El director Win Phelps recuerda: ” Había muchos problemas de continuidad. Abajo, en el plató, se comenzaron a notarlas discrepancias. Algunas secuencias simplemente no funcionaban realmente. Los actores decían que carecían de motivación, debido a que una escena anterior 
era contradictorias. Trataban de actuar en escenas que nunca habían leído antes, o que eran sustancialmente diferentes a lo que habían leído. Eso no sucedía en cada escena, pero así. Fue “Sobre la escena final de Denise Crosby”, recuerda,” Cuando Patrick y Gates salen de la bodega donde se guardaban las drogas, vemos a Denise despidiéndose a la cámara. Estaba a unos cuarenta metros de tal forma que pensó que nadie se daría cuenta. Fue la última escena de Denise en su último día”.
Merritt Butrick y de Scott Judson, que habían aparecido en “Star Trek II: La ira de Khan” (como David Marcus y Joachim, respectivamente), también aparecen en este episodio. Este es el último papel que interpretaría Merritt Butrick antes de morir de SIDA en 1989. Scott Judson más tarde apareció en “Star Trek: Voyager”: ” Mensaje en una botella “, como el comandante romulano Rekar.
Richard Lineback (Romas) más tarde apareció como Selin en el episodio de “Star Trek: Espacio Profundo Nueve” Dax ” y como Kessick en “Enterprise” “Los xindi “.
El actor Kenneth Tigar que interpreta a Margan, posteriormente interpretó a Damar en el episodio de “Star Trek: Voyager” “Los desplazados “.
Efectos especiales y visuales
El efecto del campo de fuerza alrededor de la fluctuación del Enterprise-D, mientras se cerca a la estrella Delos fue creado mediante el uso de una bola de bolos cubierta de sal. La sal golpeaba la bola y tras la composición digital se ponía su versión negativa.
Continuidad
Esta es la primera vez que vemos un bloqueo de sistema para bloquear un sistema de transportador alienígena mostrando que es posible fijar dos tipos diferentes de rayos transportadores. La única vez que hemos visto un transportador de la Federación funcionar conjuntamente con un rayo alienígena fue cuando el Enterprise interceptó un rayo transportador extranjero y lo redirigió a su plataforma del transportador en ” Misión: La Tierra”.
Este es uno de los cinco de episodios LNG (y el único de la temporada) que no tiene una fecha estelar.
“Simbiosis” contó con un denostado ‘sólo hay que decir que no’ a las drogas entre Wesley y Tasha.
Metraje de detrás de las escenas y tomas falsas aparecieron en un episodio de la serie de 1988 de Levar Burton “Reading Rainbow”, “La biónica del Show de Bunny “. Aparecieron escenas que incluían el proceso de maquillaje y el rodaje y edición de una breve secuencia en el puente.
