Al final de la primera temporada , Michael Piller pidió al equipo de guionistas concentrarse en la singularidad de la serie durante la segunda temporada y dejar de lado los vínculos con el universo de “La Nueva Generación”. Por lo tanto, para el primer episodio de la temporada, los 
escritores eligieron hacer un episodio que no se pudiera hacer en LNG, un episodio que fuera totalmente único para Espacio Profundo Nueve.
El origen de este episodio se encuentra en una historia de Jeri Taylor para LNG. Michael Piller , al escuchar la historia, sin embargo consideró que sería adecuada para Espacio Profundo Nueve La historia original de Taylor trataba sobre una mujer bajorana mujer que era recogida por el Enterprise-D en una misión para rescatar a un líder de la resistencia bajorana . Ella pronto descubriría sin embargo, que ese líder no quería serlo, estaba harto de ser un líder. Cuando la historia se llevó a EP9 , Ira Steven Behr alteró la figura del líder de un héroe renuente a uno que no lo había sido en realidad, basándose en la película de John Ford película “El hombre que mató a Liberty Valance”, y que trata sobre la noción de que una leyenda puede ser más importante que los hechos en los que se basa. Continuar leyendo