débil de las dos historias, por defecto.
Ira de un titán
También vale la pena señalar que el título traiciona la misma fidelidad ciega a la continuidad que hemos llegado a esperar de los cómics de IDW Star Trek . Por ejemplo, Marla camina sobre ese espeluznante alambre de fans de “Semilla del Espacio , como Llevado por todos los demás miembros femeninos de la tripulación de Khan. Fue un poco flagrante de titillación de la audiencia, incluso en los años sesenta, y tiene poco sentido como la selva (o el desierto) de los equipos de supervivencia planeta. Parece que está incluido porque … bueno, Estaba en el episodio original, y eso significa que es continuidad.)
Sin embargo, es un testamento al personaje de Khan Noonien Singh que tiene un impacto en la franquicia. Incluso décadas después de su primera aparición, el personaje parece ser un centro de gravedad tan pesado que las historias se tergiversan a su alrededor. Esto es particularmente surrealista, dado que el personaje no es especialmente flexible. Parece que hay un número finito de narraciones de Star Trek que puedes construirse casualmente sobre Khan mientras conserva sus atributos más emblemáticos.
Sin envejecer
Esto es evidente a partir de sus apariciones en pantalla. Después de todo, la trilogía de “Los Aumentados” de Enterprise parecía haber tomado prestado algo de “La Ira de Khan” , con la totalidad de “Cold Station 12” como si fuera la visita de Khan a Regula I, fragmentos enteros de “La ira de Khan” fueron injertados en el clímax de “Star Trek en la Oscuridad” . Parecería que la lógica se aplica tanto a las apariencias de Khan fuera de las películas y programas de televisión.
Tal vez hay un límite de hasta qué punto se puede estirar el carácter de Khan Noonien Singh, antes de llegar a ecos vacíos y pálidas imitaciones.
Miguel SJ
