Aunque todo fan de Star Trek tiene un episodio o una película favorita, ninguna película, inspira tanta pasión – como Star Trek: Misión Salvar la Tierra.
Hasta el relanzamiento de Star Trek 2009, ST IV era la película más taquillera de la franquicia en el mercado americano. Los fans de sutilezas sólo juzgan las películas por los elementos que CONSIDERAN mejores: los efectos o la historia, el sentido de la familia o el mensaje ecológico, el drama o el humor.
Preparar una cuarta película de Star Trek no era tarea fácil, cuando el productor Harve Bennett y el director y también actor Leonard Nimoy descubrieron como concebir ST IV. Después de todo, al final de Star Trek III: En busca de Spock, la tripulación del Enterprise no tenía una nave, Spock no era el mismo y los oficiales amotinados estaban pendientes de un posible consejo de guerra por parte del Mando de la Flota Estelar. Finalmente se dieron cuenta que ST IV sería el colofón a una trilogía que se inició con “Star Trek II: la ira de Khan”; al final de la nueva película, los personajes se podrían mover para comenzar a una nueva misión, tanto personal como profesionalmente.
Así, “Misión Salvar la Tierra”, con la tripulación original del USS Enterprise ha recibido tantos elogios – la historia comienza en 2286, con la tripulación del Enterprise a bordo de un Ave de Presa Klingon capturado. La tierra está siendo devastada por graves tormentas que son causadas por una enorme sonda espacial que viene del espacio profundo. Spock es capaz de comprobar que la sonda está tratando de comunicarse con las ballenas jorobadas de la tierra, pero la especie hace tiempo que se extinguió. En un plan desesperado, Kirk y su tripulación se catapultan de nuevo a través del tiempo, a 1986 con la intención de capturar dos ballenas jorobadas y volver al futuro, y así poder volve3r a salvar su planeta.
Su misión en el pasado no es fácil, sin embargo, y la tripulación se divide en tres grupos. Uhura y Chekov necesitan encontrar una manera de recargar el dañado Ave de Presa; McCoy, Scotty y Sulu tienen que construir tanques para las ballenas; y encontrar un par de ballenas que se adapten a la repoblación de los océanos del futuro es el trabajo de Kirk y Spock se comprometen, llevando en los brazos de biólogo marino el Dr. Gillian Taylor.
Cualquier lector seguramente espera que la tripulación del Enterprise tenga éxito en su misión, pero una de las principales alegrías del viaje a casa en descubrir es cómo el trabajo se lleva a 
cabo, así como ver a los viajeros del futuro descubrir cómo se encuentran como "peces fuera del agua" en el pasado. Conflictos con el transporte público, radiocasetes ruidos y navegar por las calles de la ciudad, además de la preocupación de que cualquier incidente puede cambiar accidentalmente el curso de los acontecimientos naturales del pasado y la confusión que presentan los personajes del futuro hacia la economía basada en el dinero en la década de 1980.
Desde el comienzo de la producción, se podían encontrar elementos principales de Star Trek en ella: el deseo de añadir más comedia a la mezcla y la historia del viaje de tiempo. Inicialmente se pensó en que el elemento de comedia podría haberlo aportado un actor y gran fan de Star Trek al que Paramount quería contentar, Eddie Murphy. Los primeros borradores del guion incluían a un profesor de Universidad que cree en extraterrestres; el propio habría Murphy. Una vez que el cómico fue apartado del proyecto, su personaje comenzó a evolucionar hasta convertirse en la Dra. Gillian Taylor.
Gran parte del resto de humor de la película deriva de colocar a la tripulación del Enterprise fuera de su propio tiempo y ponerlos en el nuestro. La Serie Original había visto dos episodios situados a finales del siglo XX, ("E l Mañana es ayer" y "Misión: La tierra") pero tenían un argumento más serio. ST IV se estrenó a finales de 1986, y hora podemos mirar hacia atrás y ver la película como una pieza de época, pensando en cómo reaccionaríamos en el año 1986 podría imaginar cómo reaccionar – o no reaccionar en algunos casos – de encontrarnos con la tripulación del Enterprise en las calles de San Francisco.
El rodaje en público significa una considerable mayor libertad para los actores y la película. A diferencia de las anteriores películas, ya que se rodó casi íntegramente en decorados y escenarios, el viaje casero fue filmado substancialmente. Hubo tomas con cámara oculta, como la escena donde Chekov y Uhura buscan la Base Naval de Alameda y preguntan a un policía y otros habitantes locales. El portaaviones USS Ranger “interpreto” al USS Enterprise, y la auténtica tripulación del Ranger interpretó papeles de relleno.
La película no tiene unos efectos espectaculares, las escenas con las ballenas jorobadas – realizadas en su mayoría con maquetas animatronicas autopropulsadas de cuatro pies de largo – se recreó parte del casco de un Ave de Presa Klingon semi hundido en la Bahía de San Francisco en medio de un temporal. Mientras que modelos jugaron un gran papel en los efectos disparos, tan también hizo pinturas mates, especialmente en una escena meticulosamente coreografiada que sede de la flota estelar por primera vez siempre en pantalla.
Una cosa que falta en “Misión Salvar La Tierra” – y algo que la hace diferente de cualquier otra 
película de Star Trek – es un claro antagonista. No hay un villano sediento de venganza villano o una amenaza alienígena. La sonda que viene del espacio profundo intenta comunicarse con las ballenas, pero no causa destrucción intencionalmente. Especialmente en el mundo más ecológicamente consciente de hoy, el mensaje de que la pérdida de las ballenas podría compararse con la pérdida del futuro de la humanidad realmente apunta más a la humanidad como los villanos (un punto subrayado por los balleneros en la película que intentan matar a las ballenas). Este mensaje profético, décadas antes de que se hable del efecto invernadero y el calentamiento Global se conviertan en términos comunes en la sociedad, siendo uno de los muchos elementos que mantiene a ST IV vigente hoy en día.
Finalmente El sentido de familia entre los personajes de ST IV conecta con la mayor parte de la audiencia. Dividiendo a la tripulación en sus siete miembros principales durante gran parte del metraje los productores fueron capaces de dar a cada uno sus propios momentos.
Al fin, lo que hizo que Star Trek IV: Misión Salvar la Tierra se convirtiera en la película más popular de la saga original de Star Trek es una combinación de elementos. Aunque funciones como el cierre de una trilogía, ST IV podría casi verse por sí sola. Al tener a su familia de personajes interactuando tanto con el futuro como con el pasado, los nuevos espectadores podrían conectar la historia y el medio, mientras que los espectadores más acérrimos de la ciencia ficción podrían emocionar a los que esperan un final más de ciencia ficción. Y mediante la integración del drama y el humor, la tripulación y el reparto de Misión Salvar la Tierra no solamente dieron una nueva esperanza a la franquicia, sino que además crearon una increíblemente divertida y popular película.
Fuente Star Trek Magazine, Junio 2010
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 