EPISODIO: «NON SEQUITUR»

Harry Kim se encuentra a bordo de una lanzadera que se sacude violentamente. Al ponerse en contacto con el Voyager, Janeway intenta transportarle, y al despertar se encuentra en la Tierra en San Francisco junto a su novia, Libby, a quien había echado mucho de menos. La fecha es exactamente la misma que el que recordaba, pero su vida es completamente diferente: Harry conserva vívidamente todos sus recuerdos de su periodo a bordo del Voyager, sin embargo, no hay pruebas de que alguna vez estuviera a bordo. Kim descubre que se le había negado el traslado al Voyager y luego y que aceptó un puesto en el centro de desarrollo de lanzaderas en la sede de la Flota Estelar, y que ha diseñado un nuevo tipo de Runabaout, un prototipo llamado USS Yellowstone.