Cuando William Smillie, comandante en jefe de la Flota Estelar, informó a sus oficiales sobre la iniciativa de paz, Cartwright fingió que estaba escuchando por primera vez. En ese momento, sin embargo, la conspiración estaba bien encaminada. Expresó su oposición a la iniciativa de paz, ya que sabía que sus sentimientos respecto a los klingon eran demasiado conocidos como para poder simular su apoyo. Hasta esa reunión, sin embargo, no sabía que el USS Enterprise iba a escoltar a Gorkon a la Tierra; Consideró algo de suerte que el capitán Kirk también expresó su oposición a la misión.
«Había reunido a un pequeño grupo de oficiales y una tripulación en los que sabía que podía confiar, y arreglé su traslado AL Enterprise«, dijo Cartwright. Un día después del comienzo de la misión, el equipo de Cartwright llevó a cabo el asesinato de Gorkon. La falsa evidencia plantada por los colaboradores llevó a los klingon a creer que el capitán Kirk y su jefe médico, McCoy, eran los responsables.
«Mi odio hacia los klingon se remontaba tiempo atrás», dijo Kirk. «Tenía muchos enemigos en el Imperio. Pude ver por qué pensaban que fui yo”.
Tras la muerte de Gorkon, su hija Azetbur fue nombrada canciller en su lugar. Dijo que quería continuar el trabajo de su padre, pero también quería venganza por su muerte. En este punto, todo el proceso de paz podría haberse desmoronado, de no ser por el trabajo de Curzon Dax.
Si Kirk era ejecutado, Dax creyó que la puerta estaría permanentemente cerrada a una paz duradera. Así que hizo que su amigo Koloth organizara una reunión con la nueva canciller. Azetbur había oído hablar de Curzon Dax, cuyo nombre se estaba volviéndose egendario entre los klingon. Dax, en un informe al Consejo de la Federación, dijo que cuando se reunió inicialmente con Azetbur, la ejecución de Kirk era una conclusión inevitable. -Pero yo le hice la pregunta -dijo Dax-, ¿querría su padre que Kirk fuera ejecutado? Al dejarla, Dax no sabía cuál sería el resultado, pero las sentencias de muerte de Kirk y McCoy fueron conmutadas a cadena perpetua en el Asteroide prisión de Rura Penthe. Azetbur también expresó su compromiso de continuar adelante con las conversaciones de paz.
«Este no fue el resultado que buscábamos«, testificó Cartwright. El asesinato no había terminado con el proceso de paz. «Y con Kirk en prisión, otro intento contra la canciller klingon demostraría que no había actuado solo, que era la narración que habíamos construido. Tuvimos que proponer un nuevo plan.
El lugar para una nueva conferencia de paz sería estar en Khitomer, un planeta neutral cerca de la Zona Neutral Romulana. «Decidimos asesinar al presidente de la Federación», dijo Cartwright, «y hacer que pareciera que un klingon se vengaba por la muerte de Gorkon».
Spock, que había tomado el mando del Enterprise tras el arresto del capitán Kirk, sabía que sus antiguos amigos no tenían nada que ver con el asesinato de Gorkon y creían que había algún tipo de conspiración. En violación directa de las órdenes, cruzó la frontera Klingon y rescató a Kirk y McCoy de Rura Penthe. «Azetbur había dicho que cualquier acto de este tipo sería considerado un acto de guerra», dijo Kirk. «Spock apostó que podríamos descubrir la conspiración antes de que ella lo notara. Tuve suerte de haber trabajado con un vulcano que jugaba al póker”.
El Enterprise llegó a Khitomer, y Kirk, Spock y su tripulación (con la ayuda de la tripulación del USS Excelsior, bajo el mando de Hikaru Sulu) pudieron evitar el asesinato de Ra-ghoratreii. El El General Chang murió Cartwright y Nanclus fueron arrestados. Y con estos actos, Azetbur y sus compatriotas klingon vieron de primera mano las pruebas no sólo de la conspiración, sino del verdadero honor de los miembros de la Flota Estelar y de la Federación.
Fuente Federación: Los Primeros 150 Años
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 